Conjugaison du verbe allemand weismachen
La conjugaison du verbe weismachen (faire accroire à, faire avaler à) est régulière. Les formes de base sont macht weis, machte weis et hat weisgemacht. Le verbe auxiliaire de weismachen est "haben". La première syllabe weis- de weismachen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weismachen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weismachen. Vous pouvez non seulement conjuguer weismachen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
C1 · régulier · haben · séparable
macht weis · machte weis · hat weisgemacht
make believe, cause to believe, hoax, deceive, mislead
jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
(acc., dat.)
» Man kann ihr leicht was weismachen
. You can easily make her believe something.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weismachen
Présent
| ich | mach(e)⁵ | weis |
| du | machst | weis |
| er | macht | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | macht | weis |
| sie | machen | weis |
Imparfait
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Impératif
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | weis |
| - | ||
| machen | wir | weis |
| macht | (ihr) | weis |
| machen | Sie | weis |
Subj. Présent
| ich | mache | weis |
| du | machest | weis |
| er | mache | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | machet | weis |
| sie | machen | weis |
Subj. imparf.
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Infinitif
| weismachen |
| weiszumachen |
Participe
| weismachend |
| weisgemacht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe weismachen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | mach(e)⁵ | weis |
| du | machst | weis |
| er | macht | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | macht | weis |
| sie | machen | weis |
Imparfait
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Passé composé
| ich | habe | weisgemacht |
| du | hast | weisgemacht |
| er | hat | weisgemacht |
| wir | haben | weisgemacht |
| ihr | habt | weisgemacht |
| sie | haben | weisgemacht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | weisgemacht |
| du | hattest | weisgemacht |
| er | hatte | weisgemacht |
| wir | hatten | weisgemacht |
| ihr | hattet | weisgemacht |
| sie | hatten | weisgemacht |
Futur I
| ich | werde | weismachen |
| du | wirst | weismachen |
| er | wird | weismachen |
| wir | werden | weismachen |
| ihr | werdet | weismachen |
| sie | werden | weismachen |
futur antérieur
| ich | werde | weisgemacht | haben |
| du | wirst | weisgemacht | haben |
| er | wird | weisgemacht | haben |
| wir | werden | weisgemacht | haben |
| ihr | werdet | weisgemacht | haben |
| sie | werden | weisgemacht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe weismachen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | mache | weis |
| du | machest | weis |
| er | mache | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | machet | weis |
| sie | machen | weis |
Subj. imparf.
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Subj. perf.
| ich | habe | weisgemacht |
| du | habest | weisgemacht |
| er | habe | weisgemacht |
| wir | haben | weisgemacht |
| ihr | habet | weisgemacht |
| sie | haben | weisgemacht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | weisgemacht |
| du | hättest | weisgemacht |
| er | hätte | weisgemacht |
| wir | hätten | weisgemacht |
| ihr | hättet | weisgemacht |
| sie | hätten | weisgemacht |
Subj. Futur I
| ich | werde | weismachen |
| du | werdest | weismachen |
| er | werde | weismachen |
| wir | werden | weismachen |
| ihr | werdet | weismachen |
| sie | werden | weismachen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weisgemacht | haben |
| du | werdest | weisgemacht | haben |
| er | werde | weisgemacht | haben |
| wir | werden | weisgemacht | haben |
| ihr | werdet | weisgemacht | haben |
| sie | werden | weisgemacht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weismachen |
| du | würdest | weismachen |
| er | würde | weismachen |
| wir | würden | weismachen |
| ihr | würdet | weismachen |
| sie | würden | weismachen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weisgemacht | haben |
| du | würdest | weisgemacht | haben |
| er | würde | weisgemacht | haben |
| wir | würden | weisgemacht | haben |
| ihr | würdet | weisgemacht | haben |
| sie | würden | weisgemacht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe weismachen
Présent
| mach(e)⁵ | (du) | weis |
| machen | wir | weis |
| macht | (ihr) | weis |
| machen | Sie | weis |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour weismachen
Infinitif I
| weismachen |
| weiszumachen |
Infinitif II
| weisgemacht haben |
| weisgemacht zu haben |
Participe I
| weismachend |
Participe II
| weisgemacht |
Exemples
Exemples de phrases pour weismachen
-
Man kann ihr leicht was
weismachen
.
You can easily make her believe something.
