Conjugaison du verbe allemand wegwählen

La conjugaison du verbe wegwählen (destituer, évincer) est régulière. Les formes de base de « wegwählen » sont « wählt weg », « wählte weg » et « hat weggewählt ». Le verbe auxiliaire de wegwählen est "haben". « wegwählen » est un verbe séparable. Le préfixe weg est détaché dans la phrase. Vous pouvez non seulement conjuguer wegwählen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wegwählen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wegwählen. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

weg·wählen

wählt weg · wählte weg · hat weggewählt

Anglais vote out, remove from office

/ˈveːkˌvɛːlən/ · /ˈvɛːlt veːk/ · /ˈvɛːltə veːk/ · /ˈveːkɡəˌvɛːlt/

jemanden aufgrund eines Wahlergebnisses aus seiner Position entfernen

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wegwählen

Présent

ich wähle weg
du wählst weg
er wählt weg
wir wählen weg
ihr wählt weg
sie wählen weg

Imparfait

ich wählte weg
du wähltest weg
er wählte weg
wir wählten weg
ihr wähltet weg
sie wählten weg

Impératif

-
wähle (du) weg
-
wählen wir weg
wählt (ihr) weg
wählen Sie weg

Subj. Présent

ich wähle weg
du wählest weg
er wähle weg
wir wählen weg
ihr wählet weg
sie wählen weg

Subj. imparf.

ich wählte weg
du wähltest weg
er wählte weg
wir wählten weg
ihr wähltet weg
sie wählten weg

Infinitif

wegwählen
wegzuwählen

Participe

wegwählend
weggewählt

indicatif

Le verbe wegwählen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich wähle weg
du wählst weg
er wählt weg
wir wählen weg
ihr wählt weg
sie wählen weg

Imparfait

ich wählte weg
du wähltest weg
er wählte weg
wir wählten weg
ihr wähltet weg
sie wählten weg

Passé composé

ich habe weggewählt
du hast weggewählt
er hat weggewählt
wir haben weggewählt
ihr habt weggewählt
sie haben weggewählt

Plus-que-parf.

ich hatte weggewählt
du hattest weggewählt
er hatte weggewählt
wir hatten weggewählt
ihr hattet weggewählt
sie hatten weggewählt

Futur I

ich werde wegwählen
du wirst wegwählen
er wird wegwählen
wir werden wegwählen
ihr werdet wegwählen
sie werden wegwählen

futur antérieur

ich werde weggewählt haben
du wirst weggewählt haben
er wird weggewählt haben
wir werden weggewählt haben
ihr werdet weggewählt haben
sie werden weggewählt haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe wegwählen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich wähle weg
du wählest weg
er wähle weg
wir wählen weg
ihr wählet weg
sie wählen weg

Subj. imparf.

ich wählte weg
du wähltest weg
er wählte weg
wir wählten weg
ihr wähltet weg
sie wählten weg

Subj. perf.

ich habe weggewählt
du habest weggewählt
er habe weggewählt
wir haben weggewählt
ihr habet weggewählt
sie haben weggewählt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte weggewählt
du hättest weggewählt
er hätte weggewählt
wir hätten weggewählt
ihr hättet weggewählt
sie hätten weggewählt

Subj. Futur I

ich werde wegwählen
du werdest wegwählen
er werde wegwählen
wir werden wegwählen
ihr werdet wegwählen
sie werden wegwählen

Subj. fut. ant.

ich werde weggewählt haben
du werdest weggewählt haben
er werde weggewählt haben
wir werden weggewählt haben
ihr werdet weggewählt haben
sie werden weggewählt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde wegwählen
du würdest wegwählen
er würde wegwählen
wir würden wegwählen
ihr würdet wegwählen
sie würden wegwählen

Cond. plus-que-parf.

ich würde weggewählt haben
du würdest weggewählt haben
er würde weggewählt haben
wir würden weggewählt haben
ihr würdet weggewählt haben
sie würden weggewählt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe wegwählen

Présent

wähle (du) weg
wählen wir weg
wählt (ihr) weg
wählen Sie weg

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour wegwählen

Infinitif I


wegwählen
wegzuwählen

Infinitif II


weggewählt haben
weggewählt zu haben

Participe I


wegwählend

Participe II


weggewählt
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand wegwählen

Allemand wegwählen
Anglais vote out, remove from office
Russe отстранить, уволить
Espagnol no reelegir, no votar, destituir, remover
Français destituer, évincer
Turc görevden almak
Portugais não votar em, destituir, remover
Italien destituire, rimuovere
Roumain demite
Hongrois leváltani
Polonais anulować czyiś wybór, odwołać
Grec απομάκρυνση
Néerlandais wegstemmen, afzetten
Tchèque odvolat
Suédois avsätta
Danois afskedige
Japonais 解任する, 辞任させる
Catalan destituir
Finnois erottaa
Norvégien avsette, fjerne
Basque kanporatzea, kargatzea
Serbe smijeniti, ukloniti
Macédonien отстранување
Slovène odstraniti
Slovaque odvolať
Bosniaque ukloniti
Croate ukloniti
Ukrainien зняти, усунути
Bulgare отстраняване
Biélorusse адклікаць
Indonésien mencopot dari jabatan
Vietnamien hạ bệ, loại bỏ khỏi chức vụ
Ouzbek lavozimdan chiqarish
Hindi पद से हटाना
Chinois 罢免
Thaï ถอดถอน
Coréen 퇴출하다
Azerbaïdjanais vəzifədən çıxarmaq
Géorgien პოსტის მოხსნა
Bengali পদচ্যুত করা
Albanais shkarko nga detyra
Marathi पदावरून हटवणे
Népalais पदबाट हटाउन
Télougou పదవి నుంచి తొలగించడం
Letton no amata atcelt
Tamoul பதவியில் இருந்து நீக்குதல்
Estonien ametist vabastama
Arménien պաշտոնից հեռացնել
Kurde sernavê wî derxistin
Hébreuלהדיח، להסיר
Arabeإزالة
Persanعزل
Ourdouعہدے سے ہٹانا

