Conjugaison du verbe allemand heranrauschen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe heranrauschen (approcher bruyamment) est régulière. Les formes de base sont wird herangerauscht, wurde herangerauscht et ist herangerauscht worden. Le verbe auxiliaire de heranrauschen est "sein". La première syllabe heran- de heranrauschen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe heranrauschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour heranrauschen. Vous pouvez non seulement conjuguer heranrauschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

heran·gerauscht werden

wird herangerauscht · wurde herangerauscht · ist herangerauscht worden

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais sweep up, approach quickly, rush

/hɛˈʁanˌʁaʊ̯ʃn̩/ · /ˈʁaʊ̯ʃt hɛˈʁan/ · /ˈʁaʊ̯ʃtə hɛˈʁan/ · /hɛʁanɡəˈʁaʊ̯ʃt/

schnell und geräuschvoll näherkommen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de heranrauschen

Présent

ich werde herangerauscht
du wirst herangerauscht
er wird herangerauscht
wir werden herangerauscht
ihr werdet herangerauscht
sie werden herangerauscht

Imparfait

ich wurde herangerauscht
du wurdest herangerauscht
er wurde herangerauscht
wir wurden herangerauscht
ihr wurdet herangerauscht
sie wurden herangerauscht

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde herangerauscht
du werdest herangerauscht
er werde herangerauscht
wir werden herangerauscht
ihr werdet herangerauscht
sie werden herangerauscht

Subj. imparf.

ich würde herangerauscht
du würdest herangerauscht
er würde herangerauscht
wir würden herangerauscht
ihr würdet herangerauscht
sie würden herangerauscht

Infinitif

herangerauscht werden
herangerauscht zu werden

Participe

herangerauscht werdend
herangerauscht worden

indicatif

Le verbe heranrauschen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde herangerauscht
du wirst herangerauscht
er wird herangerauscht
wir werden herangerauscht
ihr werdet herangerauscht
sie werden herangerauscht

Imparfait

ich wurde herangerauscht
du wurdest herangerauscht
er wurde herangerauscht
wir wurden herangerauscht
ihr wurdet herangerauscht
sie wurden herangerauscht

Passé composé

ich bin herangerauscht worden
du bist herangerauscht worden
er ist herangerauscht worden
wir sind herangerauscht worden
ihr seid herangerauscht worden
sie sind herangerauscht worden

Plus-que-parf.

ich war herangerauscht worden
du warst herangerauscht worden
er war herangerauscht worden
wir waren herangerauscht worden
ihr wart herangerauscht worden
sie waren herangerauscht worden

Futur I

ich werde herangerauscht werden
du wirst herangerauscht werden
er wird herangerauscht werden
wir werden herangerauscht werden
ihr werdet herangerauscht werden
sie werden herangerauscht werden

futur antérieur

ich werde herangerauscht worden sein
du wirst herangerauscht worden sein
er wird herangerauscht worden sein
wir werden herangerauscht worden sein
ihr werdet herangerauscht worden sein
sie werden herangerauscht worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe heranrauschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde herangerauscht
du werdest herangerauscht
er werde herangerauscht
wir werden herangerauscht
ihr werdet herangerauscht
sie werden herangerauscht

Subj. imparf.

ich würde herangerauscht
du würdest herangerauscht
er würde herangerauscht
wir würden herangerauscht
ihr würdet herangerauscht
sie würden herangerauscht

Subj. perf.

ich sei herangerauscht worden
du seiest herangerauscht worden
er sei herangerauscht worden
wir seien herangerauscht worden
ihr seiet herangerauscht worden
sie seien herangerauscht worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre herangerauscht worden
du wärest herangerauscht worden
er wäre herangerauscht worden
wir wären herangerauscht worden
ihr wäret herangerauscht worden
sie wären herangerauscht worden

Subj. Futur I

ich werde herangerauscht werden
du werdest herangerauscht werden
er werde herangerauscht werden
wir werden herangerauscht werden
ihr werdet herangerauscht werden
sie werden herangerauscht werden

Subj. fut. ant.

ich werde herangerauscht worden sein
du werdest herangerauscht worden sein
er werde herangerauscht worden sein
wir werden herangerauscht worden sein
ihr werdet herangerauscht worden sein
sie werden herangerauscht worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde herangerauscht werden
du würdest herangerauscht werden
er würde herangerauscht werden
wir würden herangerauscht werden
ihr würdet herangerauscht werden
sie würden herangerauscht werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde herangerauscht worden sein
du würdest herangerauscht worden sein
er würde herangerauscht worden sein
wir würden herangerauscht worden sein
ihr würdet herangerauscht worden sein
sie würden herangerauscht worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe heranrauschen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour heranrauschen


