Conjugaison du verbe allemand mögen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe mögen (aimer, désirer) est irrégulière. Les formes de base sont ... gemocht wird, ... gemocht wurde et ... gemocht worden ist. Le verbe auxiliaire de mögen est "haben". La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe mögen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour mögen. Vous pouvez non seulement conjuguer mögen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · irrégulier · haben

gemocht werden

... gemocht wird · ... gemocht wurde · ... gemocht worden ist

 Remplacez le subjonctif II par une construction conditionnelle avec "würde".   Changement de la voyelle du radical  ö - o - o   Changement de consonne  ch - ch - ch 

Anglais like, wish, want, desire, be fond (of), be fond of, care for, dig, enjoy, liked, would like, would love to, may be, might

etwas ist vermutlich der Fall; konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb; können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können

(acc.)

» Tom mag Käse. Anglais Tom likes cheese.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de mögen

Présent

... ich gemocht werde
... du gemocht wirst
... er gemocht wird
... wir gemocht werden
... ihr gemocht werdet
... sie gemocht werden

Imparfait

... ich gemocht wurde
... du gemocht wurdest
... er gemocht wurde
... wir gemocht wurden
... ihr gemocht wurdet
... sie gemocht wurden

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

... ich gemocht werde
... du gemocht werdest
... er gemocht werde
... wir gemocht werden
... ihr gemocht werdet
... sie gemocht werden

Subj. imparf.

... ich gemocht würde
... du gemocht würdest
... er gemocht würde
... wir gemocht würden
... ihr gemocht würdet
... sie gemocht würden

Infinitif

gemocht werden
gemocht zu werden

Participe

gemocht werdend
gemocht worden

indicatif

Le verbe mögen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich gemocht werde
... du gemocht wirst
... er gemocht wird
... wir gemocht werden
... ihr gemocht werdet
... sie gemocht werden

Imparfait

... ich gemocht wurde
... du gemocht wurdest
... er gemocht wurde
... wir gemocht wurden
... ihr gemocht wurdet
... sie gemocht wurden

Passé composé

... ich gemocht worden bin
... du gemocht worden bist
... er gemocht worden ist
... wir gemocht worden sind
... ihr gemocht worden seid
... sie gemocht worden sind

Plus-que-parf.

... ich gemocht worden war
... du gemocht worden warst
... er gemocht worden war
... wir gemocht worden waren
... ihr gemocht worden wart
... sie gemocht worden waren

Futur I

... ich gemocht werden werde
... du gemocht werden wirst
... er gemocht werden wird
... wir gemocht werden werden
... ihr gemocht werden werdet
... sie gemocht werden werden

futur antérieur

... ich gemocht worden sein werde
... du gemocht worden sein wirst
... er gemocht worden sein wird
... wir gemocht worden sein werden
... ihr gemocht worden sein werdet
... sie gemocht worden sein werden
  • Tom mag Käse. 
  • Du magst Obst. 
  • Ich mag hübsche Dinge. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe mögen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich gemocht werde
... du gemocht werdest
... er gemocht werde
... wir gemocht werden
... ihr gemocht werdet
... sie gemocht werden

Subj. imparf.

... ich gemocht würde
... du gemocht würdest
... er gemocht würde
... wir gemocht würden
... ihr gemocht würdet
... sie gemocht würden

Subj. perf.

... ich gemocht worden sei
... du gemocht worden seiest
... er gemocht worden sei
... wir gemocht worden seien
... ihr gemocht worden seiet
... sie gemocht worden seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich gemocht worden wäre
... du gemocht worden wärest
... er gemocht worden wäre
... wir gemocht worden wären
... ihr gemocht worden wäret
... sie gemocht worden wären

Subj. Futur I

... ich gemocht werden werde
... du gemocht werden werdest
... er gemocht werden werde
... wir gemocht werden werden
... ihr gemocht werden werdet
... sie gemocht werden werden

Subj. fut. ant.

... ich gemocht worden sein werde
... du gemocht worden sein werdest
... er gemocht worden sein werde
... wir gemocht worden sein werden
... ihr gemocht worden sein werdet
... sie gemocht worden sein werden
  • Sie sagte, sie möge Tiere. 
  • Mein Wunsch ist, dass du glücklich werden mögest . 
  • Ich bitte euch, dass ihr von jetzt an fleißiger sein möget . 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich gemocht werden würde
... du gemocht werden würdest
... er gemocht werden würde
... wir gemocht werden würden
... ihr gemocht werden würdet
... sie gemocht werden würden

Cond. plus-que-parf.

