Conjugaison du verbe allemand losgehen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe losgehen (partir, s'en aller) est irrégulière. Les formes de base sont wird losgegangen, wurde losgegangen et ist losgegangen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - i - a. Le verbe auxiliaire de losgehen est "sein". La première syllabe los- de losgehen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe losgehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour losgehen. Vous pouvez non seulement conjuguer losgehen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · irrégulier · sein · séparable

los·gegangen werden

wird losgegangen · wurde losgegangen · ist losgegangen worden

 Suppression du -e après une voyelle   Changement de la voyelle du radical  e - i - a   Changement de consonne  ng - ng - ng 

Anglais leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at), come (at), discharge, fire, fly (at), get going, go (for), go on (at), kick off, lash out (at), let loose on, run (at), set (upon), set off, slash (at), start, start walking, turn (on), unsolder, rip into, slash at

/ˈloːsˌgeːən/ · /geːt loːs/ · /gɪŋ loːs/ · /ˈɡɪŋə loːs/ · /ˈloːsɡəˈɡaŋən/

sich von einem Ort zu Fuß entfernen; sich in feindlicher Absicht nähern; aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern

(auf+A, von+D, mit+D)

» Wann gehst du los ? Anglais When will you leave?

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de losgehen

Présent

ich werde losgegangen
du wirst losgegangen
er wird losgegangen
wir werden losgegangen
ihr werdet losgegangen
sie werden losgegangen

Imparfait

ich wurde losgegangen
du wurdest losgegangen
er wurde losgegangen
wir wurden losgegangen
ihr wurdet losgegangen
sie wurden losgegangen

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde losgegangen
du werdest losgegangen
er werde losgegangen
wir werden losgegangen
ihr werdet losgegangen
sie werden losgegangen

Subj. imparf.

ich würde losgegangen
du würdest losgegangen
er würde losgegangen
wir würden losgegangen
ihr würdet losgegangen
sie würden losgegangen

Infinitif

losgegangen werden
losgegangen zu werden

Participe

losgegangen werdend
losgegangen worden

indicatif

Le verbe losgehen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

ich werde losgegangen
du wirst losgegangen
er wird losgegangen
wir werden losgegangen
ihr werdet losgegangen
sie werden losgegangen

Imparfait

ich wurde losgegangen
du wurdest losgegangen
er wurde losgegangen
wir wurden losgegangen
ihr wurdet losgegangen
sie wurden losgegangen

Passé composé

ich bin losgegangen worden
du bist losgegangen worden
er ist losgegangen worden
wir sind losgegangen worden
ihr seid losgegangen worden
sie sind losgegangen worden

Plus-que-parf.

ich war losgegangen worden
du warst losgegangen worden
er war losgegangen worden
wir waren losgegangen worden
ihr wart losgegangen worden
sie waren losgegangen worden

Futur I

ich werde losgegangen werden
du wirst losgegangen werden
er wird losgegangen werden
wir werden losgegangen werden
ihr werdet losgegangen werden
sie werden losgegangen werden

futur antérieur

ich werde losgegangen worden sein
du wirst losgegangen worden sein
er wird losgegangen worden sein
wir werden losgegangen worden sein
ihr werdet losgegangen worden sein
sie werden losgegangen worden sein
  • Wann gehst du los ? 
  • Montag geht die Arbeit los . 
  • Der Film geht jeden Moment los . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe losgehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich werde losgegangen
du werdest losgegangen
er werde losgegangen
wir werden losgegangen
ihr werdet losgegangen
sie werden losgegangen

Subj. imparf.

ich würde losgegangen
du würdest losgegangen
er würde losgegangen
wir würden losgegangen
ihr würdet losgegangen
sie würden losgegangen

Subj. perf.

ich sei losgegangen worden
du seiest losgegangen worden
er sei losgegangen worden
wir seien losgegangen worden
ihr seiet losgegangen worden
sie seien losgegangen worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre losgegangen worden
du wärest losgegangen worden
er wäre losgegangen worden
wir wären losgegangen worden
ihr wäret losgegangen worden
sie wären losgegangen worden

