Conjugaison du verbe allemand weggucken
La conjugaison du verbe weggucken (détourner le regard, ignorer) est régulière. Les formes de base sont guckt weg, guckte weg et hat weggeguckt. Le verbe auxiliaire de weggucken est "haben". La première syllabe weg- de weggucken est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weggucken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weggucken. Vous pouvez non seulement conjuguer weggucken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weggucken
Présent
| ich | guck(e)⁵ | weg |
| du | guckst | weg |
| er | guckt | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | guckt | weg |
| sie | gucken | weg |
Imparfait
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Impératif
| - | ||
| guck(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| gucken | wir | weg |
| guckt | (ihr) | weg |
| gucken | Sie | weg |
Subj. Présent
| ich | gucke | weg |
| du | guckest | weg |
| er | gucke | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | gucket | weg |
| sie | gucken | weg |
Subj. imparf.
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Infinitif
| weggucken |
| wegzugucken |
Participe
| wegguckend |
| weggeguckt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe weggucken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | guck(e)⁵ | weg |
| du | guckst | weg |
| er | guckt | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | guckt | weg |
| sie | gucken | weg |
Imparfait
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Passé composé
| ich | habe | weggeguckt |
| du | hast | weggeguckt |
| er | hat | weggeguckt |
| wir | haben | weggeguckt |
| ihr | habt | weggeguckt |
| sie | haben | weggeguckt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | weggeguckt |
| du | hattest | weggeguckt |
| er | hatte | weggeguckt |
| wir | hatten | weggeguckt |
| ihr | hattet | weggeguckt |
| sie | hatten | weggeguckt |
Futur I
| ich | werde | weggucken |
| du | wirst | weggucken |
| er | wird | weggucken |
| wir | werden | weggucken |
| ihr | werdet | weggucken |
| sie | werden | weggucken |
futur antérieur
| ich | werde | weggeguckt | haben |
| du | wirst | weggeguckt | haben |
| er | wird | weggeguckt | haben |
| wir | werden | weggeguckt | haben |
| ihr | werdet | weggeguckt | haben |
| sie | werden | weggeguckt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe weggucken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | gucke | weg |
| du | guckest | weg |
| er | gucke | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | gucket | weg |
| sie | gucken | weg |
Subj. imparf.
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Subj. perf.
| ich | habe | weggeguckt |
| du | habest | weggeguckt |
| er | habe | weggeguckt |
| wir | haben | weggeguckt |
| ihr | habet | weggeguckt |
| sie | haben | weggeguckt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | weggeguckt |
| du | hättest | weggeguckt |
| er | hätte | weggeguckt |
| wir | hätten | weggeguckt |
| ihr | hättet | weggeguckt |
| sie | hätten | weggeguckt |
Subj. Futur I
| ich | werde | weggucken |
| du | werdest | weggucken |
| er | werde | weggucken |
| wir | werden | weggucken |
| ihr | werdet | weggucken |
| sie | werden | weggucken |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weggeguckt | haben |
| du | werdest | weggeguckt | haben |
| er | werde | weggeguckt | haben |
| wir | werden | weggeguckt | haben |
| ihr | werdet | weggeguckt | haben |
| sie | werden | weggeguckt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weggucken |
| du | würdest | weggucken |
| er | würde | weggucken |
| wir | würden | weggucken |
| ihr | würdet | weggucken |
| sie | würden | weggucken |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weggeguckt | haben |
| du | würdest | weggeguckt | haben |
| er | würde | weggeguckt | haben |
| wir | würden | weggeguckt | haben |
| ihr | würdet | weggeguckt | haben |
| sie | würden | weggeguckt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe weggucken
Présent
| guck(e)⁵ | (du) | weg |
| gucken | wir | weg |
| guckt | (ihr) | weg |
| gucken | Sie | weg |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour weggucken
Infinitif I
| weggucken |
| wegzugucken |
Infinitif II
| weggeguckt haben |
| weggeguckt zu haben |
Participe I
| wegguckend |
Participe II
| weggeguckt |
Traductions
Traductions de l’allemand weggucken
-
weggucken
look away, turn away
не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
distogliere, distogliere lo sguardo, guardare altrove, volgere altrove
se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
elfordulás, elnézés, nem nézés
odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
wegkijken, afwenden
odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
bortse, skämmas, vända bort blicken
se væk, skamme sig, vende blikket væk
目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
