Conjugaison du verbe allemand reinquatschen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe reinquatschen (interrompre, s'immiscer) est régulière. Les formes de base sont wird reingequatscht, wurde reingequatscht et ist reingequatscht worden. Le verbe auxiliaire de reinquatschen est "haben". La première syllabe rein- de reinquatschen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe reinquatschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour reinquatschen. Vous pouvez non seulement conjuguer reinquatschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

rein·gequatscht werden

wird reingequatscht · wurde reingequatscht · ist reingequatscht worden

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais interject, interrupt

/ʁaɪ̯nˈkvat͡ʃən/ · /ˈkvat͡ʃt ʁaɪ̯n/ · /ˈkvat͡ʃtə ʁaɪ̯n/ · /ʁaɪ̯ŋɡəˈkvat͡ʃt/

sich ungefragt in ein Gespräch einmischen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de reinquatschen

Présent

ich werde reingequatscht
du wirst reingequatscht
er wird reingequatscht
wir werden reingequatscht
ihr werdet reingequatscht
sie werden reingequatscht

Imparfait

ich wurde reingequatscht
du wurdest reingequatscht
er wurde reingequatscht
wir wurden reingequatscht
ihr wurdet reingequatscht
sie wurden reingequatscht

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde reingequatscht
du werdest reingequatscht
er werde reingequatscht
wir werden reingequatscht
ihr werdet reingequatscht
sie werden reingequatscht

Subj. imparf.

ich würde reingequatscht
du würdest reingequatscht
er würde reingequatscht
wir würden reingequatscht
ihr würdet reingequatscht
sie würden reingequatscht

Infinitif

reingequatscht werden
reingequatscht zu werden

Participe

reingequatscht werdend
reingequatscht worden

indicatif

Le verbe reinquatschen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde reingequatscht
du wirst reingequatscht
er wird reingequatscht
wir werden reingequatscht
ihr werdet reingequatscht
sie werden reingequatscht

Imparfait

ich wurde reingequatscht
du wurdest reingequatscht
er wurde reingequatscht
wir wurden reingequatscht
ihr wurdet reingequatscht
sie wurden reingequatscht

Passé composé

ich bin reingequatscht worden
du bist reingequatscht worden
er ist reingequatscht worden
wir sind reingequatscht worden
ihr seid reingequatscht worden
sie sind reingequatscht worden

Plus-que-parf.

ich war reingequatscht worden
du warst reingequatscht worden
er war reingequatscht worden
wir waren reingequatscht worden
ihr wart reingequatscht worden
sie waren reingequatscht worden

Futur I

ich werde reingequatscht werden
du wirst reingequatscht werden
er wird reingequatscht werden
wir werden reingequatscht werden
ihr werdet reingequatscht werden
sie werden reingequatscht werden

futur antérieur

ich werde reingequatscht worden sein
du wirst reingequatscht worden sein
er wird reingequatscht worden sein
wir werden reingequatscht worden sein
ihr werdet reingequatscht worden sein
sie werden reingequatscht worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe reinquatschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde reingequatscht
du werdest reingequatscht
er werde reingequatscht
wir werden reingequatscht
ihr werdet reingequatscht
sie werden reingequatscht

Subj. imparf.

ich würde reingequatscht
du würdest reingequatscht
er würde reingequatscht
wir würden reingequatscht
ihr würdet reingequatscht
sie würden reingequatscht

Subj. perf.

ich sei reingequatscht worden
du seiest reingequatscht worden
er sei reingequatscht worden
wir seien reingequatscht worden
ihr seiet reingequatscht worden
sie seien reingequatscht worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre reingequatscht worden
du wärest reingequatscht worden
er wäre reingequatscht worden
wir wären reingequatscht worden
ihr wäret reingequatscht worden
sie wären reingequatscht worden

Subj. Futur I

ich werde reingequatscht werden
du werdest reingequatscht werden
er werde reingequatscht werden
wir werden reingequatscht werden
ihr werdet reingequatscht werden
sie werden reingequatscht werden

Subj. fut. ant.

ich werde reingequatscht worden sein
du werdest reingequatscht worden sein
er werde reingequatscht worden sein
wir werden reingequatscht worden sein
ihr werdet reingequatscht worden sein
sie werden reingequatscht worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde reingequatscht werden
du würdest reingequatscht werden
er würde reingequatscht werden
wir würden reingequatscht werden
ihr würdet reingequatscht werden
sie würden reingequatscht werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde reingequatscht worden sein
du würdest reingequatscht worden sein
er würde reingequatscht worden sein
wir würden reingequatscht worden sein
ihr würdet reingequatscht worden sein
sie würden reingequatscht worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe reinquatschen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour reinquatschen