Subj. Futur I

ich werde losgegangen werden
du werdest losgegangen werden
er werde losgegangen werden
wir werden losgegangen werden
ihr werdet losgegangen werden
sie werden losgegangen werden

Subj. fut. ant.

ich werde losgegangen worden sein
du werdest losgegangen worden sein
er werde losgegangen worden sein
wir werden losgegangen worden sein
ihr werdet losgegangen worden sein
sie werden losgegangen worden sein
  • Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde losgegangen werden
du würdest losgegangen werden
er würde losgegangen werden
wir würden losgegangen werden
ihr würdet losgegangen werden
sie würden losgegangen werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde losgegangen worden sein
du würdest losgegangen worden sein
er würde losgegangen worden sein
wir würden losgegangen worden sein
ihr würdet losgegangen worden sein
sie würden losgegangen worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe losgehen

Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour losgehen

Infinitif I


losgegangen werden
losgegangen zu werden

Infinitif II


losgegangen worden sein
losgegangen worden zu sein

Participe I


losgegangen werdend

Participe II


losgegangen worden
  • Das ist nach hinten losgegangen . 
  • Du musst losgehen . 
  • Das Experiment muss losgehen . 

Exemples

Exemples de phrases pour losgehen

  • Wann gehst du los ? 
    Anglais When will you leave?
  • Montag geht die Arbeit los . 
    Anglais My job begins on Monday.
  • Das ist nach hinten losgegangen . 
    Anglais It backfired.
  • Der Film geht jeden Moment los . 
    Anglais The movie is about to begin.
  • Du musst losgehen . 
    Anglais You must leave.
  • Das Experiment muss losgehen . 
    Anglais The experiment has to begin.
  • Wann wirst du hier losgehen ? 
    Anglais When will you leave here?
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand losgehen

Allemand losgehen
Anglais leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off
Russe отправляться, уходить, начинаться, взорваться, идти, набрасываться, наброситься, наступать
Espagnol partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar
Français partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur
Turc başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
Portugais partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho
Italien partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi
Roumain pleca, porni, se apropia, începe
Hongrois elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul
Polonais atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę
Grec φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ
Néerlandais vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen
Tchèque odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit
Suédois avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång
Danois angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig
Japonais 出発する, 歩き出す, 近づく
Catalan apropar-se, començar, marxar, partir, sortir
Finnois lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
Norvégien angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
Basque hurbildu, joan
Serbe krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Macédonien оддалечување, одминување, приближување
Slovène iti stran, napasti, oditi
Slovaque odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
Bosniaque krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Croate krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Ukrainien вийти, відправитися, наближатися, підходити
Bulgare заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
Biélorusse адправіцца, вырушыць, наступаць
Indonésien berangkat, menerjang, menyerang
Vietnamien lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát
Ouzbek chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq
Hindi झपटना, टूट पड़ना, निकलना
Chinois 冲向, 出发, 扑向
Thaï จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน
Coréen 달려들다, 덮치다, 출발하다
Azerbaïdjanais hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq
Géorgien გასვლა, შეესევა
Bengali আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া
Albanais dal, sulmoj, vërsulem
Marathi झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे
Népalais आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु
Télougou దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం
Letton iziet, mesties virsū, uzbrukt
Tamoul தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு
Estonien kallale tungima, lahkuma, peale tormama
Arménien հարձակվել, հեռանալ
Kurde derketin, hucûm kirin, êriş kirin
Hébreuלהתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
Arabeابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية
Persanراه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن
Ourdouحملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de losgehen
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, aufbrechen
  • sich in feindlicher Absicht nähern
  • beginnen
  • detonieren, abfeuern
  • aufbrechen, beginnen, lossocken, einsetzen, (sich) aufmachen, anfangen
losgehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour losgehen

  • jemand/etwas geht auf jemanden los
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas los
  • jemand/etwas geht mit etwas auf jemanden los
  • jemand/etwas geht von etwas los
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand losgehen

Résumé de tous les temps du verbe losgehen

La conjugaison du verbe los·gegangen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe los·gegangen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird losgegangen - wurde losgegangen - ist losgegangen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary losgehen et sur losgehen dans le Duden.

