Conjugaison du verbe allemand brauchen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe brauchen (avoir besoin de, nécessiter) est régulière. Les formes de base sont ist gebraucht, war gebraucht et ist gebraucht gewesen. Le verbe auxiliaire de brauchen est "haben". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe brauchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour brauchen. Vous pouvez non seulement conjuguer brauchen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 1Commentaire ☆5.0

Vidéo 

A1 · régulier · haben

gebraucht sein

ist gebraucht · war gebraucht · ist gebraucht gewesen

Anglais need, require, use, spend, utilize, want

/ˈbʁaʊ̯xən/ · /ˈbʁaʊ̯xt/ · /ˈbʁaʊ̯xtə/ · /ɡəˈbʁaʊ̯xt/

etwas benötigen, nötig haben; etwas verwenden, benutzen; benötigen, gebrauchen, müssen, bedürfen

(acc., von+D, für+A)

» Du brauchst das. Anglais You need this.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de brauchen

Présent

ich bin gebraucht
du bist gebraucht
er ist gebraucht
wir sind gebraucht
ihr seid gebraucht
sie sind gebraucht

Imparfait

ich war gebraucht
du warst gebraucht
er war gebraucht
wir waren gebraucht
ihr wart gebraucht
sie waren gebraucht

Impératif

-
sei (du) gebraucht
-
seien wir gebraucht
seid (ihr) gebraucht
seien Sie gebraucht

Subj. Présent

ich sei gebraucht
du seiest gebraucht
er sei gebraucht
wir seien gebraucht
ihr seiet gebraucht
sie seien gebraucht

Subj. imparf.

ich wäre gebraucht
du wärest gebraucht
er wäre gebraucht
wir wären gebraucht
ihr wäret gebraucht
sie wären gebraucht

Infinitif

gebraucht sein
gebraucht zu sein

Participe

gebraucht seiend
gebraucht gewesen

indicatif

Le verbe brauchen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin gebraucht
du bist gebraucht
er ist gebraucht
wir sind gebraucht
ihr seid gebraucht
sie sind gebraucht

Imparfait

ich war gebraucht
du warst gebraucht
er war gebraucht
wir waren gebraucht
ihr wart gebraucht
sie waren gebraucht

Passé composé

ich bin gebraucht gewesen
du bist gebraucht gewesen
er ist gebraucht gewesen
wir sind gebraucht gewesen
ihr seid gebraucht gewesen
sie sind gebraucht gewesen

Plus-que-parf.

ich war gebraucht gewesen
du warst gebraucht gewesen
er war gebraucht gewesen
wir waren gebraucht gewesen
ihr wart gebraucht gewesen
sie waren gebraucht gewesen

Futur I

ich werde gebraucht sein
du wirst gebraucht sein
er wird gebraucht sein
wir werden gebraucht sein
ihr werdet gebraucht sein
sie werden gebraucht sein

futur antérieur

ich werde gebraucht gewesen sein
du wirst gebraucht gewesen sein
er wird gebraucht gewesen sein
wir werden gebraucht gewesen sein
ihr werdet gebraucht gewesen sein
sie werden gebraucht gewesen sein

  • Du brauchst das. 
  • Ich brauche Anleitung. 
  • Tom braucht Antworten. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe brauchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei gebraucht
du seiest gebraucht
er sei gebraucht
wir seien gebraucht
ihr seiet gebraucht
sie seien gebraucht

Subj. imparf.

ich wäre gebraucht
du wärest gebraucht
er wäre gebraucht
wir wären gebraucht
ihr wäret gebraucht
sie wären gebraucht

Subj. perf.

ich sei gebraucht gewesen
du seiest gebraucht gewesen
er sei gebraucht gewesen
wir seien gebraucht gewesen
ihr seiet gebraucht gewesen
sie seien gebraucht gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre gebraucht gewesen
du wärest gebraucht gewesen
er wäre gebraucht gewesen
wir wären gebraucht gewesen
ihr wäret gebraucht gewesen
sie wären gebraucht gewesen

Subj. Futur I

ich werde gebraucht sein
du werdest gebraucht sein
er werde gebraucht sein
wir werden gebraucht sein
ihr werdet gebraucht sein
sie werden gebraucht sein

Subj. fut. ant.

ich werde gebraucht gewesen sein
du werdest gebraucht gewesen sein
er werde gebraucht gewesen sein
wir werden gebraucht gewesen sein
ihr werdet gebraucht gewesen sein
sie werden gebraucht gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde gebraucht sein
du würdest gebraucht sein
er würde gebraucht sein
wir würden gebraucht sein
ihr würdet gebraucht sein
sie würden gebraucht sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde gebraucht gewesen sein
du würdest gebraucht gewesen sein
er würde gebraucht gewesen sein
wir würden gebraucht gewesen sein
ihr würdet gebraucht gewesen sein
sie würden gebraucht gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe brauchen


