Conjugaison du verbe allemand hinlenken ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe hinlenken (diriger, orienter) est régulière. Les formes de base sont wird hingelenkt, wurde hingelenkt et ist hingelenkt worden. Le verbe auxiliaire de hinlenken est "haben". La première syllabe hin- de hinlenken est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinlenken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinlenken. Vous pouvez non seulement conjuguer hinlenken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

hin·gelenkt werden

wird hingelenkt · wurde hingelenkt · ist hingelenkt worden

Anglais guide, redirect

/hɪnˈlɛn.kən/ · /ˈlɛnkt hɪn/ · /ˈlɛnktə hɪn/ · /hɪn.ɡəˈlɛnkt/

auf ein Ziel lenken

acc., (auf+A)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinlenken

Présent

ich werde hingelenkt
du wirst hingelenkt
er wird hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Imparfait

ich wurde hingelenkt
du wurdest hingelenkt
er wurde hingelenkt
wir wurden hingelenkt
ihr wurdet hingelenkt
sie wurden hingelenkt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde hingelenkt
du werdest hingelenkt
er werde hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Subj. imparf.

ich würde hingelenkt
du würdest hingelenkt
er würde hingelenkt
wir würden hingelenkt
ihr würdet hingelenkt
sie würden hingelenkt

Infinitif

hingelenkt werden
hingelenkt zu werden

Participe

hingelenkt werdend
hingelenkt worden

indicatif

Le verbe hinlenken conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde hingelenkt
du wirst hingelenkt
er wird hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Imparfait

ich wurde hingelenkt
du wurdest hingelenkt
er wurde hingelenkt
wir wurden hingelenkt
ihr wurdet hingelenkt
sie wurden hingelenkt

Passé composé

ich bin hingelenkt worden
du bist hingelenkt worden
er ist hingelenkt worden
wir sind hingelenkt worden
ihr seid hingelenkt worden
sie sind hingelenkt worden

Plus-que-parf.

ich war hingelenkt worden
du warst hingelenkt worden
er war hingelenkt worden
wir waren hingelenkt worden
ihr wart hingelenkt worden
sie waren hingelenkt worden

Futur I

ich werde hingelenkt werden
du wirst hingelenkt werden
er wird hingelenkt werden
wir werden hingelenkt werden
ihr werdet hingelenkt werden
sie werden hingelenkt werden

futur antérieur

ich werde hingelenkt worden sein
du wirst hingelenkt worden sein
er wird hingelenkt worden sein
wir werden hingelenkt worden sein
ihr werdet hingelenkt worden sein
sie werden hingelenkt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe hinlenken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde hingelenkt
du werdest hingelenkt
er werde hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Subj. imparf.

ich würde hingelenkt
du würdest hingelenkt
er würde hingelenkt
wir würden hingelenkt
ihr würdet hingelenkt
sie würden hingelenkt

Subj. perf.

ich sei hingelenkt worden
du seiest hingelenkt worden
er sei hingelenkt worden
wir seien hingelenkt worden
ihr seiet hingelenkt worden
sie seien hingelenkt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre hingelenkt worden
du wärest hingelenkt worden
er wäre hingelenkt worden
wir wären hingelenkt worden
ihr wäret hingelenkt worden
sie wären hingelenkt worden

Subj. Futur I

ich werde hingelenkt werden
du werdest hingelenkt werden
er werde hingelenkt werden
wir werden hingelenkt werden
ihr werdet hingelenkt werden
sie werden hingelenkt werden

Subj. fut. ant.

ich werde hingelenkt worden sein
du werdest hingelenkt worden sein
er werde hingelenkt worden sein
wir werden hingelenkt worden sein
ihr werdet hingelenkt worden sein
sie werden hingelenkt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde hingelenkt werden
du würdest hingelenkt werden
er würde hingelenkt werden
wir würden hingelenkt werden
ihr würdet hingelenkt werden
sie würden hingelenkt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde hingelenkt worden sein
du würdest hingelenkt worden sein
er würde hingelenkt worden sein
wir würden hingelenkt worden sein
ihr würdet hingelenkt worden sein
sie würden hingelenkt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe hinlenken


