Conjugaison du verbe allemand hochschäumen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe hochschäumen (déborder, mousse) est régulière. Les formes de base sont wird hochgeschäumt, wurde hochgeschäumt et ist hochgeschäumt worden. Le verbe auxiliaire de hochschäumen est "sein". La première syllabe hoch- de hochschäumen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hochschäumen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hochschäumen. Vous pouvez non seulement conjuguer hochschäumen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

hoch·geschäumt werden

wird hochgeschäumt · wurde hochgeschäumt · ist hochgeschäumt worden

Anglais foam up, froth

/ˈhoːxˌʃɔɪ̯mən/ · /ˈʃɔɪ̯mt hoːx/ · /ˈʃɔɪ̯mtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃɔɪ̯mt/

sich stark aufschäumen und überlaufen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hochschäumen

Présent

ich werde hochgeschäumt
du wirst hochgeschäumt
er wird hochgeschäumt
wir werden hochgeschäumt
ihr werdet hochgeschäumt
sie werden hochgeschäumt

Imparfait

ich wurde hochgeschäumt
du wurdest hochgeschäumt
er wurde hochgeschäumt
wir wurden hochgeschäumt
ihr wurdet hochgeschäumt
sie wurden hochgeschäumt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde hochgeschäumt
du werdest hochgeschäumt
er werde hochgeschäumt
wir werden hochgeschäumt
ihr werdet hochgeschäumt
sie werden hochgeschäumt

Subj. imparf.

ich würde hochgeschäumt
du würdest hochgeschäumt
er würde hochgeschäumt
wir würden hochgeschäumt
ihr würdet hochgeschäumt
sie würden hochgeschäumt

Infinitif

hochgeschäumt werden
hochgeschäumt zu werden

Participe

hochgeschäumt werdend
hochgeschäumt worden

indicatif

Le verbe hochschäumen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde hochgeschäumt
du wirst hochgeschäumt
er wird hochgeschäumt
wir werden hochgeschäumt
ihr werdet hochgeschäumt
sie werden hochgeschäumt

Imparfait

ich wurde hochgeschäumt
du wurdest hochgeschäumt
er wurde hochgeschäumt
wir wurden hochgeschäumt
ihr wurdet hochgeschäumt
sie wurden hochgeschäumt

Passé composé

ich bin hochgeschäumt worden
du bist hochgeschäumt worden
er ist hochgeschäumt worden
wir sind hochgeschäumt worden
ihr seid hochgeschäumt worden
sie sind hochgeschäumt worden

Plus-que-parf.

ich war hochgeschäumt worden
du warst hochgeschäumt worden
er war hochgeschäumt worden
wir waren hochgeschäumt worden
ihr wart hochgeschäumt worden
sie waren hochgeschäumt worden

Futur I

ich werde hochgeschäumt werden
du wirst hochgeschäumt werden
er wird hochgeschäumt werden
wir werden hochgeschäumt werden
ihr werdet hochgeschäumt werden
sie werden hochgeschäumt werden

futur antérieur

ich werde hochgeschäumt worden sein
du wirst hochgeschäumt worden sein
er wird hochgeschäumt worden sein
wir werden hochgeschäumt worden sein
ihr werdet hochgeschäumt worden sein
sie werden hochgeschäumt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe hochschäumen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde hochgeschäumt
du werdest hochgeschäumt
er werde hochgeschäumt
wir werden hochgeschäumt
ihr werdet hochgeschäumt
sie werden hochgeschäumt

Subj. imparf.

ich würde hochgeschäumt
du würdest hochgeschäumt
er würde hochgeschäumt
wir würden hochgeschäumt
ihr würdet hochgeschäumt
sie würden hochgeschäumt

Subj. perf.

ich sei hochgeschäumt worden
du seiest hochgeschäumt worden
er sei hochgeschäumt worden
wir seien hochgeschäumt worden
ihr seiet hochgeschäumt worden
sie seien hochgeschäumt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre hochgeschäumt worden
du wärest hochgeschäumt worden
er wäre hochgeschäumt worden
wir wären hochgeschäumt worden
ihr wäret hochgeschäumt worden
sie wären hochgeschäumt worden