... ich gemocht worden sein würde
... du gemocht worden sein würdest
... er gemocht worden sein würde
... wir gemocht worden sein würden
... ihr gemocht worden sein würdet
... sie gemocht worden sein würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe mögen

Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour mögen

Infinitif I


gemocht werden
gemocht zu werden

Infinitif II


gemocht worden sein
gemocht worden zu sein

Participe I


gemocht werdend

Participe II


gemocht worden
  • Du hast Schokolade gemocht . 
  • Das mag ja sein. 
  • Männer mögen es, männlich auszusehen. 

Exemples

Exemples de phrases pour mögen

  • Tom mag Käse. 
    Anglais Tom likes cheese.
  • Du magst Obst. 
    Anglais You like fruit.
  • Ich mag hübsche Dinge. 
    Anglais I like pretty things.
  • Ich mag keine dunklen Farben. 
    Anglais I don't like dark colors.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    Anglais He likes girls with brown hair.
  • Ich mag Musik, besonders klassische Musik. 
    Anglais I like music, especially classical music.
  • Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee. 
    Anglais She likes the Baltic Sea more than the North Sea.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand mögen

Allemand mögen
Anglais like, wish, enjoy, want, desire, be fond (of), be fond of, care for
Russe любить, нравиться, желать, хотеть, захотеть, хотелось бы, хотеться, хочется
espagnol gustar, desear, querer, agradar, poder, ser posible, anhelar
français aimer, désirer, pouvoir, aimer bien, avoir envie de, kiffer, apprécier, vouloir
turc sevmek, hoşlanmak, istemek, beğenmek, arzulamak, arzu etmek, Dilek etmek
portugais gostar, desejar, amar, anhelar, gosta, gostar de, poder, querer
italien piacere, desiderare, volere, amare, aggradire, gradire, piacersi, provare simpatia per
roumain plăcea, dori, a-i plăcea, iubi
Hongrois szeret, akar, kér, tetszik, óhajt, kedvelni, szeretni, kedvel
Polonais lubić, chcieć, móc, życzyć sobie, być może, niech, polubić, podobać się
Grec θέλω, θα έπρεπε, θα ήθελα, μ' αρέσει, αρέσει, επιθυμώ, μου αρέσει, αγαπώ
Néerlandais houden van, believen, graag hebben, graag willen, kunnen, laten, lusten, mogelijk zijn
tchèque mít rád, líbit se, chtít, milovat, přát si, toužit
Suédois gilla, tycka om, må, ha lust, kunna, skulle kunna, skulle vilja, vilja
Danois kunne lide, holde af, gide, kunne, ville gerne, ønske, elske, have lyst til
Japonais 好き, 欲しい, 好きである, 好む, 望む
catalan agradar, desitjar, gustar, anhelar, estimar
finnois tykätä, pitää, haluta, mahtaa, tahtoa, viitsiä, toivoa, kaivata
norvégien like, ønske, elske, gjerne, ha lyst på, lengte etter, like å
basque gustatu, desio, maite, gustatzen
serbe voleti, želeti, sviđati se, težiti, žudeti
macédonien сакам, посакувам, веројатно, дозволува, допаѓа, драги, мило, омилувам
Slovène imeti rad, marati, želja, hrepeneti, ljubiti, morda
Slovaque mať rád, páčiť sa, milovať, túžiť
bosniaque voljeti, sviđati se, sviđa se, željeti
croate voljeti, sviđati se, željeti
Ukrainien любити, бажати, подобатися, могти, прагнути, хотіти, любити (їжа), може бути
bulgare харесвам, обичам, желая, желание, искам
Biélorusse падабацца, падабаецца, любіць, хацець, жадаць, сумнаваць
Hébreuלאהוב، לרצות، אוהב، חביב، לְחַכּוֹת، לְרַצות، לחבב
arabeيحب، يرغب، يرغب في، أحبَّ، ودَّّ، يحب شيئًا، أحب
Persanعلاقه داشتن، دوست داشتن، خواستن، میل داشتن
ourdouپسند کرنا، چاہنا، محبت کرنا

mögen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de mögen
  • etwas ist vermutlich der Fall, konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb, können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können
  • etwas ist vermutlich der Fall, konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb, können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können
  • etwas ist vermutlich der Fall, konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb, können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können
  • etwas ist vermutlich der Fall, konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb, können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können
  • etwas ist vermutlich der Fall, konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb, können, wollen, gernhaben, (gut) leiden können
    • ...
mögen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand mögen

Résumé de tous les temps du verbe mögen

La conjugaison du verbe gemocht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gemocht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... gemocht wird - ... gemocht wurde - ... gemocht worden ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary mögen et sur mögen dans le Duden.

