Conjugaison du verbe allemand herrufen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe herrufen (appeler, faire venir) est irrégulière. Les formes de base sont wird hergerufen, wurde hergerufen et ist hergerufen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical u - ie - u. Le verbe auxiliaire de herrufen est "haben". La première syllabe her- de herrufen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herrufen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herrufen. Vous pouvez non seulement conjuguer herrufen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
wird hergerufen · wurde hergerufen · ist hergerufen worden
Changement de la voyelle du radical u - ie - u
summon, call, call over
/ˈheːɐ̯ˌʁuːfn̩/ · /ʁuːft heːɐ̯/ · /ʁiːf heːɐ̯/ · /ˈʁiːfə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ˌʁuːfn̩/
einen Ruf, Rufe in Richtung des Sprechenden ertönen lassen; lautstimmig auffordern, dahin zu kommen, wo man sich befindet; herbeirufen
(acc., hinter+D)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herrufen
Présent
| ich | werde | hergerufen |
| du | wirst | hergerufen |
| er | wird | hergerufen |
| wir | werden | hergerufen |
| ihr | werdet | hergerufen |
| sie | werden | hergerufen |
Imparfait
| ich | wurde | hergerufen |
| du | wurdest | hergerufen |
| er | wurde | hergerufen |
| wir | wurden | hergerufen |
| ihr | wurdet | hergerufen |
| sie | wurden | hergerufen |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | hergerufen |
| du | werdest | hergerufen |
| er | werde | hergerufen |
| wir | werden | hergerufen |
| ihr | werdet | hergerufen |
| sie | werden | hergerufen |
Subj. imparf.
| ich | würde | hergerufen |
| du | würdest | hergerufen |
| er | würde | hergerufen |
| wir | würden | hergerufen |
| ihr | würdet | hergerufen |
| sie | würden | hergerufen |
Infinitif
| hergerufen werden |
| hergerufen zu werden |
Participe
| hergerufen werdend |
| hergerufen worden |
indicatif
Le verbe herrufen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | hergerufen |
| du | wirst | hergerufen |
| er | wird | hergerufen |
| wir | werden | hergerufen |
| ihr | werdet | hergerufen |
| sie | werden | hergerufen |
Imparfait
| ich | wurde | hergerufen |
| du | wurdest | hergerufen |
| er | wurde | hergerufen |
| wir | wurden | hergerufen |
| ihr | wurdet | hergerufen |
| sie | wurden | hergerufen |
Passé composé
| ich | bin | hergerufen | worden |
| du | bist | hergerufen | worden |
| er | ist | hergerufen | worden |
| wir | sind | hergerufen | worden |
| ihr | seid | hergerufen | worden |
| sie | sind | hergerufen | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | hergerufen | worden |
| du | warst | hergerufen | worden |
| er | war | hergerufen | worden |
| wir | waren | hergerufen | worden |
| ihr | wart | hergerufen | worden |
| sie | waren | hergerufen | worden |
Futur I
| ich | werde | hergerufen | werden |
| du | wirst | hergerufen | werden |
| er | wird | hergerufen | werden |
| wir | werden | hergerufen | werden |
| ihr | werdet | hergerufen | werden |
| sie | werden | hergerufen | werden |
futur antérieur
| ich | werde | hergerufen | worden | sein |
| du | wirst | hergerufen | worden | sein |
| er | wird | hergerufen | worden | sein |
| wir | werden | hergerufen | worden | sein |
| ihr | werdet | hergerufen | worden | sein |
| sie | werden | hergerufen | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe herrufen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | hergerufen |
| du | werdest | hergerufen |
| er | werde | hergerufen |
| wir | werden | hergerufen |
| ihr | werdet | hergerufen |
| sie | werden | hergerufen |
Subj. imparf.
| ich | würde | hergerufen |
| du | würdest | hergerufen |
| er | würde | hergerufen |
| wir | würden | hergerufen |
| ihr | würdet | hergerufen |
| sie | würden | hergerufen |
Subj. perf.