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour hinlenken


Infinitif I


hingelenkt werden
hingelenkt zu werden

Infinitif II


hingelenkt worden sein
hingelenkt worden zu sein

Participe I


hingelenkt werdend

Participe II


hingelenkt worden

Traductions

Traductions de l’allemand hinlenken


Allemand hinlenken
Anglais guide, redirect
Russe направлять, ориентировать
Espagnol dirigir, encaminar, enfocar
Français diriger, orienter
Turc yönlendirmek
Portugais direcionar, focar
Italien deviare, dirigere verso, indirizzare
Roumain îndrepta
Hongrois célra vezetni, irányítani
Polonais skierować, ukierunkować
Grec κατευθύνω
Néerlandais richten
Tchèque obracet, obrátit, zaměřit
Suédois rikta
Danois henlede
Japonais 向ける, 誘導する
Catalan dirigir, orientar
Finnois ohjata, suuntautua
Norvégien fokusere, rette mot
Basque helburu
Serbe usmeriti
Macédonien насочување
Slovène usmeriti
Slovaque sústrediť
Bosniaque usmjeriti
Croate usmjeriti
Ukrainien направляти
Bulgare насочвам
Biélorusse накіроўваць
Indonésien mengarah ke tujuan, mengarah pada tujuan
Vietnamien hướng tới mục tiêu
Ouzbek maqsadga yo'naltirmoq
Hindi लक्ष्य की ओर मोड़ना
Chinois 引向目标, 指向目标
Thaï มุ่งสู่เป้าหมาย
Coréen 목표를 겨냥하다, 목표를 향하게 하다
Azerbaïdjanais məqsədə yönəlmək, məqsədə yönəltmək
Géorgien მართვა, მიმართვა
Bengali লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করা
Albanais drejtoj drejt qëllimit
Marathi लक्ष्याकडे वळवणे
Népalais लक्षिततर्फ उन्मुख गराउनु
Télougou నడిపించు, మళ్లించు
Letton virzīt uz mērķi
Tamoul இலக்கை நோக்கிச் செலுத்து, வழிநடத்து
Estonien suunama sihtmärgi poole
Arménien թիրախին ուղղել, նպատակին ուղղել
Kurde armancê ve rê kirin
Hébreuלמקד
Arabeتوجيه
Persanهدایت کردن
Ourdouمتوجہ کرنا، مخاطب کرنا

hinlenken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinlenken

  • auf ein Ziel lenken

hinlenken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour hinlenken


  • jemand/etwas lenkt etwas auf etwas hin

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hinlenken

Résumé de tous les temps du verbe hinlenken


La conjugaison du verbe hin·gelenkt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·gelenkt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird hingelenkt - wurde hingelenkt - ist hingelenkt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinlenken et sur hinlenken dans le Duden.

Conjugaison de hinlenken

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde hingelenktwurde hingelenktwerde hingelenktwürde hingelenkt-
du wirst hingelenktwurdest hingelenktwerdest hingelenktwürdest hingelenkt-
er wird hingelenktwurde hingelenktwerde hingelenktwürde hingelenkt-
wir werden hingelenktwurden hingelenktwerden hingelenktwürden hingelenkt-
ihr werdet hingelenktwurdet hingelenktwerdet hingelenktwürdet hingelenkt-
sie werden hingelenktwurden hingelenktwerden hingelenktwürden hingelenkt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde hingelenkt, du wirst hingelenkt, er wird hingelenkt, wir werden hingelenkt, ihr werdet hingelenkt, sie werden hingelenkt
  • Imparfait: ich wurde hingelenkt, du wurdest hingelenkt, er wurde hingelenkt, wir wurden hingelenkt, ihr wurdet hingelenkt, sie wurden hingelenkt
  • Passé composé: ich bin hingelenkt worden, du bist hingelenkt worden, er ist hingelenkt worden, wir sind hingelenkt worden, ihr seid hingelenkt worden, sie sind hingelenkt worden
  • Plus-que-parfait: ich war hingelenkt worden, du warst hingelenkt worden, er war hingelenkt worden, wir waren hingelenkt worden, ihr wart hingelenkt worden, sie waren hingelenkt worden
  • Futur I: ich werde hingelenkt werden, du wirst hingelenkt werden, er wird hingelenkt werden, wir werden hingelenkt werden, ihr werdet hingelenkt werden, sie werden hingelenkt werden
  • futur antérieur: ich werde hingelenkt worden sein, du wirst hingelenkt worden sein, er wird hingelenkt worden sein, wir werden hingelenkt worden sein, ihr werdet hingelenkt worden sein, sie werden hingelenkt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde hingelenkt, du werdest hingelenkt, er werde hingelenkt, wir werden hingelenkt, ihr werdet hingelenkt, sie werden hingelenkt
  • Imparfait: ich würde hingelenkt, du würdest hingelenkt, er würde hingelenkt, wir würden hingelenkt, ihr würdet hingelenkt, sie würden hingelenkt
  • Passé composé: ich sei hingelenkt worden, du seiest hingelenkt worden, er sei hingelenkt worden, wir seien hingelenkt worden, ihr seiet hingelenkt worden, sie seien hingelenkt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre hingelenkt worden, du wärest hingelenkt worden, er wäre hingelenkt worden, wir wären hingelenkt worden, ihr wäret hingelenkt worden, sie wären hingelenkt worden
  • Futur I: ich werde hingelenkt werden, du werdest hingelenkt werden, er werde hingelenkt werden, wir werden hingelenkt werden, ihr werdet hingelenkt werden, sie werden hingelenkt werden
  • futur antérieur: ich werde hingelenkt worden sein, du werdest hingelenkt worden sein, er werde hingelenkt worden sein, wir werden hingelenkt worden sein, ihr werdet hingelenkt worden sein, sie werden hingelenkt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde hingelenkt werden, du würdest hingelenkt werden, er würde hingelenkt werden, wir würden hingelenkt werden, ihr würdet hingelenkt werden, sie würden hingelenkt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde hingelenkt worden sein, du würdest hingelenkt worden sein, er würde hingelenkt worden sein, wir würden hingelenkt worden sein, ihr würdet hingelenkt worden sein, sie würden hingelenkt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: hingelenkt werden, hingelenkt zu werden
  • Infinitif II: hingelenkt worden sein, hingelenkt worden zu sein
  • Participe I: hingelenkt werdend
  • Participe II: hingelenkt worden

Commentaires



Se connecter