Conjugaison du verbe allemand wiederverwerten
La conjugaison du verbe wiederverwerten (recycler, valoriser) est régulière. Les formes de base sont verwertet wieder, verwertete wieder et hat wiederverwertet. Le verbe auxiliaire de wiederverwerten est "haben". La première syllabe wieder- de wiederverwerten est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wiederverwerten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wiederverwerten. Vous pouvez non seulement conjuguer wiederverwerten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
verwertet wieder · verwertete wieder · hat wiederverwertet
ajout du -e
recycle, reutilise, reutilize, reuse
durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen; recyceln, recyclen, wiederverwenden, rezyklieren
(acc.)
» Es kann praktisch alles wiederverwertet
werden. Just about everything can be recycled.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wiederverwerten
Présent
| ich | verwert(e)⁵ | wieder |
| du | verwertest | wieder |
| er | verwertet | wieder |
| wir | verwerten | wieder |
| ihr | verwertet | wieder |
| sie | verwerten | wieder |
Imparfait
| ich | verwertete | wieder |
| du | verwertetest | wieder |
| er | verwertete | wieder |
| wir | verwerteten | wieder |
| ihr | verwertetet | wieder |
| sie | verwerteten | wieder |
Impératif
| - | ||
| verwert(e)⁵ | (du) | wieder |
| - | ||
| verwerten | wir | wieder |
| verwertet | (ihr) | wieder |
| verwerten | Sie | wieder |
Subj. Présent
| ich | verwerte | wieder |
| du | verwertest | wieder |
| er | verwerte | wieder |
| wir | verwerten | wieder |
| ihr | verwertet | wieder |
| sie | verwerten | wieder |
Subj. imparf.
| ich | verwertete | wieder |
| du | verwertetest | wieder |
| er | verwertete | wieder |
| wir | verwerteten | wieder |
| ihr | verwertetet | wieder |
| sie | verwerteten | wieder |
Infinitif
| wiederverwerten |
| wiederzuverwerten |
Participe
| wiederverwertend |
| wiederverwertet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe wiederverwerten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | verwert(e)⁵ | wieder |
| du | verwertest | wieder |
| er | verwertet | wieder |
| wir | verwerten | wieder |
| ihr | verwertet | wieder |
| sie | verwerten | wieder |
Imparfait
| ich | verwertete | wieder |
| du | verwertetest | wieder |
| er | verwertete | wieder |
| wir | verwerteten | wieder |
| ihr | verwertetet | wieder |
| sie | verwerteten | wieder |
Passé composé
| ich | habe | wiederverwertet |
| du | hast | wiederverwertet |
| er | hat | wiederverwertet |
| wir | haben | wiederverwertet |
| ihr | habt | wiederverwertet |
| sie | haben | wiederverwertet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | wiederverwertet |
| du | hattest | wiederverwertet |
| er | hatte | wiederverwertet |
| wir | hatten | wiederverwertet |
| ihr | hattet | wiederverwertet |
| sie | hatten | wiederverwertet |
Futur I
| ich | werde | wiederverwerten |
| du | wirst | wiederverwerten |
| er | wird | wiederverwerten |
| wir | werden | wiederverwerten |
| ihr | werdet | wiederverwerten |
| sie | werden | wiederverwerten |
futur antérieur
| ich | werde | wiederverwertet | haben |
| du | wirst | wiederverwertet | haben |
| er | wird | wiederverwertet | haben |
| wir | werden | wiederverwertet | haben |
| ihr | werdet | wiederverwertet | haben |
| sie | werden | wiederverwertet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe wiederverwerten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | verwerte | wieder |
| du | verwertest | wieder |
| er | verwerte | wieder |
| wir | verwerten | wieder |
| ihr | verwertet | wieder |
| sie | verwerten | wieder |
Subj. imparf.
| ich | verwertete | wieder |
| du | verwertetest | wieder |
| er | verwertete | wieder |
| wir | verwerteten | wieder |
| ihr | verwertetet | wieder |
| sie | verwerteten | wieder |
Subj. perf.
