Conjugaison du verbe allemand überspringen (hat) ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe überspringen (sauter, franchir) est irrégulière. Les formes de base sont wird übersprungen, wurde übersprungen et ist übersprungen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - u. Le verbe auxiliaire de überspringen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le préfixe über- de überspringen est inséparable. Elle peut aussi apparaître comme séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe überspringen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour überspringen. Vous pouvez non seulement conjuguer überspringen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆

haben, inséparable

übersprungen werden

sein, séparable

über·gesprungen werden

C1 · irrégulier · haben · inséparable

übersprungen werden

wird übersprungen · wurde übersprungen · ist übersprungen worden

Changement de la voyelle du radical i - a - u

skip, jump over, bypass, leap, miss out, overleap, overlook, vault, leapfrog

ein Hindernis mit einem Sprung überwinden; in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

(acc.)

» Er hat eine Klasse übersprungen . He skipped a grade.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de überspringen (hat)

Présent

ich	werde	übersprungen
du	wirst	übersprungen
er	wird	übersprungen
wir	werden	übersprungen
ihr	werdet	übersprungen
sie	werden	übersprungen

Imparfait

ich	wurde	übersprungen
du	wurdest	übersprungen
er	wurde	übersprungen
wir	wurden	übersprungen
ihr	wurdet	übersprungen
sie	wurden	übersprungen

Impératif

Subj. Présent

ich	werde	übersprungen
du	werdest	übersprungen
er	werde	übersprungen
wir	werden	übersprungen
ihr	werdet	übersprungen
sie	werden	übersprungen

Subj. imparf.

ich	würde	übersprungen
du	würdest	übersprungen
er	würde	übersprungen
wir	würden	übersprungen
ihr	würdet	übersprungen
sie	würden	übersprungen

Infinitif

übersprungen werden

übersprungen zu werden

Participe

übersprungen werdend

übersprungen worden

indicatif

Le verbe überspringen (hat) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	werde	übersprungen
du	wirst	übersprungen
er	wird	übersprungen
wir	werden	übersprungen
ihr	werdet	übersprungen
sie	werden	übersprungen

Imparfait

ich	wurde	übersprungen
du	wurdest	übersprungen
er	wurde	übersprungen
wir	wurden	übersprungen
ihr	wurdet	übersprungen
sie	wurden	übersprungen

Passé composé

ich	bin	übersprungen	worden
du	bist	übersprungen	worden
er	ist	übersprungen	worden
wir	sind	übersprungen	worden
ihr	seid	übersprungen	worden
sie	sind	übersprungen	worden

Plus-que-parf.

ich	war	übersprungen	worden
du	warst	übersprungen	worden
er	war	übersprungen	worden
wir	waren	übersprungen	worden
ihr	wart	übersprungen	worden
sie	waren	übersprungen	worden

Futur I

ich	werde	übersprungen	werden
du	wirst	übersprungen	werden
er	wird	übersprungen	werden
wir	werden	übersprungen	werden
ihr	werdet	übersprungen	werden
sie	werden	übersprungen	werden

futur antérieur

ich	werde	übersprungen	worden	sein
du	wirst	übersprungen	worden	sein
er	wird	übersprungen	worden	sein
wir	werden	übersprungen	worden	sein
ihr	werdet	übersprungen	worden	sein
sie	werden	übersprungen	worden	sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe überspringen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	werde	übersprungen
du	werdest	übersprungen
er	werde	übersprungen
wir	werden	übersprungen
ihr	werdet	übersprungen
sie	werden	übersprungen

Subj. imparf.

ich	würde	übersprungen
du	würdest	übersprungen
er	würde	übersprungen
wir	würden	übersprungen
ihr	würdet	übersprungen
sie	würden	übersprungen

Subj. perf.

ich	sei	übersprungen	worden
du	seiest	übersprungen	worden
er	sei	übersprungen	worden
wir	seien	übersprungen	worden
ihr	seiet	übersprungen	worden
sie	seien	übersprungen	worden

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	übersprungen	worden
du	wärest	übersprungen	worden
er	wäre	übersprungen	worden
wir	wären	übersprungen	worden
ihr	wäret	übersprungen	worden
sie	wären	übersprungen	worden

Subj. Futur I

ich	werde	übersprungen	werden
du	werdest	übersprungen	werden
er	werde	übersprungen	werden
wir	werden	übersprungen	werden
ihr	werdet	übersprungen	werden
sie	werden	übersprungen	werden