Conjugaison de losgehen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde losgegangenwurde losgegangenwerde losgegangenwürde losgegangen-
du wirst losgegangenwurdest losgegangenwerdest losgegangenwürdest losgegangen-
er wird losgegangenwurde losgegangenwerde losgegangenwürde losgegangen-
wir werden losgegangenwurden losgegangenwerden losgegangenwürden losgegangen-
ihr werdet losgegangenwurdet losgegangenwerdet losgegangenwürdet losgegangen-
sie werden losgegangenwurden losgegangenwerden losgegangenwürden losgegangen-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde losgegangen, du wirst losgegangen, er wird losgegangen, wir werden losgegangen, ihr werdet losgegangen, sie werden losgegangen
  • Imparfait: ich wurde losgegangen, du wurdest losgegangen, er wurde losgegangen, wir wurden losgegangen, ihr wurdet losgegangen, sie wurden losgegangen
  • Passé composé: ich bin losgegangen worden, du bist losgegangen worden, er ist losgegangen worden, wir sind losgegangen worden, ihr seid losgegangen worden, sie sind losgegangen worden
  • Plus-que-parfait: ich war losgegangen worden, du warst losgegangen worden, er war losgegangen worden, wir waren losgegangen worden, ihr wart losgegangen worden, sie waren losgegangen worden
  • Futur I: ich werde losgegangen werden, du wirst losgegangen werden, er wird losgegangen werden, wir werden losgegangen werden, ihr werdet losgegangen werden, sie werden losgegangen werden
  • futur antérieur: ich werde losgegangen worden sein, du wirst losgegangen worden sein, er wird losgegangen worden sein, wir werden losgegangen worden sein, ihr werdet losgegangen worden sein, sie werden losgegangen worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde losgegangen, du werdest losgegangen, er werde losgegangen, wir werden losgegangen, ihr werdet losgegangen, sie werden losgegangen
  • Imparfait: ich würde losgegangen, du würdest losgegangen, er würde losgegangen, wir würden losgegangen, ihr würdet losgegangen, sie würden losgegangen
  • Passé composé: ich sei losgegangen worden, du seiest losgegangen worden, er sei losgegangen worden, wir seien losgegangen worden, ihr seiet losgegangen worden, sie seien losgegangen worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre losgegangen worden, du wärest losgegangen worden, er wäre losgegangen worden, wir wären losgegangen worden, ihr wäret losgegangen worden, sie wären losgegangen worden
  • Futur I: ich werde losgegangen werden, du werdest losgegangen werden, er werde losgegangen werden, wir werden losgegangen werden, ihr werdet losgegangen werden, sie werden losgegangen werden
  • futur antérieur: ich werde losgegangen worden sein, du werdest losgegangen worden sein, er werde losgegangen worden sein, wir werden losgegangen worden sein, ihr werdet losgegangen worden sein, sie werden losgegangen worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde losgegangen werden, du würdest losgegangen werden, er würde losgegangen werden, wir würden losgegangen werden, ihr würdet losgegangen werden, sie würden losgegangen werden
  • Plus-que-parfait: ich würde losgegangen worden sein, du würdest losgegangen worden sein, er würde losgegangen worden sein, wir würden losgegangen worden sein, ihr würdet losgegangen worden sein, sie würden losgegangen worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: losgegangen werden, losgegangen zu werden
  • Infinitif II: losgegangen worden sein, losgegangen worden zu sein
  • Participe I: losgegangen werdend
  • Participe II: losgegangen worden

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 398613, 9001950, 10055967, 915697, 4912922, 8391153, 1511492, 3971881

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 610774, 610774, 610774, 610774

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : losgehen