Conjugaison du verbe allemand vernetzen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe vernetzen (interconnecter, mettre en réseau) est régulière. Les formes de base sont wird vernetzt, wurde vernetzt et ist vernetzt worden. Le verbe auxiliaire de vernetzen est "haben". Le préfixe ver- de vernetzen est inséparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe vernetzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour vernetzen. Vous pouvez non seulement conjuguer vernetzen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
C1 · régulier · haben · inséparable
wird vernetzt · wurde vernetzt · ist vernetzt worden
Fusion s- et ajout e-
network, connect, cross-link, cure, interlink, link, net
/fɛɐ̯ˈnɛt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈnɛt͡st/ · /fɛɐ̯ˈnɛt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈnɛt͡st/
[…, Wissenschaft, Technik] mehrere Elemente miteinander verbinden; verknüpfen, anschließen, Anschluss finden, verbinden, Freunde finden
(sich+A, acc., mit+D)
» Seid ihr gut vernetzt
? Are you well connected?
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de vernetzen
Présent
| ich | werde | vernetzt |
| du | wirst | vernetzt |
| er | wird | vernetzt |
| wir | werden | vernetzt |
| ihr | werdet | vernetzt |
| sie | werden | vernetzt |
Imparfait
| ich | wurde | vernetzt |
| du | wurdest | vernetzt |
| er | wurde | vernetzt |
| wir | wurden | vernetzt |
| ihr | wurdet | vernetzt |
| sie | wurden | vernetzt |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | vernetzt |
| du | werdest | vernetzt |
| er | werde | vernetzt |
| wir | werden | vernetzt |
| ihr | werdet | vernetzt |
| sie | werden | vernetzt |
Subj. imparf.
| ich | würde | vernetzt |
| du | würdest | vernetzt |
| er | würde | vernetzt |
| wir | würden | vernetzt |
| ihr | würdet | vernetzt |
| sie | würden | vernetzt |
Infinitif
| vernetzt werden |
| vernetzt zu werden |
Participe
| vernetzt werdend |
| vernetzt worden |
indicatif
Le verbe vernetzen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | vernetzt |
| du | wirst | vernetzt |
| er | wird | vernetzt |
| wir | werden | vernetzt |
| ihr | werdet | vernetzt |
| sie | werden | vernetzt |
Imparfait
| ich | wurde | vernetzt |
| du | wurdest | vernetzt |
| er | wurde | vernetzt |
| wir | wurden | vernetzt |
| ihr | wurdet | vernetzt |
| sie | wurden | vernetzt |
Passé composé
| ich | bin | vernetzt | worden |
| du | bist | vernetzt | worden |
| er | ist | vernetzt | worden |
| wir | sind | vernetzt | worden |
| ihr | seid | vernetzt | worden |
| sie | sind | vernetzt | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | vernetzt | worden |
| du | warst | vernetzt | worden |
| er | war | vernetzt | worden |
| wir | waren | vernetzt | worden |
| ihr | wart | vernetzt | worden |
| sie | waren | vernetzt | worden |
Futur I
| ich | werde | vernetzt | werden |
| du | wirst | vernetzt | werden |
| er | wird | vernetzt | werden |
| wir | werden | vernetzt | werden |
| ihr | werdet | vernetzt | werden |
| sie | werden | vernetzt | werden |
futur antérieur
| ich | werde | vernetzt | worden | sein |
| du | wirst | vernetzt | worden | sein |
| er | wird | vernetzt | worden | sein |
| wir | werden | vernetzt | worden | sein |
| ihr | werdet | vernetzt | worden | sein |
| sie | werden | vernetzt | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe vernetzen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | vernetzt |
| du | werdest | vernetzt |
| er | werde | vernetzt |
| wir | werden | vernetzt |
| ihr | werdet | vernetzt |
| sie | werden | vernetzt |
Subj. imparf.
| ich | würde | vernetzt |
| du | würdest | vernetzt |
| er | würde | vernetzt |
| wir | würden | vernetzt |
| ihr | würdet | vernetzt |
| sie | würden | vernetzt |
Subj. perf.
