Conjugaison du verbe allemand weichkochen
La conjugaison du verbe weichkochen (convaincre, cuire à l'eau) est régulière. Les formes de base sont kocht weich, kochte weich et hat weichgekocht. Le verbe auxiliaire de weichkochen est "haben". La première syllabe weich- de weichkochen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weichkochen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weichkochen. Vous pouvez non seulement conjuguer weichkochen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
kocht weich · kochte weich · hat weichgekocht
boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
[Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist; jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
(acc.)
» Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht. He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weichkochen
Présent
| ich | koch(e)⁵ | weich |
| du | kochst | weich |
| er | kocht | weich |
| wir | kochen | weich |
| ihr | kocht | weich |
| sie | kochen | weich |
Imparfait
| ich | kochte | weich |
| du | kochtest | weich |
| er | kochte | weich |
| wir | kochten | weich |
| ihr | kochtet | weich |
| sie | kochten | weich |
Impératif
| - | ||
| koch(e)⁵ | (du) | weich |
| - | ||
| kochen | wir | weich |
| kocht | (ihr) | weich |
| kochen | Sie | weich |
Subj. Présent
| ich | koche | weich |
| du | kochest | weich |
| er | koche | weich |
| wir | kochen | weich |
| ihr | kochet | weich |
| sie | kochen | weich |
Subj. imparf.
| ich | kochte | weich |
| du | kochtest | weich |
| er | kochte | weich |
| wir | kochten | weich |
| ihr | kochtet | weich |
| sie | kochten | weich |
Infinitif
| weichkochen |
| weichzukochen |
Participe
| weichkochend |
| weichgekocht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe weichkochen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | koch(e)⁵ | weich |
| du | kochst | weich |
| er | kocht | weich |
| wir | kochen | weich |
| ihr | kocht | weich |
| sie | kochen | weich |
Imparfait
| ich | kochte | weich |
| du | kochtest | weich |
| er | kochte | weich |
| wir | kochten | weich |
| ihr | kochtet | weich |
| sie | kochten | weich |
Passé composé
| ich | habe | weichgekocht |
| du | hast | weichgekocht |
| er | hat | weichgekocht |
| wir | haben | weichgekocht |
| ihr | habt | weichgekocht |
| sie | haben | weichgekocht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | weichgekocht |
| du | hattest | weichgekocht |
| er | hatte | weichgekocht |
| wir | hatten | weichgekocht |
| ihr | hattet | weichgekocht |
| sie | hatten | weichgekocht |
Futur I
| ich | werde | weichkochen |
| du | wirst | weichkochen |
| er | wird | weichkochen |
| wir | werden | weichkochen |
| ihr | werdet | weichkochen |
| sie | werden | weichkochen |
futur antérieur
| ich | werde | weichgekocht | haben |
| du | wirst | weichgekocht | haben |
| er | wird | weichgekocht | haben |
| wir | werden | weichgekocht | haben |
| ihr | werdet | weichgekocht | haben |
| sie | werden | weichgekocht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe weichkochen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | koche | weich |
| du | kochest | weich |
| er | koche | weich |
| wir | kochen | weich |
| ihr | kochet | weich |
| sie | kochen | weich |
Subj. imparf.
| ich | kochte | weich |
| du | kochtest | weich |
| er | kochte | weich |
| wir | kochten | weich |
| ihr | kochtet | weich |
| sie | kochten | weich |
Subj. perf.
| ich | habe | weichgekocht |
| du | habest | weichgekocht |
| er | habe | weichgekocht |
| wir | haben | weichgekocht |
| ihr | habet | weichgekocht |
| sie | haben | weichgekocht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | weichgekocht |
| du | hättest | weichgekocht |
| er | hätte | weichgekocht |
| wir | hätten | weichgekocht |
| ihr | hättet | weichgekocht |
| sie | hätten | weichgekocht |
Subj. Futur I
| ich | werde | weichkochen |
| du | werdest | weichkochen |
| er | werde | weichkochen |
| wir | werden | weichkochen |
| ihr | werdet | weichkochen |
| sie | werden | weichkochen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weichgekocht | haben |
| du | werdest | weichgekocht | haben |
| er | werde | weichgekocht | haben |
| wir | werden | weichgekocht | haben |
| ihr | werdet | weichgekocht | haben |
| sie | werden | weichgekocht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weichkochen |
| du | würdest | weichkochen |
| er | würde | weichkochen |
| wir | würden | weichkochen |
| ihr | würdet | weichkochen |
| sie | würden | weichkochen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weichgekocht | haben |
| du | würdest | weichgekocht | haben |
| er | würde | weichgekocht | haben |
| wir | würden | weichgekocht | haben |
| ihr | würdet | weichgekocht | haben |
| sie | würden | weichgekocht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe weichkochen
Présent
| koch(e)⁵ | (du) | weich |
| kochen | wir | weich |
| kocht | (ihr) | weich |
| kochen | Sie | weich |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour weichkochen
Infinitif I
| weichkochen |
| weichzukochen |
Infinitif II
| weichgekocht haben |
| weichgekocht zu haben |
Participe I
| weichkochend |
Participe II
| weichgekocht |
Exemples
Exemples de phrases pour weichkochen
-
Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn
weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht.
