Conjugaison du verbe allemand getrösten ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe getrösten (apaiser, réconforter) est régulière. Les formes de base sont ... getröstet wird, ... getröstet wurde et ... getröstet worden ist. Le verbe auxiliaire de getrösten est "haben". Le verbe getrösten peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe ge- de getrösten est inséparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe getrösten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour getrösten. Vous pouvez non seulement conjuguer getrösten, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · inséparable

getröstet werden

... getröstet wird · ... getröstet wurde · ... getröstet worden ist

ajout du -e

comfort, console

sich beruhigen und Vertrauen finden

acc., (sich+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de getrösten

Présent

...	ich	getröstet	werde
...	du	getröstet	wirst
...	er	getröstet	wird
...	wir	getröstet	werden
...	ihr	getröstet	werdet
...	sie	getröstet	werden

Imparfait

...	ich	getröstet	wurde
...	du	getröstet	wurdest
...	er	getröstet	wurde
...	wir	getröstet	wurden
...	ihr	getröstet	wurdet
...	sie	getröstet	wurden

Impératif

Subj. Présent

...	ich	getröstet	werde
...	du	getröstet	werdest
...	er	getröstet	werde
...	wir	getröstet	werden
...	ihr	getröstet	werdet
...	sie	getröstet	werden

Subj. imparf.

...	ich	getröstet	würde
...	du	getröstet	würdest
...	er	getröstet	würde
...	wir	getröstet	würden
...	ihr	getröstet	würdet
...	sie	getröstet	würden

Infinitif

getröstet werden

getröstet zu werden

Participe

getröstet werdend

getröstet worden

indicatif

Le verbe getrösten conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	getröstet	werde
...	du	getröstet	wirst
...	er	getröstet	wird
...	wir	getröstet	werden
...	ihr	getröstet	werdet
...	sie	getröstet	werden

Imparfait

...	ich	getröstet	wurde
...	du	getröstet	wurdest
...	er	getröstet	wurde
...	wir	getröstet	wurden
...	ihr	getröstet	wurdet
...	sie	getröstet	wurden

Passé composé

...	ich	getröstet	worden	bin
...	du	getröstet	worden	bist
...	er	getröstet	worden	ist
...	wir	getröstet	worden	sind
...	ihr	getröstet	worden	seid
...	sie	getröstet	worden	sind

Plus-que-parf.

...	ich	getröstet	worden	war
...	du	getröstet	worden	warst
...	er	getröstet	worden	war
...	wir	getröstet	worden	waren
...	ihr	getröstet	worden	wart
...	sie	getröstet	worden	waren

Futur I

...	ich	getröstet	werden	werde
...	du	getröstet	werden	wirst
...	er	getröstet	werden	wird
...	wir	getröstet	werden	werden
...	ihr	getröstet	werden	werdet
...	sie	getröstet	werden	werden

futur antérieur

...	ich	getröstet	worden	sein	werde
...	du	getröstet	worden	sein	wirst
...	er	getröstet	worden	sein	wird
...	wir	getröstet	worden	sein	werden
...	ihr	getröstet	worden	sein	werdet
...	sie	getröstet	worden	sein	werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe getrösten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	getröstet	werde
...	du	getröstet	werdest
...	er	getröstet	werde
...	wir	getröstet	werden
...	ihr	getröstet	werdet
...	sie	getröstet	werden

Subj. imparf.

...	ich	getröstet	würde
...	du	getröstet	würdest
...	er	getröstet	würde
...	wir	getröstet	würden
...	ihr	getröstet	würdet
...	sie	getröstet	würden

Subj. perf.

...	ich	getröstet	worden	sei
...	du	getröstet	worden	seiest
...	er	getröstet	worden	sei
...	wir	getröstet	worden	seien
...	ihr	getröstet	worden	seiet
...	sie	getröstet	worden	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	getröstet	worden	wäre
...	du	getröstet	worden	wärest
...	er	getröstet	worden	wäre
...	wir	getröstet	worden	wären
...	ihr	getröstet	worden	wäret
...	sie	getröstet	worden	wären

Subj. Futur I

...	ich	getröstet	werden	werde
...	du	getröstet	werden	werdest
...	er	getröstet	werden	werde
...	wir	getröstet	werden	werden
...	ihr	getröstet	werden	werdet
...	sie	getröstet	werden	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	getröstet	worden	sein	werde
...	du	getröstet	worden	sein	werdest
...	er	getröstet	worden	sein	werde
...	wir	getröstet	worden	sein	werden
...	ihr	getröstet	worden	sein	werdet
...	sie	getröstet	worden	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	getröstet	werden	würde
...	du	getröstet	werden	würdest
...	er	getröstet	werden	würde
...	wir	getröstet	werden	würden
...	ihr	getröstet	werden	würdet
...	sie	getröstet	werden	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	getröstet	worden	sein	würde
...	du	getröstet	worden	sein	würdest
...	er	getröstet	worden	sein	würde
...	wir	getröstet	worden	sein	würden
...	ihr	getröstet	worden	sein	würdet
...	sie	getröstet	worden	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe getrösten

