Conjugaison du verbe allemand wackeln

La conjugaison du verbe wackeln (vaciller, branler) est régulière. Les formes de base de « wackeln » sont « wackelt », « wackelte » et « hat gewackelt ». Le verbe auxiliaire de wackeln est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe « wackeln » fait partie du vocabulaire du niveau B2. Vous pouvez non seulement conjuguer wackeln, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wackeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wackeln. Commentaires ☆

haben
wackeln
sein
wackeln
Vidéo 

B2 · régulier · haben

wackeln

wackelt · wackelte · hat gewackelt

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig, judder, loosen, reel, rock, sway, teeter, dangle, jiggle, joggle, waggle

/ˈvakələn/ · /ˈvakəlt/ · /ˈvakəltə/ · /ɡəˈvakəlt/

sich hin und her neigen; kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen; schwanken

(mit+D)

» Das ganze Haus hat gewackelt . Anglais The whole house was shaking.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wackeln

Présent

ich wack(e)le
du wackelst
er wackelt
wir wackeln
ihr wackelt
sie wackeln

Imparfait

ich wackelte
du wackeltest
er wackelte
wir wackelten
ihr wackeltet
sie wackelten

Impératif

-
wack(e)le (du)
-
wackeln wir
wackelt (ihr)
wackeln Sie

Subj. Présent

ich wack(e)le
du wackelst
er wack(e)le
wir wackeln
ihr wackelt
sie wackeln

Subj. imparf.

ich wackelte
du wackeltest
er wackelte
wir wackelten
ihr wackeltet
sie wackelten

Infinitif

wackeln
zu wackeln

Participe

wackelnd
gewackelt

indicatif

Le verbe wackeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich wack(e)le
du wackelst
er wackelt
wir wackeln
ihr wackelt
sie wackeln

Imparfait

ich wackelte
du wackeltest
er wackelte
wir wackelten
ihr wackeltet
sie wackelten

Passé composé

ich habe gewackelt
du hast gewackelt
er hat gewackelt
wir haben gewackelt
ihr habt gewackelt
sie haben gewackelt

Plus-que-parf.

ich hatte gewackelt
du hattest gewackelt
er hatte gewackelt
wir hatten gewackelt
ihr hattet gewackelt
sie hatten gewackelt

Futur I

ich werde wackeln
du wirst wackeln
er wird wackeln
wir werden wackeln
ihr werdet wackeln
sie werden wackeln

futur antérieur

ich werde gewackelt haben
du wirst gewackelt haben
er wird gewackelt haben
wir werden gewackelt haben
ihr werdet gewackelt haben
sie werden gewackelt haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe wackeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich wack(e)le
du wackelst
er wack(e)le
wir wackeln
ihr wackelt
sie wackeln

Subj. imparf.

ich wackelte
du wackeltest
er wackelte
wir wackelten
ihr wackeltet
sie wackelten

Subj. perf.

ich habe gewackelt
du habest gewackelt
er habe gewackelt
wir haben gewackelt
ihr habet gewackelt
sie haben gewackelt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gewackelt
du hättest gewackelt
er hätte gewackelt
wir hätten gewackelt
ihr hättet gewackelt
sie hätten gewackelt

Subj. Futur I

ich werde wackeln
du werdest wackeln
er werde wackeln
wir werden wackeln
ihr werdet wackeln
sie werden wackeln

Subj. fut. ant.

ich werde gewackelt haben
du werdest gewackelt haben
er werde gewackelt haben
wir werden gewackelt haben
ihr werdet gewackelt haben
sie werden gewackelt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde wackeln
du würdest wackeln
er würde wackeln
wir würden wackeln
ihr würdet wackeln
sie würden wackeln

Cond. plus-que-parf.

ich würde gewackelt haben
du würdest gewackelt haben
er würde gewackelt haben
wir würden gewackelt haben
ihr würdet gewackelt haben
sie würden gewackelt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe wackeln

