Conjugaison du verbe allemand ansuchen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe ansuchen (solliciter, demander) est régulière. Les formes de base sont ist angesucht, war angesucht et ist angesucht gewesen. Le verbe auxiliaire de ansuchen est "haben". La première syllabe an- de ansuchen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ansuchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ansuchen. Vous pouvez non seulement conjuguer ansuchen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

verbe
an·gesucht sein
nom
Ansuchen, das

régulier · haben · séparable

an·gesucht sein

ist angesucht · war angesucht · ist angesucht gewesen

Anglais apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)

/ˈanˌzuːxən/ · /zuːxt an/ · /zʊxtə an/ · /ˈanɡəzuːxt/

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

acc., um+A, (bei+D)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ansuchen

Présent

ich bin angesucht
du bist angesucht
er ist angesucht
wir sind angesucht
ihr seid angesucht
sie sind angesucht

Imparfait

ich war angesucht
du warst angesucht
er war angesucht
wir waren angesucht
ihr wart angesucht
sie waren angesucht

Impératif

-
sei (du) angesucht
-
seien wir angesucht
seid (ihr) angesucht
seien Sie angesucht

Subj. Présent

ich sei angesucht
du seiest angesucht
er sei angesucht
wir seien angesucht
ihr seiet angesucht
sie seien angesucht

Subj. imparf.

ich wäre angesucht
du wärest angesucht
er wäre angesucht
wir wären angesucht
ihr wäret angesucht
sie wären angesucht

Infinitif

angesucht sein
angesucht zu sein

Participe

angesucht seiend
angesucht gewesen

indicatif

Le verbe ansuchen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin angesucht
du bist angesucht
er ist angesucht
wir sind angesucht
ihr seid angesucht
sie sind angesucht

Imparfait

ich war angesucht
du warst angesucht
er war angesucht
wir waren angesucht
ihr wart angesucht
sie waren angesucht

Passé composé

ich bin angesucht gewesen
du bist angesucht gewesen
er ist angesucht gewesen
wir sind angesucht gewesen
ihr seid angesucht gewesen
sie sind angesucht gewesen

Plus-que-parf.

ich war angesucht gewesen
du warst angesucht gewesen
er war angesucht gewesen
wir waren angesucht gewesen
ihr wart angesucht gewesen
sie waren angesucht gewesen

Futur I

ich werde angesucht sein
du wirst angesucht sein
er wird angesucht sein
wir werden angesucht sein
ihr werdet angesucht sein
sie werden angesucht sein

futur antérieur

ich werde angesucht gewesen sein
du wirst angesucht gewesen sein
er wird angesucht gewesen sein
wir werden angesucht gewesen sein
ihr werdet angesucht gewesen sein
sie werden angesucht gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe ansuchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei angesucht
du seiest angesucht
er sei angesucht
wir seien angesucht
ihr seiet angesucht
sie seien angesucht

Subj. imparf.

ich wäre angesucht
du wärest angesucht
er wäre angesucht
wir wären angesucht
ihr wäret angesucht
sie wären angesucht

Subj. perf.

ich sei angesucht gewesen
du seiest angesucht gewesen
er sei angesucht gewesen
wir seien angesucht gewesen
ihr seiet angesucht gewesen
sie seien angesucht gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre angesucht gewesen
du wärest angesucht gewesen
er wäre angesucht gewesen
wir wären angesucht gewesen
ihr wäret angesucht gewesen
sie wären angesucht gewesen

Subj. Futur I

ich werde angesucht sein
du werdest angesucht sein
er werde angesucht sein
wir werden angesucht sein
ihr werdet angesucht sein
sie werden angesucht sein

Subj. fut. ant.

ich werde angesucht gewesen sein
du werdest angesucht gewesen sein
er werde angesucht gewesen sein
wir werden angesucht gewesen sein
ihr werdet angesucht gewesen sein
sie werden angesucht gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde angesucht sein
du würdest angesucht sein
er würde angesucht sein
wir würden angesucht sein
ihr würdet angesucht sein
sie würden angesucht sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde angesucht gewesen sein
du würdest angesucht gewesen sein
er würde angesucht gewesen sein
wir würden angesucht gewesen sein
ihr würdet angesucht gewesen sein
sie würden angesucht gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe ansuchen