-
Was hat er dir jetzt wieder
weisgemacht
?
What has he tricked you into believing this time?
-
Jana wollte mir
weismachen
, sie sei Lehrerin.
Jane wanted to make me believe she was a teacher.
-
Du willst mir doch wohl nicht
weismachen
, nichts davon gewusst zu haben.
You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
-
Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig
weismachen
, sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen.
Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand weismachen
-
weismachen
- make believe, cause to believe, hoax, deceive, mislead
внушать, обманывать
colar, hacer creer, engañar, inducir a error
faire accroire à, faire avaler à, faire croire à, laisser croire, laisser croire à, faire croire
kandırmak, inandığına inandırmak
fazer acreditar em, fazer crer em, enganar, iludir
far credere, ingannare
induce în eroare, înșela
elhitet, félrevezet, megtéveszt
wmawiać, wprowadzać w błąd
παραπλανώ
wijsmaken, bedriegen, misleiden
ošálit, přesvědčit
inbilla, lura, övertyga
indbilde
信じ込ませる, 誤解させる
fer creure
petkuttaa, valehtella
bedra, lure
engainatu, iruzur egin
obmanuti
заблудува
prevarati, zavajati
klamať, oči klamať
obmanuti
prevariti, uvjeriti
вводити в оману, обманювати
излъгвам, манипулирам
заблыдзіць, зманіць
להטעות
خداع
فریب دادن
جھوٹا یقین دلانا
weismachen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weismachen- jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weismachen
- Formation de Imparfait de weismachen
- Formation de Impératif de weismachen
- Formation de Subjonctif I de weismachen
- Formation de Subjonctif imparfait de weismachen
- Formation de Infinitif de weismachen
- Formation de Participe de weismachen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand weismachen
Résumé de tous les temps du verbe weismachen
La conjugaison du verbe weis·machen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weis·machen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (macht weis - machte weis - hat weisgemacht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weismachen et sur weismachen dans le Duden.
Conjugaison de weismachen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) weis | machte weis | mache weis | machte weis | - |
| du | machst weis | machtest weis | machest weis | machtest weis | mach(e) weis |
| er | macht weis | machte weis | mache weis | machte weis | - |
| wir | machen weis | machten weis | machen weis | machten weis | machen weis |
| ihr | macht weis | machtet weis | machet weis | machtet weis | macht weis |
| sie | machen weis | machten weis | machen weis | machten weis | machen weis |
indicatif Actif
- Présent: ich mach(e) weis, du machst weis, er macht weis, wir machen weis, ihr macht weis, sie machen weis
- Imparfait: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
- Passé composé: ich habe weisgemacht, du hast weisgemacht, er hat weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habt weisgemacht, sie haben weisgemacht
- Plus-que-parfait: ich hatte weisgemacht, du hattest weisgemacht, er hatte weisgemacht, wir hatten weisgemacht, ihr hattet weisgemacht, sie hatten weisgemacht
- Futur I: ich werde weismachen, du wirst weismachen, er wird weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
- futur antérieur: ich werde weisgemacht haben, du wirst weisgemacht haben, er wird weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich mache weis, du machest weis, er mache weis, wir machen weis, ihr machet weis, sie machen weis
- Imparfait: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
- Passé composé: ich habe weisgemacht, du habest weisgemacht, er habe weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habet weisgemacht, sie haben weisgemacht
- Plus-que-parfait: ich hätte weisgemacht, du hättest weisgemacht, er hätte weisgemacht, wir hätten weisgemacht, ihr hättet weisgemacht, sie hätten weisgemacht
- Futur I: ich werde weismachen, du werdest weismachen, er werde weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
- futur antérieur: ich werde weisgemacht haben, du werdest weisgemacht haben, er werde weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde weismachen, du würdest weismachen, er würde weismachen, wir würden weismachen, ihr würdet weismachen, sie würden weismachen
- Plus-que-parfait: ich würde weisgemacht haben, du würdest weisgemacht haben, er würde weisgemacht haben, wir würden weisgemacht haben, ihr würdet weisgemacht haben, sie würden weisgemacht haben
Impératif Actif
- Présent: mach(e) (du) weis, machen wir weis, macht (ihr) weis, machen Sie weis
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: weismachen, weiszumachen
- Infinitif II: weisgemacht haben, weisgemacht zu haben
- Participe I: weismachend
- Participe II: weisgemacht