Présent

wack(e)le (du)
wackeln wir
wackelt (ihr)
wackeln Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour wackeln

Infinitif I


wackeln
zu wackeln

Infinitif II


gewackelt haben
gewackelt zu haben

Participe I


wackelnd

Participe II


gewackelt
  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 

Exemples

Exemples de phrases pour wackeln

  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
    Anglais The whole house was shaking.
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
    Anglais The Earth shook very strongly.
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 
    Anglais The Earth shook very strongly back then.
  • Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt , was? 
    Anglais During the earthquake last night, the walls shook quite a bit, didn't they?
  • Er hat gewackelt , ist aber stehengeblieben. 
    Anglais He wobbled but stayed standing.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand wackeln

Allemand wackeln
Anglais shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig
Russe колебаться, шататься, качаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться, пошатываться
Espagnol moverse, oscilar, tambalearse, bailar, dar sacudidas, menearse
Français vaciller, branler, osciller, balancer, boiter, bouger, trembler
Turc sallanmak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
Portugais balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover-se, não estar firme, tremer
Italien dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
Roumain se clătina, clătina, fi slăbit, oscila, se mișca
Hongrois billeg, hintázik, ingadozik, inog, lazán, ringatózik
Polonais chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, luźny, ruszać, trząść się, wahać się
Grec κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Néerlandais wankelen, bewegen, schommelen, trillen, wiebelen
Tchèque houpat, houpání, hýbat se, kolébat, kolébání, viklat
Suédois vackla, skaka, svaja, vingla
Danois vibrere, ryste, vakle, vippe, vugge
Japonais 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
Catalan balançar, moure's, oscil·lar, balançar-se, tremolar
Finnois heilahtaa, heilua, heiluttaa, horjua, vavahdella, vavistaa
Norvégien vakle, riste, vake, vugge
Basque dantzan, mugitu, dardara
Serbe klimati, ljuljati se, ljuljati
Macédonien клатење, поместува, поместување, тресење
Slovène zibati, nagibati se, premikati, tresenje
Slovaque hýbať sa, kolísať
Bosniaque klimati, ljuljati se, ljuljati, nagnuti se
Croate klimati, ljuljati se, ljuljati
Ukrainien коливатися, тремтіти, трястися, хитатися
Bulgare клатя се, люлея се
Biélorusse хістацца, дрыжаць, дрыгаць
Indonésien berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan
Vietnamien lắc lư, lỏng ra, đu đưa
Ouzbek qaltiramoq, siljimoq, tebranmoq
Hindi डगमगाना, डोलना, ढीला होना
Chinois 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
Thaï คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยกเยก
Coréen 흔들리다, 느슨해지다
Azerbaïdjanais gevşəmək, tərpənmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
Géorgien ირყევა, ბორძიკობს, ირწევა, ქანაობა
Bengali কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া
Albanais lëkundet, lëkund, përkundet
Marathi डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
Népalais कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, ढीला हुनु
Télougou ఊగు, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
Letton šūpoties, kustēties, vaļīties, ļodzīties
Tamoul ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல்
Estonien kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
Arménien տատանվել, թուլանալ, ճոճվել, սասանվել
Kurde belengaz bûn, larzîn, lerzîn, lolîn
Hébreuלזוז، לנוע، לרעוד
Arabeاهتزاز، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
Persanلرزش، تکان خوردن
Ourdouجھکنا، لڑکھڑانا، لچکنا، ہلنا

wackeln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de wackeln
  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • zittern, rütteln
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour wackeln

  • jemand/etwas wackelt mit etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « wackeln »

Résumé de tous les temps du verbe wackeln

Quelles sont les formes principales de « wackeln » ?

Les formes de base de « wackeln » sont « wackelt », « wackelte » et « hat gewackelt ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „wackeln“ ?

Le verbe auxiliaire de wackeln est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein".

« wackeln » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe wackeln (vaciller, branler) est régulière.