Conjugaison de mögen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... gemocht werde... gemocht wurde... gemocht werde... gemocht würde-
du ... gemocht wirst... gemocht wurdest... gemocht werdest... gemocht würdest-
er ... gemocht wird... gemocht wurde... gemocht werde... gemocht würde-
wir ... gemocht werden... gemocht wurden... gemocht werden... gemocht würden-
ihr ... gemocht werdet... gemocht wurdet... gemocht werdet... gemocht würdet-
sie ... gemocht werden... gemocht wurden... gemocht werden... gemocht würden-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ... ich gemocht werde, ... du gemocht wirst, ... er gemocht wird, ... wir gemocht werden, ... ihr gemocht werdet, ... sie gemocht werden
  • Imparfait: ... ich gemocht wurde, ... du gemocht wurdest, ... er gemocht wurde, ... wir gemocht wurden, ... ihr gemocht wurdet, ... sie gemocht wurden
  • Passé composé: ... ich gemocht worden bin, ... du gemocht worden bist, ... er gemocht worden ist, ... wir gemocht worden sind, ... ihr gemocht worden seid, ... sie gemocht worden sind
  • Plus-que-parfait: ... ich gemocht worden war, ... du gemocht worden warst, ... er gemocht worden war, ... wir gemocht worden waren, ... ihr gemocht worden wart, ... sie gemocht worden waren
  • Futur I: ... ich gemocht werden werde, ... du gemocht werden wirst, ... er gemocht werden wird, ... wir gemocht werden werden, ... ihr gemocht werden werdet, ... sie gemocht werden werden
  • futur antérieur: ... ich gemocht worden sein werde, ... du gemocht worden sein wirst, ... er gemocht worden sein wird, ... wir gemocht worden sein werden, ... ihr gemocht worden sein werdet, ... sie gemocht worden sein werden

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ... ich gemocht werde, ... du gemocht werdest, ... er gemocht werde, ... wir gemocht werden, ... ihr gemocht werdet, ... sie gemocht werden
  • Imparfait: ... ich gemocht würde, ... du gemocht würdest, ... er gemocht würde, ... wir gemocht würden, ... ihr gemocht würdet, ... sie gemocht würden
  • Passé composé: ... ich gemocht worden sei, ... du gemocht worden seiest, ... er gemocht worden sei, ... wir gemocht worden seien, ... ihr gemocht worden seiet, ... sie gemocht worden seien
  • Plus-que-parfait: ... ich gemocht worden wäre, ... du gemocht worden wärest, ... er gemocht worden wäre, ... wir gemocht worden wären, ... ihr gemocht worden wäret, ... sie gemocht worden wären
  • Futur I: ... ich gemocht werden werde, ... du gemocht werden werdest, ... er gemocht werden werde, ... wir gemocht werden werden, ... ihr gemocht werden werdet, ... sie gemocht werden werden
  • futur antérieur: ... ich gemocht worden sein werde, ... du gemocht worden sein werdest, ... er gemocht worden sein werde, ... wir gemocht worden sein werden, ... ihr gemocht worden sein werdet, ... sie gemocht worden sein werden

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ... ich gemocht werden würde, ... du gemocht werden würdest, ... er gemocht werden würde, ... wir gemocht werden würden, ... ihr gemocht werden würdet, ... sie gemocht werden würden
  • Plus-que-parfait: ... ich gemocht worden sein würde, ... du gemocht worden sein würdest, ... er gemocht worden sein würde, ... wir gemocht worden sein würden, ... ihr gemocht worden sein würdet, ... sie gemocht worden sein würden

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: gemocht werden, gemocht zu werden
  • Infinitif II: gemocht worden sein, gemocht worden zu sein
  • Participe I: gemocht werdend
  • Participe II: gemocht worden

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 17396

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 580643, 944327, 4153201, 10737760, 2173107, 1943478, 3866969, 3931128, 9611840, 4339373, 341501, 5397556

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : mögen