Subj. Futur I

ich werde hochgeschäumt werden
du werdest hochgeschäumt werden
er werde hochgeschäumt werden
wir werden hochgeschäumt werden
ihr werdet hochgeschäumt werden
sie werden hochgeschäumt werden

Subj. fut. ant.

ich werde hochgeschäumt worden sein
du werdest hochgeschäumt worden sein
er werde hochgeschäumt worden sein
wir werden hochgeschäumt worden sein
ihr werdet hochgeschäumt worden sein
sie werden hochgeschäumt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde hochgeschäumt werden
du würdest hochgeschäumt werden
er würde hochgeschäumt werden
wir würden hochgeschäumt werden
ihr würdet hochgeschäumt werden
sie würden hochgeschäumt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde hochgeschäumt worden sein
du würdest hochgeschäumt worden sein
er würde hochgeschäumt worden sein
wir würden hochgeschäumt worden sein
ihr würdet hochgeschäumt worden sein
sie würden hochgeschäumt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe hochschäumen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour hochschäumen


Infinitif I


hochgeschäumt werden
hochgeschäumt zu werden

Infinitif II


hochgeschäumt worden sein
hochgeschäumt worden zu sein

Participe I


hochgeschäumt werdend

Participe II


hochgeschäumt worden

Traductions

Traductions de l’allemand hochschäumen


Allemand hochschäumen
Anglais foam up, froth
Russe пена, пенообразование
Espagnol espumar
Français déborder, mousse
Turc kabarmak, taşmak
Portugais espumar, transbordar
Italien schiumare, schiumoso
Roumain spuma
Hongrois túlságosan habzik
Polonais spienić się
Grec αφρός
Néerlandais opschuimen, overkoken
Tchèque pěnit
Suédois skumma över
Danois skumme
Japonais 泡が溢れる, 泡立つ
Catalan escumar
Finnois kuohua, vaahdota
Norvégien skumme over
Basque itzal, itzal handia
Serbe pjeniti se
Macédonien пена
Slovène močno peniti, prelivati se
Slovaque prevrhnúť sa
Bosniaque pjeniti se
Croate pjeniti se, pjenjenje
Ukrainien переповнюватися, пінитися
Bulgare изплисквам, пяна
Biélorusse пена
Indonésien berbusa, meluap
Vietnamien sủi bọt lên, tràn ra
Ouzbek ko‘pirib toshmoq
Hindi उफनना, फेन उठना
Chinois 溢出, 起泡
Thaï ฟองขึ้น, ล้นออก
Coréen 거품이 생기다, 넘치다
Azerbaïdjanais köpüklənmək, taşmaq
Géorgien ქაფით გადმოდუღება
Bengali ফেন ওঠা
Albanais shkumëzon e derdhet
Marathi फेन उफळणे
Népalais फेन उठ्ने
Télougou నురగ ఎగిసి పొర్లిపోవు
Letton putot pāri, pārvārīties
Tamoul நுரை பொங்கிவழிதல், பொங்கிவழிதல்
Estonien üle vahutama
Arménien փրփրել ու թափվել
Kurde kef bûn û derve derketin
Hébreuלבעבע
Arabeرغوة قوية
Persanبیش از حد کف کردن، فوم کردن
Ourdouجھاگ بننا، فوم بننا

hochschäumen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hochschäumen

  • sich stark aufschäumen und überlaufen

hochschäumen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hochschäumen

Résumé de tous les temps du verbe hochschäumen


La conjugaison du verbe hoch·geschäumt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hoch·geschäumt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird hochgeschäumt - wurde hochgeschäumt - ist hochgeschäumt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hochschäumen et sur hochschäumen dans le Duden.