Infinitif I


herangerauscht werden
herangerauscht zu werden

Infinitif II


herangerauscht worden sein
herangerauscht worden zu sein

Participe I


herangerauscht werdend

Participe II


herangerauscht worden

Traductions

Traductions de l’allemand heranrauschen


Allemand heranrauschen
Anglais sweep up, approach quickly, rush
Russe мчаться, настигая
Espagnol acercarse rápidamente
Français approcher bruyamment
Turc gürültüyle yaklaşmak
Portugais aproximar-se rapidamente e barulhentamente
Italien avvicinarsi rapidamente e rumorosamente
Roumain aproape zgomotos
Hongrois zajosan közelíteni
Polonais przybywać, zjeżdżać
Grec έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Néerlandais aanstormen, naderen
Tchèque přibližovat se rychle a hlučně
Suédois rusha in
Danois brage
Japonais 急接近, 近づく
Catalan apropar-se ràpidament i sorollosament
Finnois lähestyä nopeasti ja meluisasti
Norvégien bruse inn, komme bråkete nær
Basque hurbildu
Serbe približavati se brzo i bučno
Macédonien приближување со бучава
Slovène približati se hitro in glasno
Slovaque približovať sa rýchlo a hlučne
Bosniaque približavati se brzo i bučno
Croate približavati se brzo i bučno
Ukrainien набігати, приближатися
Bulgare приближавам се шумно
Biélorusse набірацца, пад'ехаць
Indonésien mendekat dengan riuh
Vietnamien lao tới ầm ầm
Ouzbek shovqin bilan yaqinlashmoq
Hindi शोर के साथ आना
Chinois 吵闹着冲过来
Thaï วิ่งเข้าใกล้ด้วยเสียงดัง
Coréen 소리 내며 다가오다
Azerbaïdjanais səs-küylə yaxınlaşmaq
Géorgien ხმაურით ახლოვება
Bengali শোরগোল করে এগোना
Albanais afrohet me zhurmë
Marathi गडगडाट करून येणे
Népalais चाँडो र आवाजसँग नजिक आउनु
Télougou శబ్దంతో దగ్గర రావడం
Letton steidzīgi tuvoties
Tamoul சத்தத்துடன் அணுகுவது
Estonien kiiresti ligile tulema
Arménien ձայնի հետ մոտենալ
Kurde bi dengê bilind nêzîk bûn
Hébreuלהתקרב במהירות וברעש
Arabeاقتراب سريع وصاخب
Persanنزدیک شدن با سر و صدا
Ourdouتیز آواز کے ساتھ قریب آنا

heranrauschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de heranrauschen

  • schnell und geräuschvoll näherkommen

heranrauschen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand heranrauschen

Résumé de tous les temps du verbe heranrauschen


La conjugaison du verbe heran·gerauscht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe heran·gerauscht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird herangerauscht - wurde herangerauscht - ist herangerauscht worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary heranrauschen et sur heranrauschen dans le Duden.

Conjugaison de heranrauschen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde herangerauschtwurde herangerauschtwerde herangerauschtwürde herangerauscht-
du wirst herangerauschtwurdest herangerauschtwerdest herangerauschtwürdest herangerauscht-
er wird herangerauschtwurde herangerauschtwerde herangerauschtwürde herangerauscht-
wir werden herangerauschtwurden herangerauschtwerden herangerauschtwürden herangerauscht-
ihr werdet herangerauschtwurdet herangerauschtwerdet herangerauschtwürdet herangerauscht-
sie werden herangerauschtwurden herangerauschtwerden herangerauschtwürden herangerauscht-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde herangerauscht, du wirst herangerauscht, er wird herangerauscht, wir werden herangerauscht, ihr werdet herangerauscht, sie werden herangerauscht
  • Imparfait: ich wurde herangerauscht, du wurdest herangerauscht, er wurde herangerauscht, wir wurden herangerauscht, ihr wurdet herangerauscht, sie wurden herangerauscht
  • Passé composé: ich bin herangerauscht worden, du bist herangerauscht worden, er ist herangerauscht worden, wir sind herangerauscht worden, ihr seid herangerauscht worden, sie sind herangerauscht worden
  • Plus-que-parfait: ich war herangerauscht worden, du warst herangerauscht worden, er war herangerauscht worden, wir waren herangerauscht worden, ihr wart herangerauscht worden, sie waren herangerauscht worden
  • Futur I: ich werde herangerauscht werden, du wirst herangerauscht werden, er wird herangerauscht werden, wir werden herangerauscht werden, ihr werdet herangerauscht werden, sie werden herangerauscht werden
  • futur antérieur: ich werde herangerauscht worden sein, du wirst herangerauscht worden sein, er wird herangerauscht worden sein, wir werden herangerauscht worden sein, ihr werdet herangerauscht worden sein, sie werden herangerauscht worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde herangerauscht, du werdest herangerauscht, er werde herangerauscht, wir werden herangerauscht, ihr werdet herangerauscht, sie werden herangerauscht
  • Imparfait: ich würde herangerauscht, du würdest herangerauscht, er würde herangerauscht, wir würden herangerauscht, ihr würdet herangerauscht, sie würden herangerauscht
  • Passé composé: ich sei herangerauscht worden, du seiest herangerauscht worden, er sei herangerauscht worden, wir seien herangerauscht worden, ihr seiet herangerauscht worden, sie seien herangerauscht worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre herangerauscht worden, du wärest herangerauscht worden, er wäre herangerauscht worden, wir wären herangerauscht worden, ihr wäret herangerauscht worden, sie wären herangerauscht worden
  • Futur I: ich werde herangerauscht werden, du werdest herangerauscht werden, er werde herangerauscht werden, wir werden herangerauscht werden, ihr werdet herangerauscht werden, sie werden herangerauscht werden
  • futur antérieur: ich werde herangerauscht worden sein, du werdest herangerauscht worden sein, er werde herangerauscht worden sein, wir werden herangerauscht worden sein, ihr werdet herangerauscht worden sein, sie werden herangerauscht worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde herangerauscht werden, du würdest herangerauscht werden, er würde herangerauscht werden, wir würden herangerauscht werden, ihr würdet herangerauscht werden, sie würden herangerauscht werden
  • Plus-que-parfait: ich würde herangerauscht worden sein, du würdest herangerauscht worden sein, er würde herangerauscht worden sein, wir würden herangerauscht worden sein, ihr würdet herangerauscht worden sein, sie würden herangerauscht worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: herangerauscht werden, herangerauscht zu werden
  • Infinitif II: herangerauscht worden sein, herangerauscht worden zu sein
  • Participe I: herangerauscht werdend
  • Participe II: herangerauscht worden

Commentaires



Se connecter