wegwählen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de wegwählen
  • jemanden aufgrund eines Wahlergebnisses aus seiner Position entfernen
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « wegwählen »

Résumé de tous les temps du verbe wegwählen

Quelles sont les formes principales de « wegwählen » ?

Les formes de base de « wegwählen » sont « wählt weg », « wählte weg » et « hat weggewählt ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „wegwählen“ ?

Le verbe auxiliaire de wegwählen est "haben".

« wegwählen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe wegwählen (destituer, évincer) est régulière.

« wegwählen » est-il séparable ou inséparable ?

« wegwählen » est un verbe séparable. Le préfixe weg est détaché dans la phrase.

À quel niveau de langue « wegwählen » est-il utilisé ?

Comment conjugue-t-on « wegwählen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich wähle weg, du wählst weg, er wählt weg, wir wählen weg, ihr wählt weg, sie wählen weg
Imparfait: ich wählte weg, du wähltest weg, er wählte weg, wir wählten weg, ihr wähltet weg, sie wählten weg
Passé composé: ich habe weggewählt, du hast weggewählt, er hat weggewählt, wir haben weggewählt, ihr habt weggewählt, sie haben weggewählt
Plus-que-parfait: ich hatte weggewählt, du hattest weggewählt, er hatte weggewählt, wir hatten weggewählt, ihr hattet weggewählt, sie hatten weggewählt
Futur I: ich werde wegwählen, du wirst wegwählen, er wird wegwählen, wir werden wegwählen, ihr werdet wegwählen, sie werden wegwählen
futur antérieur: ich werde weggewählt haben, du wirst weggewählt haben, er wird weggewählt haben, wir werden weggewählt haben, ihr werdet weggewählt haben, sie werden weggewählt haben

Quel est le subjonctif de « wegwählen » ?

Le subjonctif de «wegwählen» est :
Présent: ich wähle weg, du wählst weg, er wählt weg, wir wählen weg, ihr wählt weg, sie wählen weg
Imparfait: ich wählte weg, du wähltest weg, er wählte weg, wir wählten weg, ihr wähltet weg, sie wählten weg
Passé composé: ich habe weggewählt, du hast weggewählt, er hat weggewählt, wir haben weggewählt, ihr habt weggewählt, sie haben weggewählt
Plus-que-parfait: ich hatte weggewählt, du hattest weggewählt, er hatte weggewählt, wir hatten weggewählt, ihr hattet weggewählt, sie hatten weggewählt
Futur I: ich werde wegwählen, du wirst wegwählen, er wird wegwählen, wir werden wegwählen, ihr werdet wegwählen, sie werden wegwählen
futur antérieur: ich werde weggewählt haben, du wirst weggewählt haben, er wird weggewählt haben, wir werden weggewählt haben, ihr werdet weggewählt haben, sie werden weggewählt haben
Présent: ich wähle weg, du wählest weg, er wähle weg, wir wählen weg, ihr wählet weg, sie wählen weg
Imparfait: ich wählte weg, du wähltest weg, er wählte weg, wir wählten weg, ihr wähltet weg, sie wählten weg
Passé composé: ich habe weggewählt, du habest weggewählt, er habe weggewählt, wir haben weggewählt, ihr habet weggewählt, sie haben weggewählt
Plus-que-parfait: ich hätte weggewählt, du hättest weggewählt, er hätte weggewählt, wir hätten weggewählt, ihr hättet weggewählt, sie hätten weggewählt
Futur I: ich werde wegwählen, du werdest wegwählen, er werde wegwählen, wir werden wegwählen, ihr werdet wegwählen, sie werden wegwählen
futur antérieur: ich werde weggewählt haben, du werdest weggewählt haben, er werde weggewählt haben, wir werden weggewählt haben, ihr werdet weggewählt haben, sie werden weggewählt haben

Quel est l’impératif de « wegwählen » ?

L’impératif de « wegwählen » est :
Présent: wähle (du) weg, wählen wir weg, wählt (ihr) weg, wählen Sie weg

Quelles formes non finies « wegwählen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « wegwählen » sont :
Présent: wähle (du) weg, wählen wir weg, wählt (ihr) weg, wählen Sie weg
Infinitif I: wegwählen, wegzuwählen
Infinitif II: weggewählt haben, weggewählt zu haben
Participe I: wegwählend
Participe II: weggewählt

La conjugaison du verbe weg·wählen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe weg·wählen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (wählt weg - wählte weg - hat weggewählt) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary wegwählen et sur wegwählen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1039824

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9