Conjugaison de hochschäumen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde hochgeschäumtwurde hochgeschäumtwerde hochgeschäumtwürde hochgeschäumt-
du wirst hochgeschäumtwurdest hochgeschäumtwerdest hochgeschäumtwürdest hochgeschäumt-
er wird hochgeschäumtwurde hochgeschäumtwerde hochgeschäumtwürde hochgeschäumt-
wir werden hochgeschäumtwurden hochgeschäumtwerden hochgeschäumtwürden hochgeschäumt-
ihr werdet hochgeschäumtwurdet hochgeschäumtwerdet hochgeschäumtwürdet hochgeschäumt-
sie werden hochgeschäumtwurden hochgeschäumtwerden hochgeschäumtwürden hochgeschäumt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde hochgeschäumt, du wirst hochgeschäumt, er wird hochgeschäumt, wir werden hochgeschäumt, ihr werdet hochgeschäumt, sie werden hochgeschäumt
  • Imparfait: ich wurde hochgeschäumt, du wurdest hochgeschäumt, er wurde hochgeschäumt, wir wurden hochgeschäumt, ihr wurdet hochgeschäumt, sie wurden hochgeschäumt
  • Passé composé: ich bin hochgeschäumt worden, du bist hochgeschäumt worden, er ist hochgeschäumt worden, wir sind hochgeschäumt worden, ihr seid hochgeschäumt worden, sie sind hochgeschäumt worden
  • Plus-que-parfait: ich war hochgeschäumt worden, du warst hochgeschäumt worden, er war hochgeschäumt worden, wir waren hochgeschäumt worden, ihr wart hochgeschäumt worden, sie waren hochgeschäumt worden
  • Futur I: ich werde hochgeschäumt werden, du wirst hochgeschäumt werden, er wird hochgeschäumt werden, wir werden hochgeschäumt werden, ihr werdet hochgeschäumt werden, sie werden hochgeschäumt werden
  • futur antérieur: ich werde hochgeschäumt worden sein, du wirst hochgeschäumt worden sein, er wird hochgeschäumt worden sein, wir werden hochgeschäumt worden sein, ihr werdet hochgeschäumt worden sein, sie werden hochgeschäumt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde hochgeschäumt, du werdest hochgeschäumt, er werde hochgeschäumt, wir werden hochgeschäumt, ihr werdet hochgeschäumt, sie werden hochgeschäumt
  • Imparfait: ich würde hochgeschäumt, du würdest hochgeschäumt, er würde hochgeschäumt, wir würden hochgeschäumt, ihr würdet hochgeschäumt, sie würden hochgeschäumt
  • Passé composé: ich sei hochgeschäumt worden, du seiest hochgeschäumt worden, er sei hochgeschäumt worden, wir seien hochgeschäumt worden, ihr seiet hochgeschäumt worden, sie seien hochgeschäumt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre hochgeschäumt worden, du wärest hochgeschäumt worden, er wäre hochgeschäumt worden, wir wären hochgeschäumt worden, ihr wäret hochgeschäumt worden, sie wären hochgeschäumt worden
  • Futur I: ich werde hochgeschäumt werden, du werdest hochgeschäumt werden, er werde hochgeschäumt werden, wir werden hochgeschäumt werden, ihr werdet hochgeschäumt werden, sie werden hochgeschäumt werden
  • futur antérieur: ich werde hochgeschäumt worden sein, du werdest hochgeschäumt worden sein, er werde hochgeschäumt worden sein, wir werden hochgeschäumt worden sein, ihr werdet hochgeschäumt worden sein, sie werden hochgeschäumt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde hochgeschäumt werden, du würdest hochgeschäumt werden, er würde hochgeschäumt werden, wir würden hochgeschäumt werden, ihr würdet hochgeschäumt werden, sie würden hochgeschäumt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde hochgeschäumt worden sein, du würdest hochgeschäumt worden sein, er würde hochgeschäumt worden sein, wir würden hochgeschäumt worden sein, ihr würdet hochgeschäumt worden sein, sie würden hochgeschäumt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: hochgeschäumt werden, hochgeschäumt zu werden
  • Infinitif II: hochgeschäumt worden sein, hochgeschäumt worden zu sein
  • Participe I: hochgeschäumt werdend
  • Participe II: hochgeschäumt worden

Commentaires



Se connecter