| ich | sei | hergerufen | worden |
| du | seiest | hergerufen | worden |
| er | sei | hergerufen | worden |
| wir | seien | hergerufen | worden |
| ihr | seiet | hergerufen | worden |
| sie | seien | hergerufen | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | hergerufen | worden |
| du | wärest | hergerufen | worden |
| er | wäre | hergerufen | worden |
| wir | wären | hergerufen | worden |
| ihr | wäret | hergerufen | worden |
| sie | wären | hergerufen | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | hergerufen | werden |
| du | werdest | hergerufen | werden |
| er | werde | hergerufen | werden |
| wir | werden | hergerufen | werden |
| ihr | werdet | hergerufen | werden |
| sie | werden | hergerufen | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hergerufen | worden | sein |
| du | werdest | hergerufen | worden | sein |
| er | werde | hergerufen | worden | sein |
| wir | werden | hergerufen | worden | sein |
| ihr | werdet | hergerufen | worden | sein |
| sie | werden | hergerufen | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hergerufen | werden |
| du | würdest | hergerufen | werden |
| er | würde | hergerufen | werden |
| wir | würden | hergerufen | werden |
| ihr | würdet | hergerufen | werden |
| sie | würden | hergerufen | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hergerufen | worden | sein |
| du | würdest | hergerufen | worden | sein |
| er | würde | hergerufen | worden | sein |
| wir | würden | hergerufen | worden | sein |
| ihr | würdet | hergerufen | worden | sein |
| sie | würden | hergerufen | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe herrufen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour herrufen
Infinitif I
| hergerufen werden |
| hergerufen zu werden |
Infinitif II
| hergerufen worden sein |
| hergerufen worden zu sein |
Participe I
| hergerufen werdend |
Participe II
| hergerufen worden |
Traductions
Traductions de l’allemand herrufen
-
herrufen
- summon, call, call over
позвать, вызвать, звать, призвать, призывать, созывать
convocar, llamar
appeler, faire venir
seslenmek, çağırmak, yeri çağırmak
chamar, convocar, gritar
chiamare, richiamare, a sé, chiamare qua, chiamare qui
apel, chema, chemare
hívni, hívás, kiáltás
wezwać, zawołać
καλώ, φωνάζω
oproepen, roepen, terugroepen
přivolat, volat sem, zavolat, zavolat sem
ropa, kalla, kalla tillbaka
kalde, kald, tilkalde
呼び寄せる, 呼ぶ
convocar, cridar
kutsua, huutaa
kalle, kalle tilbake
deitu
pozvati, zvati
повик, повикам
poklicati, klicati, poklicati nazaj
privolať, zavolať
pozvati, zvati
pozvati, zvati
покликати, викликати, закликати, кликати
вик, викане
паклікаць
memanggil, memanggil lewat telepon, menelepon untuk memanggil
gọi, gọi điện mời, gọi đến
chaqirmoq, telefon bilan chaqirmoq, telefon orqali chaqirmoq
चिल्लाकर बुलाना, टेलीफोन करके बुलाना, पुकारना, फोन करके बुलाना
呼喊, 电话叫来, 电话召唤
ตะโกนเรียก, ร้องเรียก, โทรเชิญ, โทรเรียก
부르다, 소리쳐 부르다, 전화로 부르다, 전화로 호출하다
çağırmaq, telefonla çağırmaq, zəng edib çağırmaq
იძახვა, ტელეფონით გამოძახება, ტელეფონით დაძახება, ძახვა
চিৎকার করে ডাক, চেঁচে ডাক, টেলিফোন করে ডাকা, ফোন করে ডাকা
thirr, telefonuar për të thirrur, thirrur me telefon
पुकारणे, फोन करून बोलवणे, फोनवर बोलवणे, बुलावणे
आह्वान गर्नु, टेलिफोन गरेर बोलाउनु, फोन गरेर बोलाउनु, बुलाउन
పిలవడం, టెలిఫోన్ ద్వారా పిలవడం, ఫోన్ చేసి పిలవడం
izsaukt, izsaukt pa telefonu
அழைக்க, சத்தமாக அழைக்க, தொலைபேசியில் அழைக்க
kutsuma, helistades kutsuma, telefonitsi kutsuma
գոչել, կոչել, հեռախոսազանգով կանչել, հեռախոսով կանչել
bang kirin, bi telefon bang kirin, telefonî bang kirin
לקרוא، להזמין
استدعاء، نداء
صدا زدن، احضار کردن، فریاد زدن
بلانا، پکارنا، آنے کی دعوت دینا
herrufen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de herrufen- einen Ruf, Rufe in Richtung des Sprechenden ertönen lassen
- lautstimmig auffordern, dahin zu kommen, wo man sich befindet, telefonisch an seinen Standort bestellen, herbeirufen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour herrufen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de herrufen
- Formation de Imparfait de herrufen
- Formation de Impératif de herrufen
- Formation de Subjonctif I de herrufen
- Formation de Subjonctif imparfait de herrufen
- Formation de Infinitif de herrufen
- Formation de Participe de herrufen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand herrufen
Résumé de tous les temps du verbe herrufen
La conjugaison du verbe her·gerufen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe her·gerufen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird hergerufen - wurde hergerufen - ist hergerufen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herrufen et sur herrufen dans le Duden.