se bort, vende blikket, vende blikket bort
begiratu ez, ikusi ez
izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
одвраќање на погледот, срамежливост
ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
відвертати погляд, відвертатися, ігнорувати
избягвам поглед, отвъртам поглед
адвяртацца, сарамаціся
malu, mengalihkan pandangan
nhìn sang nơi khác, xấu hổ
ko'zini yumish, uyalmoq
नज़रें चुराना, लज्जित होना, शर्माना
惭愧, 移开视线, 羞愧
ละอาย, หันสายตาไปทางอื่น, อาย
눈을 돌리다, 부끄러워하다
baxışını yayındırmaq, utanmaq
სხვა მხარეს შეხედვა, შერცხვება
চোখ ফেরানো, লজ্জা পাওয়া, লজ্জিত হওয়া
turpërohem, tërhiq vështrimin
डोळे वळवणे, लाज वाटणे, लाजणे
आँखा फर्काउनु, लाज लाग्नु
కళ్లను తిరపడం, సిగ్గుపడు
kaunēties, skatīties prom
கண் திருப்புதல், வெட்கப்படு
häbenema, pilku kõrvale pöörama
ամաչել, աչքը շեղել
çavên xwe vegerandin, şermîn bûn
להסיט מבט، להתבייש
تجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
دور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
دیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا
weggucken in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weggucken- nicht hinsehen, den Blick abwenden, abgucken
- sich schämen
- fortsehen, wegsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, wegkucken
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour weggucken
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weggucken
- Formation de Imparfait de weggucken
- Formation de Impératif de weggucken
- Formation de Subjonctif I de weggucken
- Formation de Subjonctif imparfait de weggucken
- Formation de Infinitif de weggucken
- Formation de Participe de weggucken
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand weggucken
Résumé de tous les temps du verbe weggucken
La conjugaison du verbe weg·gucken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weg·gucken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (guckt weg - guckte weg - hat weggeguckt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weggucken et sur weggucken dans le Duden.
Conjugaison de weggucken
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | guck(e) weg | guckte weg | gucke weg | guckte weg | - |
| du | guckst weg | gucktest weg | guckest weg | gucktest weg | guck(e) weg |
| er | guckt weg | guckte weg | gucke weg | guckte weg | - |
| wir | gucken weg | guckten weg | gucken weg | guckten weg | gucken weg |
| ihr | guckt weg | gucktet weg | gucket weg | gucktet weg | guckt weg |
| sie | gucken weg | guckten weg | gucken weg | guckten weg | gucken weg |
indicatif Actif
- Présent: ich guck(e) weg, du guckst weg, er guckt weg, wir gucken weg, ihr guckt weg, sie gucken weg
- Imparfait: ich guckte weg, du gucktest weg, er guckte weg, wir guckten weg, ihr gucktet weg, sie guckten weg
- Passé composé: ich habe weggeguckt, du hast weggeguckt, er hat weggeguckt, wir haben weggeguckt, ihr habt weggeguckt, sie haben weggeguckt
- Plus-que-parfait: ich hatte weggeguckt, du hattest weggeguckt, er hatte weggeguckt, wir hatten weggeguckt, ihr hattet weggeguckt, sie hatten weggeguckt
- Futur I: ich werde weggucken, du wirst weggucken, er wird weggucken, wir werden weggucken, ihr werdet weggucken, sie werden weggucken
- futur antérieur: ich werde weggeguckt haben, du wirst weggeguckt haben, er wird weggeguckt haben, wir werden weggeguckt haben, ihr werdet weggeguckt haben, sie werden weggeguckt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich gucke weg, du guckest weg, er gucke weg, wir gucken weg, ihr gucket weg, sie gucken weg
- Imparfait: ich guckte weg, du gucktest weg, er guckte weg, wir guckten weg, ihr gucktet weg, sie guckten weg
- Passé composé: ich habe weggeguckt, du habest weggeguckt, er habe weggeguckt, wir haben weggeguckt, ihr habet weggeguckt, sie haben weggeguckt
- Plus-que-parfait: ich hätte weggeguckt, du hättest weggeguckt, er hätte weggeguckt, wir hätten weggeguckt, ihr hättet weggeguckt, sie hätten weggeguckt
- Futur I: ich werde weggucken, du werdest weggucken, er werde weggucken, wir werden weggucken, ihr werdet weggucken, sie werden weggucken
- futur antérieur: ich werde weggeguckt haben, du werdest weggeguckt haben, er werde weggeguckt haben, wir werden weggeguckt haben, ihr werdet weggeguckt haben, sie werden weggeguckt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde weggucken, du würdest weggucken, er würde weggucken, wir würden weggucken, ihr würdet weggucken, sie würden weggucken
- Plus-que-parfait: ich würde weggeguckt haben, du würdest weggeguckt haben, er würde weggeguckt haben, wir würden weggeguckt haben, ihr würdet weggeguckt haben, sie würden weggeguckt haben
Impératif Actif
- Présent: guck(e) (du) weg, gucken wir weg, guckt (ihr) weg, gucken Sie weg
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: weggucken, wegzugucken
- Infinitif II: weggeguckt haben, weggeguckt zu haben
- Participe I: wegguckend
- Participe II: weggeguckt