| ich | habe | wiederverwertet |
| du | habest | wiederverwertet |
| er | habe | wiederverwertet |
| wir | haben | wiederverwertet |
| ihr | habet | wiederverwertet |
| sie | haben | wiederverwertet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | wiederverwertet |
| du | hättest | wiederverwertet |
| er | hätte | wiederverwertet |
| wir | hätten | wiederverwertet |
| ihr | hättet | wiederverwertet |
| sie | hätten | wiederverwertet |
Subj. Futur I
| ich | werde | wiederverwerten |
| du | werdest | wiederverwerten |
| er | werde | wiederverwerten |
| wir | werden | wiederverwerten |
| ihr | werdet | wiederverwerten |
| sie | werden | wiederverwerten |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | wiederverwertet | haben |
| du | werdest | wiederverwertet | haben |
| er | werde | wiederverwertet | haben |
| wir | werden | wiederverwertet | haben |
| ihr | werdet | wiederverwertet | haben |
| sie | werden | wiederverwertet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | wiederverwerten |
| du | würdest | wiederverwerten |
| er | würde | wiederverwerten |
| wir | würden | wiederverwerten |
| ihr | würdet | wiederverwerten |
| sie | würden | wiederverwerten |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | wiederverwertet | haben |
| du | würdest | wiederverwertet | haben |
| er | würde | wiederverwertet | haben |
| wir | würden | wiederverwertet | haben |
| ihr | würdet | wiederverwertet | haben |
| sie | würden | wiederverwertet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe wiederverwerten
Présent
| verwert(e)⁵ | (du) | wieder |
| verwerten | wir | wieder |
| verwertet | (ihr) | wieder |
| verwerten | Sie | wieder |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour wiederverwerten
Infinitif I
| wiederverwerten |
| wiederzuverwerten |
Infinitif II
| wiederverwertet haben |
| wiederverwertet zu haben |
Participe I
| wiederverwertend |
Participe II
| wiederverwertet |
Exemples
Exemples de phrases pour wiederverwerten
-
Es kann praktisch alles
wiederverwertet
werden.
Just about everything can be recycled.
-
Wir haben angefangen, Zeitungen
wiederzuverwerten
.
We have started recycling newspapers.
-
Plastikflaschen können zusammengestaucht und
wiederverwertet
werden.
Plastic bottles are compressible and recyclable.
-
Außerdem sollen die EU-Länder möglichst viel Plastik-Müll
wiederverwerten
.
Furthermore, EU countries should recycle as much plastic waste as possible.
-
Fast die Hälfte der im gelben Sack und in der gelben Tonne gesammelten Abfälle werden nicht
wiederverwertet
.
Almost half of the waste collected in the yellow bag and the yellow bin is not recycled.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand wiederverwerten
-
wiederverwerten
- recycle, reutilise, reutilize, reuse
вторично использовать, вторичное использование, переработка
reciclar, recuperar, reutilizar
recycler, valoriser, réutiliser
yeniden değerlendirmek, geri dönüşüm, yeniden kullanım
reciclar, reutilizar, reaproveitar, recuperar
riutilizzare, riciclare, recuperare
reutiliza, recicla
újrahasznosít
recyklingować, odzyskiwać
ανακυκλώνω, ανακύκλωση, επανάχρηση
hergebruiken, recyclen
recyklovat, znovu využít
återvinna, återvinna utnyttja, återanvända
genbruge, genanvende, genbrug
再利用する, リサイクル
reutilizar, reciclar, reutilitzar
kierrättää, uudelleenkäyttää
gjenvinne, resirkulere
birziklatu
ponovno koristiti, reciklirati
вторично користење, рециклирање
ponovno uporabiti, reciklirati
recyklovať, znovu využiť
ponovno iskoristiti, reciklirati
ponovno iskoristiti, reciklirati
переробляти, вторинне використання
вторично използване, рециклирам
вторичное использование, перапрацоўваць
מִחְזוּר
إعادة تدوير
بازیافت
دوبارہ استعمال کرنا، ری سائیکل کرنا
wiederverwerten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de wiederverwerten- durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen, recyceln, recyclen, wiederverwenden, rezyklieren
- durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen, recyceln, recyclen, wiederverwenden, rezyklieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de wiederverwerten
- Formation de Imparfait de wiederverwerten
- Formation de Impératif de wiederverwerten
- Formation de Subjonctif I de wiederverwerten
- Formation de Subjonctif imparfait de wiederverwerten
- Formation de Infinitif de wiederverwerten
- Formation de Participe de wiederverwerten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand wiederverwerten
Résumé de tous les temps du verbe wiederverwerten
La conjugaison du verbe wieder·verwerten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe wieder·verwerten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (verwertet wieder - verwertete wieder - hat wiederverwertet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary wiederverwerten et sur wiederverwerten dans le Duden.