Présent

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour getrösten

Infinitif I

getröstet werden

getröstet zu werden

Infinitif II

getröstet worden sein

getröstet worden zu sein

Participe I

getröstet werdend

Participe II

getröstet worden

Traductions

Traductions de l’allemand getrösten

getrösten

comfort, console

успокаивать, утешать

consolar, tranquilizar

apaiser, réconforter

rahatlatmak, teselli etmek

consolar, tranquilizar

consolare, rasserenare

consola, liniști

békíteni, megnyugtatni

pocieszać, uspokajać

παρηγοριά, παρηγορώ

troosten, verzachten

uklidnit, utěšit

lugna, trösta

berolige, trøste

安心する, 慰める

consolar, tranquil·litza

lohduttaa, rauhoittaa

berolige, trøste

konfiantza aurkitzea, lasaitzea

smiriti, utešiti

спокојство, утешување

pomiriti, utolažiti

upokojiť sa, utíšiť sa

smiriti, utješiti

smiriti se, utješiti

втішати, заспокоювати

намирам доверие, успокоявам се

заспакоіць, суцяшаць

tenang, terhibur

yên tâm, được an ủi

tasalli topmoq, xotirjam bo'lmoq

तसल्ली पाना, सान्त्वना पाना

得到安慰, 感到安心

ปลอบใจ, สบายใจ

안심하다, 위로받다

rahatlanmaq, təskin tapmaq

დამშვიდება

শান্ত হওয়া, সান্ত্বনা পাওয়া

gjej ngushëllim, qetësohem

आश्वस्त होणे, सांत्वन मिळणे

शान्त हुनु, सान्त्वना पाउनु

ఆశ్వాసం పొందడం, సాంత్వన పొందడం

gūt mierinājumu, mierināties

அமைதி அடைய, ஆறுதல் பெறுதல்

lohutust leidma, rahunema

խաղաղություն գտնել, հանգստանալ

arame bûn, teselli kirin

הקלה، נחמה

تهدئة، طمأنينة

تسکین دادن، دلداری دادن

تسلی دینا، حوصلہ دینا

getrösten in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de getrösten

sich beruhigen und Vertrauen finden

getrösten in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand getrösten

Résumé de tous les temps du verbe getrösten

La conjugaison du verbe getröstet werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe getröstet werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... getröstet wird - ... getröstet wurde - ... getröstet worden ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary getrösten et sur getrösten dans le Duden.

Conjugaison de getrösten

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... getröstet werde	... getröstet wurde	... getröstet werde	... getröstet würde	-
du	... getröstet wirst	... getröstet wurdest	... getröstet werdest	... getröstet würdest	-
er	... getröstet wird	... getröstet wurde	... getröstet werde	... getröstet würde	-
wir	... getröstet werden	... getröstet wurden	... getröstet werden	... getröstet würden	-
ihr	... getröstet werdet	... getröstet wurdet	... getröstet werdet	... getröstet würdet	-
sie	... getröstet werden	... getröstet wurden	... getröstet werden	... getröstet würden	-

indicatif Passif processuel

Présent: ... ich getröstet werde, ... du getröstet wirst, ... er getröstet wird, ... wir getröstet werden, ... ihr getröstet werdet, ... sie getröstet werden
Imparfait: ... ich getröstet wurde, ... du getröstet wurdest, ... er getröstet wurde, ... wir getröstet wurden, ... ihr getröstet wurdet, ... sie getröstet wurden
Passé composé: ... ich getröstet worden bin, ... du getröstet worden bist, ... er getröstet worden ist, ... wir getröstet worden sind, ... ihr getröstet worden seid, ... sie getröstet worden sind
Plus-que-parfait: ... ich getröstet worden war, ... du getröstet worden warst, ... er getröstet worden war, ... wir getröstet worden waren, ... ihr getröstet worden wart, ... sie getröstet worden waren
Futur I: ... ich getröstet werden werde, ... du getröstet werden wirst, ... er getröstet werden wird, ... wir getröstet werden werden, ... ihr getröstet werden werdet, ... sie getröstet werden werden
futur antérieur: ... ich getröstet worden sein werde, ... du getröstet worden sein wirst, ... er getröstet worden sein wird, ... wir getröstet worden sein werden, ... ihr getröstet worden sein werdet, ... sie getröstet worden sein werden

Subjonctif Passif processuel

Présent: ... ich getröstet werde, ... du getröstet werdest, ... er getröstet werde, ... wir getröstet werden, ... ihr getröstet werdet, ... sie getröstet werden
Imparfait: ... ich getröstet würde, ... du getröstet würdest, ... er getröstet würde, ... wir getröstet würden, ... ihr getröstet würdet, ... sie getröstet würden
Passé composé: ... ich getröstet worden sei, ... du getröstet worden seiest, ... er getröstet worden sei, ... wir getröstet worden seien, ... ihr getröstet worden seiet, ... sie getröstet worden seien
Plus-que-parfait: ... ich getröstet worden wäre, ... du getröstet worden wärest, ... er getröstet worden wäre, ... wir getröstet worden wären, ... ihr getröstet worden wäret, ... sie getröstet worden wären
Futur I: ... ich getröstet werden werde, ... du getröstet werden werdest, ... er getröstet werden werde, ... wir getröstet werden werden, ... ihr getröstet werden werdet, ... sie getröstet werden werden
futur antérieur: ... ich getröstet worden sein werde, ... du getröstet worden sein werdest, ... er getröstet worden sein werde, ... wir getröstet worden sein werden, ... ihr getröstet worden sein werdet, ... sie getröstet worden sein werden

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Imparfait: ... ich getröstet werden würde, ... du getröstet werden würdest, ... er getröstet werden würde, ... wir getröstet werden würden, ... ihr getröstet werden würdet, ... sie getröstet werden würden
Plus-que-parfait: ... ich getröstet worden sein würde, ... du getröstet worden sein würdest, ... er getröstet worden sein würde, ... wir getröstet worden sein würden, ... ihr getröstet worden sein würdet, ... sie getröstet worden sein würden

Conjugaison du verbe allemand getrösten ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de getrösten

indicatif Passif processuel

Subjonctif Passif processuel

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Impératif Passif processuel

Infinitif/Participe Passif processuel