| ich | sei | vernetzt | worden |
| du | seiest | vernetzt | worden |
| er | sei | vernetzt | worden |
| wir | seien | vernetzt | worden |
| ihr | seiet | vernetzt | worden |
| sie | seien | vernetzt | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | vernetzt | worden |
| du | wärest | vernetzt | worden |
| er | wäre | vernetzt | worden |
| wir | wären | vernetzt | worden |
| ihr | wäret | vernetzt | worden |
| sie | wären | vernetzt | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | vernetzt | werden |
| du | werdest | vernetzt | werden |
| er | werde | vernetzt | werden |
| wir | werden | vernetzt | werden |
| ihr | werdet | vernetzt | werden |
| sie | werden | vernetzt | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | vernetzt | worden | sein |
| du | werdest | vernetzt | worden | sein |
| er | werde | vernetzt | worden | sein |
| wir | werden | vernetzt | worden | sein |
| ihr | werdet | vernetzt | worden | sein |
| sie | werden | vernetzt | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | vernetzt | werden |
| du | würdest | vernetzt | werden |
| er | würde | vernetzt | werden |
| wir | würden | vernetzt | werden |
| ihr | würdet | vernetzt | werden |
| sie | würden | vernetzt | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | vernetzt | worden | sein |
| du | würdest | vernetzt | worden | sein |
| er | würde | vernetzt | worden | sein |
| wir | würden | vernetzt | worden | sein |
| ihr | würdet | vernetzt | worden | sein |
| sie | würden | vernetzt | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe vernetzen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour vernetzen
Infinitif I
| vernetzt werden |
| vernetzt zu werden |
Infinitif II
| vernetzt worden sein |
| vernetzt worden zu sein |
Participe I
| vernetzt werdend |
Participe II
| vernetzt worden |
Exemples
Exemples de phrases pour vernetzen
-
Seid ihr gut
vernetzt
?
Are you well connected?
-
Ernst-Heinrich
vernetzt
sich über soziale Netzwerke.
Ernst-Heinrich connects through social networks.
-
Sie schufen integrierte Systeme, die alle Verkehrsarten miteinander
vernetzten
.
They created integrated systems that connected all modes of transport.
-
Dieser parlamentarische Abend ist ein guter Baustein, um ins Gespräch zu kommen, sich enger
zu
vernetzen
und damit die Region weiter voranzubringen.
This parliamentary evening is a good building block to start a conversation, connect more closely, and thus advance the region.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand vernetzen
-
vernetzen
- network, connect, cross-link, cure, interlink, link, net
включать в сеть, объединить в сеть, объединять в сеть, связывать, соединять
conectar, interconectar, conectarse con, unir
interconnecter, mettre en réseau, connecter, connecter en réseau, relier
ağla birleştirmek, ağlamak, bağlamak, ilişkilendirmek
conectar, conectar-se, interligar, ligar, ligar à rede
collegare, collegare in rete, connettere, entrare in contatto, reticolare
conecta, interconecta
összekapcsol
połączyć, łączyć, połączyć z siecią, łączyć z siecią
δικτυώνω, σύνδεση
koppelen, netwerken, verbinden
propojovat, spojovat do sítě, spojovatjit do sítě
koppla samman, nätverka
forbinde, netværke
ネットワーク化する, 接続する
connectar, interconnectar
verkottaa, yhdistää
forbinde, knytte sammen
elkarlotu, lotu
povezati
поврзување
povezati
prepojiť
povezati
povezati
з'єднувати, мережа, мережувати
взаимодействие, свързвам
аб'ядноўваць, злучаць
membentuk jaringan, menghubungkan
kết nối mạng, liên kết với nhau
bir-biriga bog'lash, tarmoq qurmoq
नेटवर्क बनाना
互连, 联网
สร้างเครือข่าย, เชื่อมต่อเครือข่าย
네트워크를 구축하다, 상호 연결하다
bir-biri ilə əlaqələndirmək, şəbəkə qurmaq
დაკავშირება, ქსელების დაკავშირება
নেটওয়ার্ক তৈরি করা
lidhu rrjetin
एकमेकांशी जोडणे, नेटवर्क तयार करणे
नेटवर्क बनाउनु
నెట్వర్క్ చేయడం, పరస్పర అనుసంధానం చేయడం
savienot, savstarpēji savienot
நெட்வொர்க் உருவாக்கு
omavahel ühendama, ühendada
Միացնել, միմյանց հետ կապել
tor avakirin
חיבור، לקשר
ربط، ربط في شبكة، شَبَكَ
شبکه بندی کردن، متصل کردن
جوڑنا، منسلک کرنا
vernetzen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de vernetzen- mehrere Elemente miteinander verbinden, verknüpfen
- [Wissenschaft, Technik] anschließen, Anschluss finden, verbinden, Freunde finden, verknüpfen, Kontakte knüpfen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour vernetzen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de vernetzen
- Formation de Imparfait de vernetzen
- Formation de Impératif de vernetzen
- Formation de Subjonctif I de vernetzen
- Formation de Subjonctif imparfait de vernetzen
- Formation de Infinitif de vernetzen
- Formation de Participe de vernetzen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand vernetzen
Résumé de tous les temps du verbe vernetzen
La conjugaison du verbe vernetzt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe vernetzt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird vernetzt - wurde vernetzt - ist vernetzt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary vernetzen et sur vernetzen dans le Duden.