Conjugaison de wiederverwerten
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwert(e) wieder | verwertete wieder | verwerte wieder | verwertete wieder | - |
| du | verwertest wieder | verwertetest wieder | verwertest wieder | verwertetest wieder | verwert(e) wieder |
| er | verwertet wieder | verwertete wieder | verwerte wieder | verwertete wieder | - |
| wir | verwerten wieder | verwerteten wieder | verwerten wieder | verwerteten wieder | verwerten wieder |
| ihr | verwertet wieder | verwertetet wieder | verwertet wieder | verwertetet wieder | verwertet wieder |
| sie | verwerten wieder | verwerteten wieder | verwerten wieder | verwerteten wieder | verwerten wieder |
indicatif Actif
- Présent: ich verwert(e) wieder, du verwertest wieder, er verwertet wieder, wir verwerten wieder, ihr verwertet wieder, sie verwerten wieder
- Imparfait: ich verwertete wieder, du verwertetest wieder, er verwertete wieder, wir verwerteten wieder, ihr verwertetet wieder, sie verwerteten wieder
- Passé composé: ich habe wiederverwertet, du hast wiederverwertet, er hat wiederverwertet, wir haben wiederverwertet, ihr habt wiederverwertet, sie haben wiederverwertet
- Plus-que-parfait: ich hatte wiederverwertet, du hattest wiederverwertet, er hatte wiederverwertet, wir hatten wiederverwertet, ihr hattet wiederverwertet, sie hatten wiederverwertet
- Futur I: ich werde wiederverwerten, du wirst wiederverwerten, er wird wiederverwerten, wir werden wiederverwerten, ihr werdet wiederverwerten, sie werden wiederverwerten
- futur antérieur: ich werde wiederverwertet haben, du wirst wiederverwertet haben, er wird wiederverwertet haben, wir werden wiederverwertet haben, ihr werdet wiederverwertet haben, sie werden wiederverwertet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich verwerte wieder, du verwertest wieder, er verwerte wieder, wir verwerten wieder, ihr verwertet wieder, sie verwerten wieder
- Imparfait: ich verwertete wieder, du verwertetest wieder, er verwertete wieder, wir verwerteten wieder, ihr verwertetet wieder, sie verwerteten wieder
- Passé composé: ich habe wiederverwertet, du habest wiederverwertet, er habe wiederverwertet, wir haben wiederverwertet, ihr habet wiederverwertet, sie haben wiederverwertet
- Plus-que-parfait: ich hätte wiederverwertet, du hättest wiederverwertet, er hätte wiederverwertet, wir hätten wiederverwertet, ihr hättet wiederverwertet, sie hätten wiederverwertet
- Futur I: ich werde wiederverwerten, du werdest wiederverwerten, er werde wiederverwerten, wir werden wiederverwerten, ihr werdet wiederverwerten, sie werden wiederverwerten
- futur antérieur: ich werde wiederverwertet haben, du werdest wiederverwertet haben, er werde wiederverwertet haben, wir werden wiederverwertet haben, ihr werdet wiederverwertet haben, sie werden wiederverwertet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde wiederverwerten, du würdest wiederverwerten, er würde wiederverwerten, wir würden wiederverwerten, ihr würdet wiederverwerten, sie würden wiederverwerten
- Plus-que-parfait: ich würde wiederverwertet haben, du würdest wiederverwertet haben, er würde wiederverwertet haben, wir würden wiederverwertet haben, ihr würdet wiederverwertet haben, sie würden wiederverwertet haben
Impératif Actif
- Présent: verwert(e) (du) wieder, verwerten wir wieder, verwertet (ihr) wieder, verwerten Sie wieder
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: wiederverwerten, wiederzuverwerten
- Infinitif II: wiederverwertet haben, wiederverwertet zu haben
- Participe I: wiederverwertend
- Participe II: wiederverwertet