Infinitif I


reingequatscht werden
reingequatscht zu werden

Infinitif II


reingequatscht worden sein
reingequatscht worden zu sein

Participe I


reingequatscht werdend

Participe II


reingequatscht worden

Traductions

Traductions de l’allemand reinquatschen


Allemand reinquatschen
Anglais interject, interrupt
Russe вмешиваться, вторгаться
Espagnol interrumpir, meterse
Français interrompre, s'immiscer
Turc karışmak, müdahale etmek
Portugais interferir, intrometer-se
Italien infilarsi, interrompere
Roumain interveni
Hongrois belebeszélni
Polonais wtrącać się
Grec παρεμβαίνω
Néerlandais inpraten, onderbreken
Tchèque vměšovat se
Suédois avbryta, blanda sig in
Danois afbryde, blande sig
Japonais 口を挟む, 干渉する
Catalan interrompre, intervenir
Finnois sekaantuminen, väliin puuttuminen
Norvégien blande seg inn
Basque interferitu, nahastu
Serbe upadati u razgovor
Macédonien вметнување
Slovène vmešavati se
Slovaque prerušovať, vmiešať sa
Bosniaque umiješati se, upadati
Croate miješati se, upadati u razgovor
Ukrainien вмішуватися, втручатися
Bulgare вмъквам се
Biélorusse парадаваць, ўмешвацца
Indonésien menyela
Vietnamien chen ngang
Ouzbek suhbatga aralashmoq
Hindi बिना बुलाए बोलना
Chinois 插嘴
Thaï แทรกเข้าไป
Coréen 끼어들다
Azerbaïdjanais sohbətə qarışmaq
Géorgien საუბარში ჩაერევა
Bengali বিনা অনুরোধে কথা বলা
Albanais ndërhy në bisedë
Marathi घुसखोरी करणे
Népalais चर्चामा टाँग लगाउनु
Télougou చర్చలోకి అడ్డుకోవడం
Letton iejaukties
Tamoul சந்திப்பில் இடையூறு செய்தல்
Estonien vahele astuma
Arménien միջամտել
Kurde di hevpeyvînê de tevlî bûn
Hébreuלהתערב
Arabeتدخل غير مطلوب
Persanمزاحم شدن، پرت و پلشت گفتن
Ourdouبےجا مداخلت

reinquatschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de reinquatschen

  • sich ungefragt in ein Gespräch einmischen

reinquatschen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand reinquatschen

Résumé de tous les temps du verbe reinquatschen


La conjugaison du verbe rein·gequatscht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rein·gequatscht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird reingequatscht - wurde reingequatscht - ist reingequatscht worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary reinquatschen et sur reinquatschen dans le Duden.

Conjugaison de reinquatschen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde reingequatschtwurde reingequatschtwerde reingequatschtwürde reingequatscht-
du wirst reingequatschtwurdest reingequatschtwerdest reingequatschtwürdest reingequatscht-
er wird reingequatschtwurde reingequatschtwerde reingequatschtwürde reingequatscht-
wir werden reingequatschtwurden reingequatschtwerden reingequatschtwürden reingequatscht-
ihr werdet reingequatschtwurdet reingequatschtwerdet reingequatschtwürdet reingequatscht-
sie werden reingequatschtwurden reingequatschtwerden reingequatschtwürden reingequatscht-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde reingequatscht, du wirst reingequatscht, er wird reingequatscht, wir werden reingequatscht, ihr werdet reingequatscht, sie werden reingequatscht
  • Imparfait: ich wurde reingequatscht, du wurdest reingequatscht, er wurde reingequatscht, wir wurden reingequatscht, ihr wurdet reingequatscht, sie wurden reingequatscht
  • Passé composé: ich bin reingequatscht worden, du bist reingequatscht worden, er ist reingequatscht worden, wir sind reingequatscht worden, ihr seid reingequatscht worden, sie sind reingequatscht worden
  • Plus-que-parfait: ich war reingequatscht worden, du warst reingequatscht worden, er war reingequatscht worden, wir waren reingequatscht worden, ihr wart reingequatscht worden, sie waren reingequatscht worden
  • Futur I: ich werde reingequatscht werden, du wirst reingequatscht werden, er wird reingequatscht werden, wir werden reingequatscht werden, ihr werdet reingequatscht werden, sie werden reingequatscht werden
  • futur antérieur: ich werde reingequatscht worden sein, du wirst reingequatscht worden sein, er wird reingequatscht worden sein, wir werden reingequatscht worden sein, ihr werdet reingequatscht worden sein, sie werden reingequatscht worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde reingequatscht, du werdest reingequatscht, er werde reingequatscht, wir werden reingequatscht, ihr werdet reingequatscht, sie werden reingequatscht
  • Imparfait: ich würde reingequatscht, du würdest reingequatscht, er würde reingequatscht, wir würden reingequatscht, ihr würdet reingequatscht, sie würden reingequatscht
  • Passé composé: ich sei reingequatscht worden, du seiest reingequatscht worden, er sei reingequatscht worden, wir seien reingequatscht worden, ihr seiet reingequatscht worden, sie seien reingequatscht worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre reingequatscht worden, du wärest reingequatscht worden, er wäre reingequatscht worden, wir wären reingequatscht worden, ihr wäret reingequatscht worden, sie wären reingequatscht worden
  • Futur I: ich werde reingequatscht werden, du werdest reingequatscht werden, er werde reingequatscht werden, wir werden reingequatscht werden, ihr werdet reingequatscht werden, sie werden reingequatscht werden
  • futur antérieur: ich werde reingequatscht worden sein, du werdest reingequatscht worden sein, er werde reingequatscht worden sein, wir werden reingequatscht worden sein, ihr werdet reingequatscht worden sein, sie werden reingequatscht worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde reingequatscht werden, du würdest reingequatscht werden, er würde reingequatscht werden, wir würden reingequatscht werden, ihr würdet reingequatscht werden, sie würden reingequatscht werden
  • Plus-que-parfait: ich würde reingequatscht worden sein, du würdest reingequatscht worden sein, er würde reingequatscht worden sein, wir würden reingequatscht worden sein, ihr würdet reingequatscht worden sein, sie würden reingequatscht worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: reingequatscht werden, reingequatscht zu werden
  • Infinitif II: reingequatscht worden sein, reingequatscht worden zu sein
  • Participe I: reingequatscht werdend
  • Participe II: reingequatscht worden

Commentaires



Se connecter