La conjugaison du verbe währen (durer, durée) est régulière. Les formes de base sont währt, währte et hat gewährt. Le verbe auxiliaire de währen est "haben".
La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe währen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour währen. Vous pouvez non seulement conjuguer währen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires☆
C1 ·
régulier
· haben
währen
währt · währte · hatgewährt
last, endure, extend, continue
/ˈvɛːʁən/
·
/ˈvɛːʁt/
·
/ˈvɛːʁtə/
·
/ɡəˈvɛːʁt/
sich über eine Zeitspanne erstrecken; anhalten; andauern, dauern, (eine Zeit) dauern, Bestand haben
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
La conjugaison du verbe währen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe währen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (währt - währte - hat gewährt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary währen et sur währen dans le Duden.
Conjugaison de währen
Présent
Imparfait
Subjonctif I
Subjonctif II
Impératif
ich
währ(e)
währte
währe
währte
-
du
währst
währtest
währest
währtest
währ(e)
er
währt
währte
währe
währte
-
wir
währen
währten
währen
währten
währen
ihr
währt
währtet
währet
währtet
währt
sie
währen
währten
währen
währten
währen
indicatif Actif
Présent:
ich währ(e), du währst, er währt, wir währen, ihr währt, sie währen
Imparfait:
ich währte, du währtest, er währte, wir währten, ihr währtet, sie währten
Passé composé:
ich habe gewährt, du hast gewährt, er hat gewährt, wir haben gewährt, ihr habt gewährt, sie haben gewährt
Plus-que-parfait:
ich hatte gewährt, du hattest gewährt, er hatte gewährt, wir hatten gewährt, ihr hattet gewährt, sie hatten gewährt
Futur I:
ich werde währen, du wirst währen, er wird währen, wir werden währen, ihr werdet währen, sie werden währen
futur antérieur:
ich werde gewährt haben, du wirst gewährt haben, er wird gewährt haben, wir werden gewährt haben, ihr werdet gewährt haben, sie werden gewährt haben
Subjonctif Actif
Présent:
ich währe, du währest, er währe, wir währen, ihr währet, sie währen
Imparfait:
ich währte, du währtest, er währte, wir währten, ihr währtet, sie währten
Passé composé:
ich habe gewährt, du habest gewährt, er habe gewährt, wir haben gewährt, ihr habet gewährt, sie haben gewährt
Plus-que-parfait:
ich hätte gewährt, du hättest gewährt, er hätte gewährt, wir hätten gewährt, ihr hättet gewährt, sie hätten gewährt
Futur I:
ich werde währen, du werdest währen, er werde währen, wir werden währen, ihr werdet währen, sie werden währen
futur antérieur:
ich werde gewährt haben, du werdest gewährt haben, er werde gewährt haben, wir werden gewährt haben, ihr werdet gewährt haben, sie werden gewährt haben
Conditionnel II (würde) Actif
Imparfait:
ich würde währen, du würdest währen, er würde währen, wir würden währen, ihr würdet währen, sie würden währen
Plus-que-parfait:
ich würde gewährt haben, du würdest gewährt haben, er würde gewährt haben, wir würden gewährt haben, ihr würdet gewährt haben, sie würden gewährt haben
Impératif Actif
Présent:
währ(e) (du), währen wir, währt (ihr), währen Sie
Honesty lasts forever.
währen
длиться, продолжаться
durar, detener, extenderse, parar, perdurar
durer, durée, s'étendre
sürmek, devam etmek
durar, continuar, estender-se, permanecer, persistir
durare, estendersi, sostenere
dura, persista, se întinde, ține
tartani
trwać, potrwać, rozciągać się, utrzymywać się
διαρκώ, σταματώ
aanhouden, blijven, duren
trvat, trvání, potrvat
vara, dröja, stanna, sträcka sig
standse, stoppe, strække sig over, vare
続く, 持続する
durar, extendre's
jatkua, kestää, pysähtyä, seisoa
stans, stoppe, vare
iraun
dužiti se, ostati, trajati
трае
krajati, trajati, vztrajati
pretrvávať, trvať
dužiti, ostati, trajati
dužiti, ostati, trajati
тривати, продовжувати, продовжуватися
продължавам, протягам се, спирам
працягвацца, прымаць, трымаць
berlangsung
kéo dài
davom etmoq
चलना, जारी रहना
持续
กินเวลา, คงอยู่
지속되다, 지속하다
uzun sürmək
გრძელება
চলতে থাকা
zgjat
चालू राहणे, टिकना
टिक्नु
కొనసాగుట
ilgt, turpināties
நீடுவது
kestma
շարունակել, տևել
dewam bûn, domdar bûn
להימשך، להתמשך
دام، استمر، يدوم، يستمر
ادامه دادن، ادامه داشتن، کشیدن
دوران، رکنا، ٹھہرنا