Subj. fut. ant.

ich	werde	übersprungen	worden	sein
du	werdest	übersprungen	worden	sein
er	werde	übersprungen	worden	sein
wir	werden	übersprungen	worden	sein
ihr	werdet	übersprungen	worden	sein
sie	werden	übersprungen	worden	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	übersprungen	werden
du	würdest	übersprungen	werden
er	würde	übersprungen	werden
wir	würden	übersprungen	werden
ihr	würdet	übersprungen	werden
sie	würden	übersprungen	werden

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	übersprungen	worden	sein
du	würdest	übersprungen	worden	sein
er	würde	übersprungen	worden	sein
wir	würden	übersprungen	worden	sein
ihr	würdet	übersprungen	worden	sein
sie	würden	übersprungen	worden	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe überspringen (hat)

Présent

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour überspringen (hat)

Infinitif I

übersprungen werden

übersprungen zu werden

Infinitif II

übersprungen worden sein

übersprungen worden zu sein

Participe I

übersprungen werdend

Participe II

übersprungen worden

Er hat eine Klasse übersprungen .
Das Pferd hat den Zaun übersprungen .
Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen .

Exemples

Exemples de phrases pour überspringen (hat)

Er hat eine Klasse übersprungen .
He skipped a grade.
Das Pferd hat den Zaun übersprungen .
The horse jumped over the fence.
Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen .
It's not healthy to skip meals.
Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen .
I skipped a line while reading.
Ich will einmal versuchen, mit dem Pferd diesen Bach zu überspringen .
I want to try to jump over this stream with the horse.
Die Filmsequenzen in diesem Spiel können nicht übersprungen werden.
You can't skip cutscenes in this game.
Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.
In high jump and pole vault, the participant who clears the last height with the fewest attempts wins, provided that performances are equal.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand überspringen (hat)

überspringen (hat)

skip, jump over, bypass, leap, miss out, overleap, overlook, vault

перепрыгивать, перескакивать, пропускать, пропустить, проскакивать, игнорировать, перескочить, проскочить

saltar, omitir, brincar, saltarse

sauter, franchir, enjamber, faire l'impasse sur, ignorer, sauter par-dessus

atlamak, geçmek

pular, ignorar, omitir, saltar, superar

saltare, scavalcare, superare, trascurare

sări peste, omite

átugrani, kihagyni

pominąć, przeskoczyć, pomijać, przeskakiwać, zignorować

παραλείπω, υπερπηδώ, αγνοώ, πηδώ

overslaan, overspringen, oversteken, passeren, skippen, springen, springen over

přeskočit, vynechat

hoppa över, överse, överspringa

springe over, forsømme

スキップ, 飛ばす, 飛び越える

saltar, omitir, superar

hypätä yli, jättää huomiotta, ohittaa, ylittää

hoppe over, overspringe, unngå

salto egin, gainditu, pasatu

preskočiti, izostaviti

прескокнување, игнорирање

preskočiti, izpustiti

preskočiť, vynechať

preskočiti, izostaviti

перескочити, перестрибнути, пропустити, ігнорувати

игнорирам, прескачам, прескоча, пропускам

пераскочыць, прапусціць, ігнараваць

melewati, melompat melewati rintangan, melompati

bỏ qua, nhảy qua, nhảy qua chướng ngại vật

o'tkazib yubormoq, saklab o'tmoq, sakrab o'tmoq

कूदकर पार करना, छोड़ना

略过, 跨越障碍, 跳过

กระโดดข้ามอุปสรรค, ข้าม, ละเว้น

건너뛰다, 뛰어넘다, 생략하다

atlamaq, buraxmaq, tullanaraq keçmək

გადახტომა, გამოტოვება

উপেক্ষা করা, এড়িয়ে যাওয়া, লাফিয়ে বাধা পার করা

anashkaloj, kapërcej, kërcëj mbi

उडी मारून अडथळा पार करणे, वगळणे

कुदेर अडचन पार गर्नु, छाड्नु

ఎగిరి దాటడం, దాటడం, దూకి దాటడం

izlaist, lēkt pāri šķēršli

தாவி தாண்டு, பாய்ந்து தாண்டு, விடுதல்

vahele jätma, ära jätma, üle hüpata

անցնել, թռնել վրայից, ցատկել վրայից

bi hilketin ji ser derbas bûn, derbas nekirin

דלג، לדלג

تجاوز، تخطى

رد کردن، عبور، نادیده گرفتن، پرش

نظرانداز کرنا، پرچھائی، چھوڑ دینا، چھوڑنا

überspringen (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de überspringen (hat)

ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln
weglassen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen

überspringen (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand überspringen

Résumé de tous les temps du verbe überspringen (hat)

La conjugaison du verbe übersprungen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe übersprungen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird übersprungen - wurde übersprungen - ist übersprungen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary überspringen et sur überspringen dans le Duden.

Conjugaison de überspringen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	werde übersprungen	wurde übersprungen	werde übersprungen	würde übersprungen	-
du	wirst übersprungen	wurdest übersprungen	werdest übersprungen	würdest übersprungen	-
er	wird übersprungen	wurde übersprungen	werde übersprungen	würde übersprungen	-
wir	werden übersprungen	wurden übersprungen	werden übersprungen	würden übersprungen	-
ihr	werdet übersprungen	wurdet übersprungen	werdet übersprungen	würdet übersprungen	-
sie	werden übersprungen	wurden übersprungen	werden übersprungen	würden übersprungen	-

indicatif Passif processuel

Présent: ich werde übersprungen, du wirst übersprungen, er wird übersprungen, wir werden übersprungen, ihr werdet übersprungen, sie werden übersprungen
Imparfait: ich wurde übersprungen, du wurdest übersprungen, er wurde übersprungen, wir wurden übersprungen, ihr wurdet übersprungen, sie wurden übersprungen
Passé composé: ich bin übersprungen worden, du bist übersprungen worden, er ist übersprungen worden, wir sind übersprungen worden, ihr seid übersprungen worden, sie sind übersprungen worden
Plus-que-parfait: ich war übersprungen worden, du warst übersprungen worden, er war übersprungen worden, wir waren übersprungen worden, ihr wart übersprungen worden, sie waren übersprungen worden
Futur I: ich werde übersprungen werden, du wirst übersprungen werden, er wird übersprungen werden, wir werden übersprungen werden, ihr werdet übersprungen werden, sie werden übersprungen werden
futur antérieur: ich werde übersprungen worden sein, du wirst übersprungen worden sein, er wird übersprungen worden sein, wir werden übersprungen worden sein, ihr werdet übersprungen worden sein, sie werden übersprungen worden sein

Subjonctif Passif processuel

Présent: ich werde übersprungen, du werdest übersprungen, er werde übersprungen, wir werden übersprungen, ihr werdet übersprungen, sie werden übersprungen
Imparfait: ich würde übersprungen, du würdest übersprungen, er würde übersprungen, wir würden übersprungen, ihr würdet übersprungen, sie würden übersprungen
Passé composé: ich sei übersprungen worden, du seiest übersprungen worden, er sei übersprungen worden, wir seien übersprungen worden, ihr seiet übersprungen worden, sie seien übersprungen worden
Plus-que-parfait: ich wäre übersprungen worden, du wärest übersprungen worden, er wäre übersprungen worden, wir wären übersprungen worden, ihr wäret übersprungen worden, sie wären übersprungen worden
Futur I: ich werde übersprungen werden, du werdest übersprungen werden, er werde übersprungen werden, wir werden übersprungen werden, ihr werdet übersprungen werden, sie werden übersprungen werden
futur antérieur: ich werde übersprungen worden sein, du werdest übersprungen worden sein, er werde übersprungen worden sein, wir werden übersprungen worden sein, ihr werdet übersprungen worden sein, sie werden übersprungen worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Imparfait: ich würde übersprungen werden, du würdest übersprungen werden, er würde übersprungen werden, wir würden übersprungen werden, ihr würdet übersprungen werden, sie würden übersprungen werden
Plus-que-parfait: ich würde übersprungen worden sein, du würdest übersprungen worden sein, er würde übersprungen worden sein, wir würden übersprungen worden sein, ihr würdet übersprungen worden sein, sie würden übersprungen worden sein

Conjugaison du verbe allemand überspringen (hat) ⟨Passif processuel⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de überspringen

indicatif Passif processuel

Subjonctif Passif processuel

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Impératif Passif processuel

Infinitif/Participe Passif processuel