Présent

sei (du) angesucht
seien wir angesucht
seid (ihr) angesucht
seien Sie angesucht

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour ansuchen


Infinitif I


angesucht sein
angesucht zu sein

Infinitif II


angesucht gewesen sein
angesucht gewesen zu sein

Participe I


angesucht seiend

Participe II


angesucht gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand ansuchen


Allemand ansuchen
Anglais apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
Russe просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
Espagnol pedir, solicitar, demandar
Français solliciter, demander, demander à
Turc ricada bulunmak, talep etmek
Portugais pedir, solicitar
Italien chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
Roumain cere, solicita
Hongrois kérni, kérvényezni
Polonais oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
Grec αιτώ, παρακαλώ
Néerlandais aanvragen, verzoeken
Tchèque prosba, žádat
Suédois ansöka, begära
Danois anbefale, anmode
Japonais 要請する, 請願する
Catalan demanar, sol·licitar
Finnois anomus, pyytää
Norvégien anmode, be om
Basque eskaera
Serbe moliti, zatražiti
Macédonien барање, порака
Slovène prošnja, zaprositi
Slovaque požiadanie, žiadosť
Bosniaque moliti, zatražiti
Croate moliti, zamoliti
Ukrainien звертатися, просити
Bulgare искане, молба
Biélorusse запытаць, прасіць
Indonésien meminta, memohon
Vietnamien thỉnh cầu, yêu cầu
Ouzbek so'rab murojaat qilish
Hindi अनुरोध करना
Chinois 恳请, 请求
Thaï ขอร้อง, ร้องขอ
Coréen 요청하다, 정중히 요청하다
Azerbaïdjanais müraciət etmək, rica etmek
Géorgien სთხოვო
Bengali অনুরোধ করা
Albanais kerkoj
Marathi अनुरोध करणे, विनंती करणे
Népalais अनुरोध गर्नु
Télougou అభ్యర్థన చేయడం
Letton lūgt
Tamoul வினவுதல்
Estonien paluma
Arménien խնդրել
Kurde daxwastin
Hébreuלבקש، פנייה
Arabeاستعطاف، طلب
Persanتقاضا کردن، درخواست کردن
Ourdouبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا

ansuchen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ansuchen

  • jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

ansuchen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour ansuchen


  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand ansuchen

Résumé de tous les temps du verbe ansuchen


La conjugaison du verbe an·gesucht sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·gesucht sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist angesucht - war angesucht - ist angesucht gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ansuchen et sur ansuchen dans le Duden.

Conjugaison de ansuchen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin angesuchtwar angesuchtsei angesuchtwäre angesucht-
du bist angesuchtwarst angesuchtseiest angesuchtwärest angesuchtsei angesucht
er ist angesuchtwar angesuchtsei angesuchtwäre angesucht-
wir sind angesuchtwaren angesuchtseien angesuchtwären angesuchtseien angesucht
ihr seid angesuchtwart angesuchtseiet angesuchtwäret angesuchtseid angesucht
sie sind angesuchtwaren angesuchtseien angesuchtwären angesuchtseien angesucht

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin angesucht, du bist angesucht, er ist angesucht, wir sind angesucht, ihr seid angesucht, sie sind angesucht
  • Imparfait: ich war angesucht, du warst angesucht, er war angesucht, wir waren angesucht, ihr wart angesucht, sie waren angesucht
  • Passé composé: ich bin angesucht gewesen, du bist angesucht gewesen, er ist angesucht gewesen, wir sind angesucht gewesen, ihr seid angesucht gewesen, sie sind angesucht gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war angesucht gewesen, du warst angesucht gewesen, er war angesucht gewesen, wir waren angesucht gewesen, ihr wart angesucht gewesen, sie waren angesucht gewesen
  • Futur I: ich werde angesucht sein, du wirst angesucht sein, er wird angesucht sein, wir werden angesucht sein, ihr werdet angesucht sein, sie werden angesucht sein
  • futur antérieur: ich werde angesucht gewesen sein, du wirst angesucht gewesen sein, er wird angesucht gewesen sein, wir werden angesucht gewesen sein, ihr werdet angesucht gewesen sein, sie werden angesucht gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei angesucht, du seiest angesucht, er sei angesucht, wir seien angesucht, ihr seiet angesucht, sie seien angesucht
  • Imparfait: ich wäre angesucht, du wärest angesucht, er wäre angesucht, wir wären angesucht, ihr wäret angesucht, sie wären angesucht
  • Passé composé: ich sei angesucht gewesen, du seiest angesucht gewesen, er sei angesucht gewesen, wir seien angesucht gewesen, ihr seiet angesucht gewesen, sie seien angesucht gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre angesucht gewesen, du wärest angesucht gewesen, er wäre angesucht gewesen, wir wären angesucht gewesen, ihr wäret angesucht gewesen, sie wären angesucht gewesen
  • Futur I: ich werde angesucht sein, du werdest angesucht sein, er werde angesucht sein, wir werden angesucht sein, ihr werdet angesucht sein, sie werden angesucht sein
  • futur antérieur: ich werde angesucht gewesen sein, du werdest angesucht gewesen sein, er werde angesucht gewesen sein, wir werden angesucht gewesen sein, ihr werdet angesucht gewesen sein, sie werden angesucht gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde angesucht sein, du würdest angesucht sein, er würde angesucht sein, wir würden angesucht sein, ihr würdet angesucht sein, sie würden angesucht sein
  • Plus-que-parfait: ich würde angesucht gewesen sein, du würdest angesucht gewesen sein, er würde angesucht gewesen sein, wir würden angesucht gewesen sein, ihr würdet angesucht gewesen sein, sie würden angesucht gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) angesucht, seien wir angesucht, seid (ihr) angesucht, seien Sie angesucht

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: angesucht sein, angesucht zu sein
  • Infinitif II: angesucht gewesen sein, angesucht gewesen zu sein
  • Participe I: angesucht seiend
  • Participe II: angesucht gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ansuchen