Conjugaison de vernetzen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vernetzt | wurde vernetzt | werde vernetzt | würde vernetzt | - |
| du | wirst vernetzt | wurdest vernetzt | werdest vernetzt | würdest vernetzt | - |
| er | wird vernetzt | wurde vernetzt | werde vernetzt | würde vernetzt | - |
| wir | werden vernetzt | wurden vernetzt | werden vernetzt | würden vernetzt | - |
| ihr | werdet vernetzt | wurdet vernetzt | werdet vernetzt | würdet vernetzt | - |
| sie | werden vernetzt | wurden vernetzt | werden vernetzt | würden vernetzt | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde vernetzt, du wirst vernetzt, er wird vernetzt, wir werden vernetzt, ihr werdet vernetzt, sie werden vernetzt
- Imparfait: ich wurde vernetzt, du wurdest vernetzt, er wurde vernetzt, wir wurden vernetzt, ihr wurdet vernetzt, sie wurden vernetzt
- Passé composé: ich bin vernetzt worden, du bist vernetzt worden, er ist vernetzt worden, wir sind vernetzt worden, ihr seid vernetzt worden, sie sind vernetzt worden
- Plus-que-parfait: ich war vernetzt worden, du warst vernetzt worden, er war vernetzt worden, wir waren vernetzt worden, ihr wart vernetzt worden, sie waren vernetzt worden
- Futur I: ich werde vernetzt werden, du wirst vernetzt werden, er wird vernetzt werden, wir werden vernetzt werden, ihr werdet vernetzt werden, sie werden vernetzt werden
- futur antérieur: ich werde vernetzt worden sein, du wirst vernetzt worden sein, er wird vernetzt worden sein, wir werden vernetzt worden sein, ihr werdet vernetzt worden sein, sie werden vernetzt worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde vernetzt, du werdest vernetzt, er werde vernetzt, wir werden vernetzt, ihr werdet vernetzt, sie werden vernetzt
- Imparfait: ich würde vernetzt, du würdest vernetzt, er würde vernetzt, wir würden vernetzt, ihr würdet vernetzt, sie würden vernetzt
- Passé composé: ich sei vernetzt worden, du seiest vernetzt worden, er sei vernetzt worden, wir seien vernetzt worden, ihr seiet vernetzt worden, sie seien vernetzt worden
- Plus-que-parfait: ich wäre vernetzt worden, du wärest vernetzt worden, er wäre vernetzt worden, wir wären vernetzt worden, ihr wäret vernetzt worden, sie wären vernetzt worden
- Futur I: ich werde vernetzt werden, du werdest vernetzt werden, er werde vernetzt werden, wir werden vernetzt werden, ihr werdet vernetzt werden, sie werden vernetzt werden
- futur antérieur: ich werde vernetzt worden sein, du werdest vernetzt worden sein, er werde vernetzt worden sein, wir werden vernetzt worden sein, ihr werdet vernetzt worden sein, sie werden vernetzt worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde vernetzt werden, du würdest vernetzt werden, er würde vernetzt werden, wir würden vernetzt werden, ihr würdet vernetzt werden, sie würden vernetzt werden
- Plus-que-parfait: ich würde vernetzt worden sein, du würdest vernetzt worden sein, er würde vernetzt worden sein, wir würden vernetzt worden sein, ihr würdet vernetzt worden sein, sie würden vernetzt worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: vernetzt werden, vernetzt zu werden
- Infinitif II: vernetzt worden sein, vernetzt worden zu sein
- Participe I: vernetzt werdend
- Participe II: vernetzt worden