Conjugaison du verbe allemand bekleben ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe bekleben (coller, adhérer) est régulière. Les formes de base sont ist beklebt, war beklebt et ist beklebt gewesen. Le verbe auxiliaire de bekleben est "haben". Le préfixe be- de bekleben est inséparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe bekleben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour bekleben. Vous pouvez non seulement conjuguer bekleben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · inséparable

beklebt sein

ist beklebt · war beklebt · ist beklebt gewesen

laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)

/bəˈkleːbn̩/ · /bəˈkleːpt/ · /bəˈkleːptə/ · /bəˈkleːpt/

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben

(acc., mit+D)

» Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de bekleben

Présent

ich	bin	beklebt
du	bist	beklebt
er	ist	beklebt
wir	sind	beklebt
ihr	seid	beklebt
sie	sind	beklebt

Imparfait

ich	war	beklebt
du	warst	beklebt
er	war	beklebt
wir	waren	beklebt
ihr	wart	beklebt
sie	waren	beklebt

Impératif

-
sei	(du)	beklebt
-
seien	wir	beklebt
seid	(ihr)	beklebt
seien	Sie	beklebt

Subj. Présent

ich	sei	beklebt
du	seiest	beklebt
er	sei	beklebt
wir	seien	beklebt
ihr	seiet	beklebt
sie	seien	beklebt

Subj. imparf.

ich	wäre	beklebt
du	wärest	beklebt
er	wäre	beklebt
wir	wären	beklebt
ihr	wäret	beklebt
sie	wären	beklebt

Infinitif

beklebt sein

beklebt zu sein

Participe

beklebt seiend

beklebt gewesen

indicatif

Le verbe bekleben conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	bin	beklebt
du	bist	beklebt
er	ist	beklebt
wir	sind	beklebt
ihr	seid	beklebt
sie	sind	beklebt

Imparfait

ich	war	beklebt
du	warst	beklebt
er	war	beklebt
wir	waren	beklebt
ihr	wart	beklebt
sie	waren	beklebt

Passé composé

ich	bin	beklebt	gewesen
du	bist	beklebt	gewesen
er	ist	beklebt	gewesen
wir	sind	beklebt	gewesen
ihr	seid	beklebt	gewesen
sie	sind	beklebt	gewesen

Plus-que-parf.

ich	war	beklebt	gewesen
du	warst	beklebt	gewesen
er	war	beklebt	gewesen
wir	waren	beklebt	gewesen
ihr	wart	beklebt	gewesen
sie	waren	beklebt	gewesen

Futur I

ich	werde	beklebt	sein
du	wirst	beklebt	sein
er	wird	beklebt	sein
wir	werden	beklebt	sein
ihr	werdet	beklebt	sein
sie	werden	beklebt	sein

futur antérieur

ich	werde	beklebt	gewesen	sein
du	wirst	beklebt	gewesen	sein
er	wird	beklebt	gewesen	sein
wir	werden	beklebt	gewesen	sein
ihr	werdet	beklebt	gewesen	sein
sie	werden	beklebt	gewesen	sein

Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos.
Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.

Subjonctif

La conjugaison du verbe bekleben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	sei	beklebt
du	seiest	beklebt
er	sei	beklebt
wir	seien	beklebt
ihr	seiet	beklebt
sie	seien	beklebt

Subj. imparf.

ich	wäre	beklebt
du	wärest	beklebt
er	wäre	beklebt
wir	wären	beklebt
ihr	wäret	beklebt
sie	wären	beklebt

Subj. perf.

ich	sei	beklebt	gewesen
du	seiest	beklebt	gewesen
er	sei	beklebt	gewesen
wir	seien	beklebt	gewesen
ihr	seiet	beklebt	gewesen
sie	seien	beklebt	gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	beklebt	gewesen
du	wärest	beklebt	gewesen
er	wäre	beklebt	gewesen
wir	wären	beklebt	gewesen
ihr	wäret	beklebt	gewesen
sie	wären	beklebt	gewesen

Subj. Futur I

ich	werde	beklebt	sein
du	werdest	beklebt	sein
er	werde	beklebt	sein
wir	werden	beklebt	sein
ihr	werdet	beklebt	sein
sie	werden	beklebt	sein

Subj. fut. ant.

ich	werde	beklebt	gewesen	sein
du	werdest	beklebt	gewesen	sein
er	werde	beklebt	gewesen	sein
wir	werden	beklebt	gewesen	sein
ihr	werdet	beklebt	gewesen	sein
sie	werden	beklebt	gewesen	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	beklebt	sein
du	würdest	beklebt	sein
er	würde	beklebt	sein
wir	würden	beklebt	sein
ihr	würdet	beklebt	sein
sie	würden	beklebt	sein

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	beklebt	gewesen	sein
du	würdest	beklebt	gewesen	sein
er	würde	beklebt	gewesen	sein
wir	würden	beklebt	gewesen	sein
ihr	würdet	beklebt	gewesen	sein
sie	würden	beklebt	gewesen	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe bekleben

Présent

sei	(du)	beklebt
seien	wir	beklebt
seid	(ihr)	beklebt
seien	Sie	beklebt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour bekleben

Infinitif I

beklebt sein

beklebt zu sein

Infinitif II

beklebt gewesen sein

beklebt gewesen zu sein

Participe I

beklebt seiend

Participe II

beklebt gewesen

Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt .
Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt .

Exemples

Exemples de phrases pour bekleben

Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt .
The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.
Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos.
I'm sticking holiday photos all over the wall.
Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt .
She had covered her notebook from top to bottom with Star Wars stickers.
Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.
For the order stars, one cuts a basic shape from cardboard and decorates it as beautifully as possible with star-shaped discs of gold and colored shiny paper.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand bekleben

bekleben

laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)

наклеивать, оклеивать, облепить, облепливать, облеплять, оклеить, приклеивать, обклеивать

pegar, adhesivar, pegar a, pegar en

coller, adhérer, emballer, étiqueter

kaplamak, yapıştırmak

colar, adesivar, colar em, forrar

incollare, attaccare

adeziv, lipi

beragasztani, ragasztani

obkleić, okleić, oklejać, przykleić

κολλάω

beplakken, plakken

nalepit, polepovat, polepovatpit, přilepit

fästa, klistra, klistra på

beklæbe, klæbe, overklæbe

接着する, 貼る

encolar, enganxar, fixar

liimata, tarrata

klebe

itsatsi

lepljenje, oblepljivanje

залепување

lepljenje, nalepka

prilepiť

oblijepiti, zalijepiti

oblijepiti, obljepljivati, zalijepiti

обклеїти, приклеїти

залепям, покривам

заліпваць, пакрываць

menempelkan

dán

yopishtirmoq

चिपकाना

粘贴

ติด

붙이다

yapışdırmaq

დაკრა

চিপকানা

ngjit

चिपकवणे

चिपकाउन

పేస్టు పెట్టడం

pielīmēt

ஒட்டுதல்

liimima

կպցնել

yapıştırmak

הדבקה

تثبيت، لصق

چسباندن

چپکانا، چپکنا

bekleben in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de bekleben

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist, zukleben

bekleben in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour bekleben

jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
jemand/etwas beklebt mit etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand bekleben

Résumé de tous les temps du verbe bekleben

La conjugaison du verbe beklebt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe beklebt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist beklebt - war beklebt - ist beklebt gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary bekleben et sur bekleben dans le Duden.

Conjugaison de bekleben

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	bin beklebt	war beklebt	sei beklebt	wäre beklebt	-
du	bist beklebt	warst beklebt	seiest beklebt	wärest beklebt	sei beklebt
er	ist beklebt	war beklebt	sei beklebt	wäre beklebt	-
wir	sind beklebt	waren beklebt	seien beklebt	wären beklebt	seien beklebt
ihr	seid beklebt	wart beklebt	seiet beklebt	wäret beklebt	seid beklebt
sie	sind beklebt	waren beklebt	seien beklebt	wären beklebt	seien beklebt

indicatif passif d'état

Présent: ich bin beklebt, du bist beklebt, er ist beklebt, wir sind beklebt, ihr seid beklebt, sie sind beklebt
Imparfait: ich war beklebt, du warst beklebt, er war beklebt, wir waren beklebt, ihr wart beklebt, sie waren beklebt
Passé composé: ich bin beklebt gewesen, du bist beklebt gewesen, er ist beklebt gewesen, wir sind beklebt gewesen, ihr seid beklebt gewesen, sie sind beklebt gewesen
Plus-que-parfait: ich war beklebt gewesen, du warst beklebt gewesen, er war beklebt gewesen, wir waren beklebt gewesen, ihr wart beklebt gewesen, sie waren beklebt gewesen
Futur I: ich werde beklebt sein, du wirst beklebt sein, er wird beklebt sein, wir werden beklebt sein, ihr werdet beklebt sein, sie werden beklebt sein
futur antérieur: ich werde beklebt gewesen sein, du wirst beklebt gewesen sein, er wird beklebt gewesen sein, wir werden beklebt gewesen sein, ihr werdet beklebt gewesen sein, sie werden beklebt gewesen sein

Subjonctif passif d'état

Présent: ich sei beklebt, du seiest beklebt, er sei beklebt, wir seien beklebt, ihr seiet beklebt, sie seien beklebt
Imparfait: ich wäre beklebt, du wärest beklebt, er wäre beklebt, wir wären beklebt, ihr wäret beklebt, sie wären beklebt
Passé composé: ich sei beklebt gewesen, du seiest beklebt gewesen, er sei beklebt gewesen, wir seien beklebt gewesen, ihr seiet beklebt gewesen, sie seien beklebt gewesen
Plus-que-parfait: ich wäre beklebt gewesen, du wärest beklebt gewesen, er wäre beklebt gewesen, wir wären beklebt gewesen, ihr wäret beklebt gewesen, sie wären beklebt gewesen
Futur I: ich werde beklebt sein, du werdest beklebt sein, er werde beklebt sein, wir werden beklebt sein, ihr werdet beklebt sein, sie werden beklebt sein
futur antérieur: ich werde beklebt gewesen sein, du werdest beklebt gewesen sein, er werde beklebt gewesen sein, wir werden beklebt gewesen sein, ihr werdet beklebt gewesen sein, sie werden beklebt gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ich würde beklebt sein, du würdest beklebt sein, er würde beklebt sein, wir würden beklebt sein, ihr würdet beklebt sein, sie würden beklebt sein
Plus-que-parfait: ich würde beklebt gewesen sein, du würdest beklebt gewesen sein, er würde beklebt gewesen sein, wir würden beklebt gewesen sein, ihr würdet beklebt gewesen sein, sie würden beklebt gewesen sein

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) beklebt, seien wir beklebt, seid (ihr) beklebt, seien Sie beklebt

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: beklebt sein, beklebt zu sein
Infinitif II: beklebt gewesen sein, beklebt gewesen zu sein
Participe I: beklebt seiend
Participe II: beklebt gewesen