Conjugaison de herrufen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hergerufen | wurde hergerufen | werde hergerufen | würde hergerufen | - |
| du | wirst hergerufen | wurdest hergerufen | werdest hergerufen | würdest hergerufen | - |
| er | wird hergerufen | wurde hergerufen | werde hergerufen | würde hergerufen | - |
| wir | werden hergerufen | wurden hergerufen | werden hergerufen | würden hergerufen | - |
| ihr | werdet hergerufen | wurdet hergerufen | werdet hergerufen | würdet hergerufen | - |
| sie | werden hergerufen | wurden hergerufen | werden hergerufen | würden hergerufen | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde hergerufen, du wirst hergerufen, er wird hergerufen, wir werden hergerufen, ihr werdet hergerufen, sie werden hergerufen
- Imparfait: ich wurde hergerufen, du wurdest hergerufen, er wurde hergerufen, wir wurden hergerufen, ihr wurdet hergerufen, sie wurden hergerufen
- Passé composé: ich bin hergerufen worden, du bist hergerufen worden, er ist hergerufen worden, wir sind hergerufen worden, ihr seid hergerufen worden, sie sind hergerufen worden
- Plus-que-parfait: ich war hergerufen worden, du warst hergerufen worden, er war hergerufen worden, wir waren hergerufen worden, ihr wart hergerufen worden, sie waren hergerufen worden
- Futur I: ich werde hergerufen werden, du wirst hergerufen werden, er wird hergerufen werden, wir werden hergerufen werden, ihr werdet hergerufen werden, sie werden hergerufen werden
- futur antérieur: ich werde hergerufen worden sein, du wirst hergerufen worden sein, er wird hergerufen worden sein, wir werden hergerufen worden sein, ihr werdet hergerufen worden sein, sie werden hergerufen worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde hergerufen, du werdest hergerufen, er werde hergerufen, wir werden hergerufen, ihr werdet hergerufen, sie werden hergerufen
- Imparfait: ich würde hergerufen, du würdest hergerufen, er würde hergerufen, wir würden hergerufen, ihr würdet hergerufen, sie würden hergerufen
- Passé composé: ich sei hergerufen worden, du seiest hergerufen worden, er sei hergerufen worden, wir seien hergerufen worden, ihr seiet hergerufen worden, sie seien hergerufen worden
- Plus-que-parfait: ich wäre hergerufen worden, du wärest hergerufen worden, er wäre hergerufen worden, wir wären hergerufen worden, ihr wäret hergerufen worden, sie wären hergerufen worden
- Futur I: ich werde hergerufen werden, du werdest hergerufen werden, er werde hergerufen werden, wir werden hergerufen werden, ihr werdet hergerufen werden, sie werden hergerufen werden
- futur antérieur: ich werde hergerufen worden sein, du werdest hergerufen worden sein, er werde hergerufen worden sein, wir werden hergerufen worden sein, ihr werdet hergerufen worden sein, sie werden hergerufen worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde hergerufen werden, du würdest hergerufen werden, er würde hergerufen werden, wir würden hergerufen werden, ihr würdet hergerufen werden, sie würden hergerufen werden
- Plus-que-parfait: ich würde hergerufen worden sein, du würdest hergerufen worden sein, er würde hergerufen worden sein, wir würden hergerufen worden sein, ihr würdet hergerufen worden sein, sie würden hergerufen worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: hergerufen werden, hergerufen zu werden
- Infinitif II: hergerufen worden sein, hergerufen worden zu sein
- Participe I: hergerufen werdend
- Participe II: hergerufen worden