He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand weichkochen
-
weichkochen
- boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
вскипятить, размягчить, уговорить
cocinar, convencer, persuadir
convaincre, cuire à l'eau, persuader
yumuşatmak, haşlamak, ikna etmek
convencer, cozinhar até amolecer
ammorbidire, cuocere, überreden
convinge, fierbe moale
puhára főzni, rábeszél
ugotować na miękko, przekonać
καταφέρνω, μαγειρεύω μέχρι να μαλακώσει, πιέζω
zacht koken, overhalen, overtuigen, weken
přemluvit, vařit do měkka
sjuda, övertala
koge blødt, overtale
柔らかくする, 煮る, 納得させる, 説得する
bullir, convèncer
pehmentää, suostutella
koke mykt, overtale
bigundu, biguntzea, konbentzitu
kuvati na laganoj vatri, nagovoriti
мека варка, убедување
prepričati, zmehčati
presvedčiť, zmäknúť
kuhati, uvjeriti
kuhati na lagano, uvjeriti
варити до м'якості, переконати, розм'якшити
сваряване, убедя
пераканаць, размягчаць
ריכוך، שיכנוע
إقناع، طهي
قانع کردن، پخته کردن
قائل کرنا، منانا، نرم کرنا
weichkochen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weichkochen- [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
- [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
- [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weichkochen
- Formation de Imparfait de weichkochen
- Formation de Impératif de weichkochen
- Formation de Subjonctif I de weichkochen
- Formation de Subjonctif imparfait de weichkochen
- Formation de Infinitif de weichkochen
- Formation de Participe de weichkochen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand weichkochen
Résumé de tous les temps du verbe weichkochen
La conjugaison du verbe weich·kochen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weich·kochen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kocht weich - kochte weich - hat weichgekocht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weichkochen et sur weichkochen dans le Duden.
Conjugaison de weichkochen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | koch(e) weich | kochte weich | koche weich | kochte weich | - |
| du | kochst weich | kochtest weich | kochest weich | kochtest weich | koch(e) weich |
| er | kocht weich | kochte weich | koche weich | kochte weich | - |
| wir | kochen weich | kochten weich | kochen weich | kochten weich | kochen weich |
| ihr | kocht weich | kochtet weich | kochet weich | kochtet weich | kocht weich |
| sie | kochen weich | kochten weich | kochen weich | kochten weich | kochen weich |
indicatif Actif
- Présent: ich koch(e) weich, du kochst weich, er kocht weich, wir kochen weich, ihr kocht weich, sie kochen weich
- Imparfait: ich kochte weich, du kochtest weich, er kochte weich, wir kochten weich, ihr kochtet weich, sie kochten weich
- Passé composé: ich habe weichgekocht, du hast weichgekocht, er hat weichgekocht, wir haben weichgekocht, ihr habt weichgekocht, sie haben weichgekocht
- Plus-que-parfait: ich hatte weichgekocht, du hattest weichgekocht, er hatte weichgekocht, wir hatten weichgekocht, ihr hattet weichgekocht, sie hatten weichgekocht
- Futur I: ich werde weichkochen, du wirst weichkochen, er wird weichkochen, wir werden weichkochen, ihr werdet weichkochen, sie werden weichkochen
- futur antérieur: ich werde weichgekocht haben, du wirst weichgekocht haben, er wird weichgekocht haben, wir werden weichgekocht haben, ihr werdet weichgekocht haben, sie werden weichgekocht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich koche weich, du kochest weich, er koche weich, wir kochen weich, ihr kochet weich, sie kochen weich
- Imparfait: ich kochte weich, du kochtest weich, er kochte weich, wir kochten weich, ihr kochtet weich, sie kochten weich
- Passé composé: ich habe weichgekocht, du habest weichgekocht, er habe weichgekocht, wir haben weichgekocht, ihr habet weichgekocht, sie haben weichgekocht
- Plus-que-parfait: ich hätte weichgekocht, du hättest weichgekocht, er hätte weichgekocht, wir hätten weichgekocht, ihr hättet weichgekocht, sie hätten weichgekocht
- Futur I: ich werde weichkochen, du werdest weichkochen, er werde weichkochen, wir werden weichkochen, ihr werdet weichkochen, sie werden weichkochen
- futur antérieur: ich werde weichgekocht haben, du werdest weichgekocht haben, er werde weichgekocht haben, wir werden weichgekocht haben, ihr werdet weichgekocht haben, sie werden weichgekocht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde weichkochen, du würdest weichkochen, er würde weichkochen, wir würden weichkochen, ihr würdet weichkochen, sie würden weichkochen
- Plus-que-parfait: ich würde weichgekocht haben, du würdest weichgekocht haben, er würde weichgekocht haben, wir würden weichgekocht haben, ihr würdet weichgekocht haben, sie würden weichgekocht haben
Impératif Actif
- Présent: koch(e) (du) weich, kochen wir weich, kocht (ihr) weich, kochen Sie weich
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: weichkochen, weichzukochen
- Infinitif II: weichgekocht haben, weichgekocht zu haben
- Participe I: weichkochend
- Participe II: weichgekocht