À quel niveau de langue « wackeln » est-il utilisé ?

Le verbe « wackeln » fait partie du vocabulaire du niveau B2.

Comment conjugue-t-on « wackeln » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich wack(e)le, du wackelst, er wackelt, wir wackeln, ihr wackelt, sie wackeln
Imparfait: ich wackelte, du wackeltest, er wackelte, wir wackelten, ihr wackeltet, sie wackelten
Passé composé: ich habe gewackelt, du hast gewackelt, er hat gewackelt, wir haben gewackelt, ihr habt gewackelt, sie haben gewackelt
Plus-que-parfait: ich hatte gewackelt, du hattest gewackelt, er hatte gewackelt, wir hatten gewackelt, ihr hattet gewackelt, sie hatten gewackelt
Futur I: ich werde wackeln, du wirst wackeln, er wird wackeln, wir werden wackeln, ihr werdet wackeln, sie werden wackeln
futur antérieur: ich werde gewackelt haben, du wirst gewackelt haben, er wird gewackelt haben, wir werden gewackelt haben, ihr werdet gewackelt haben, sie werden gewackelt haben

Quel est le subjonctif de « wackeln » ?

Le subjonctif de «wackeln» est :
Présent: ich wack(e)le, du wackelst, er wackelt, wir wackeln, ihr wackelt, sie wackeln
Imparfait: ich wackelte, du wackeltest, er wackelte, wir wackelten, ihr wackeltet, sie wackelten
Passé composé: ich habe gewackelt, du hast gewackelt, er hat gewackelt, wir haben gewackelt, ihr habt gewackelt, sie haben gewackelt
Plus-que-parfait: ich hatte gewackelt, du hattest gewackelt, er hatte gewackelt, wir hatten gewackelt, ihr hattet gewackelt, sie hatten gewackelt
Futur I: ich werde wackeln, du wirst wackeln, er wird wackeln, wir werden wackeln, ihr werdet wackeln, sie werden wackeln
futur antérieur: ich werde gewackelt haben, du wirst gewackelt haben, er wird gewackelt haben, wir werden gewackelt haben, ihr werdet gewackelt haben, sie werden gewackelt haben
Présent: ich wack(e)le, du wackelst, er wack(e)le, wir wackeln, ihr wackelt, sie wackeln
Imparfait: ich wackelte, du wackeltest, er wackelte, wir wackelten, ihr wackeltet, sie wackelten
Passé composé: ich habe gewackelt, du habest gewackelt, er habe gewackelt, wir haben gewackelt, ihr habet gewackelt, sie haben gewackelt
Plus-que-parfait: ich hätte gewackelt, du hättest gewackelt, er hätte gewackelt, wir hätten gewackelt, ihr hättet gewackelt, sie hätten gewackelt
Futur I: ich werde wackeln, du werdest wackeln, er werde wackeln, wir werden wackeln, ihr werdet wackeln, sie werden wackeln
futur antérieur: ich werde gewackelt haben, du werdest gewackelt haben, er werde gewackelt haben, wir werden gewackelt haben, ihr werdet gewackelt haben, sie werden gewackelt haben

Quel est l’impératif de « wackeln » ?

L’impératif de « wackeln » est :
Présent: wack(e)le (du), wackeln wir, wackelt (ihr), wackeln Sie

Quelles formes non finies « wackeln » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « wackeln » sont :
Présent: wack(e)le (du), wackeln wir, wackelt (ihr), wackeln Sie
Infinitif I: wackeln, zu wackeln
Infinitif II: gewackelt haben, gewackelt zu haben
Participe I: wackelnd
Participe II: gewackelt

La conjugaison du verbe wackeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe wackeln constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (wackelt - wackelte - hat gewackelt) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary wackeln et sur wackeln dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 36810, 36810, 36810

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 11302025, 9969919, 4472401

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Erd-Beben in Pakistan, Preis für Toyo Ito

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9