Présent

sei (du) gebraucht
seien wir gebraucht
seid (ihr) gebraucht
seien Sie gebraucht

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour brauchen


Infinitif I


gebraucht sein
gebraucht zu sein

Infinitif II


gebraucht gewesen sein
gebraucht gewesen zu sein

Participe I


gebraucht seiend

Participe II


gebraucht gewesen

  • Es ist gebraucht . 
  • Du brauchst dich nur anzustrengen. 
  • Davor braucht man keine Angst zu haben. 

Exemples

Exemples de phrases pour brauchen


  • Du brauchst das. 
    Anglais You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Anglais I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Anglais Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Anglais Everyone needs a goal.
  • Ich brauch kein Auto. 
    Anglais I don't need a car.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Anglais Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Anglais A wet land needs no water.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand brauchen


Allemand brauchen
Anglais need, require, use, spend, utilize, want
Russe нуждаться, быть должным, нужен, пользоваться
Espagnol necesitar, emplear, hacer falta, precisar, utilizar, precisar de, usar
Français avoir besoin de, nécessiter, employer, utiliser, consommer, être demandeur de
Turc ihtiyaç duymak, gereksinim duymak, gereksinmek, ihtiyacı olmak, kullanmak, yararlanmak, istemek
Portugais necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, usar, gastar, utilizar
Italien avere bisogno di, aver bisogno di, avere bisogno, necessitare, usare, utilizzare, abbisognare di, adoperare
Roumain avea nevoie de, folosi, necesita, utiliza
Hongrois kell, használ, igényel, szüksége van, szüksége van valamire
Polonais potrzebować, używać, potrzebujemy, wymagać, potrzeba, użyć
Grec χρειάζομαι, χρησιμοποιώ, έχω ανάγκη, δε χρειάζεται, δεν είναι ανάγκη, δεν πρέπει, καταναλώνω, χρειάζεται
Néerlandais behoeven, gebruiken, nodig hebben, benutten, hoeven
Tchèque potřebovat, mít potřebu, používat, užívat
Suédois behöva, använda, behövas, begagna, bruka
Danois behøve, bruge, have brug for, benytte, trænge til
Japonais 必要とする, かかる, 使う, 必要がある, 掛ける, 要る
Catalan necessitar, utilitzar, consumir, fer servir, gastar, tenir necessitat, usar
Finnois tarvita, kaivata, käyttää, kuluttaa, täytyä, viedä
Norvégien bruke, trenge, behøve, benytte, ha behov for, måtte
Basque behar, erabili
Serbe trebati, koristiti, potrebovati
Macédonien користи, нужно, потреба, употреба
Slovène potrebovati, imeti potrebno, uporabiti
Slovaque mať potrebné, potrebovať, použiť, využiť
Bosniaque koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Croate koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Ukrainien потребувати, потрібно, використовувати, користуватися, мати потребу
Bulgare използвам, имам нужда, нужда, потребност
Biélorusse выкарыстоўваць, карыстацца, нуждацца, патрэбна
Indonésien butuh, memakai, menggunakan
Vietnamien cần, dùng, sử dụng
Ouzbek foydalanmoq, ishlatmoq, kerak bo'lmoq
Hindi इस्तेमाल करना, ज़रूरत होना, प्रयोग करना
Chinois 使用, 利用, 需要
Thaï ต้องการ, ใช้, ใช้สอย
Coréen 사용하다, 이용하다, 필요하다
Azerbaïdjanais istifadə etmək, işlətmək, lazım olmaq
Géorgien გამოყენება, სარგებლობა, ჭირდება
Bengali ইস্তेमाल করা, চাই, ব্যবহার করা
Albanais duhet, përdor, shfrytëzoj
Marathi गरज पडणे, उपयोग करणे, वापरणे
Népalais आवश्यक हुनु, उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Télougou అవసరపడటం, ఉపయోగించు, వినియోగించు
Letton izmantot, lietot, vajadzēt
Tamoul உபயோகிக்க, பயன்படுத்த, வேண்டும்
Estonien kasutama, tarvitama, vajama olema
Arménien կիրառել, պահանջել, օգտագործել
Kurde bikaranîn, istîfade kirin, pêdivî bûn
Hébreuלהשתמש، נדרש، צריך
Arabeيحتاج، احتاج، يحتاج إلى
Persanاحتیاج داشتن، استفاده کردن، به کار بردن، لازم داشتن، نیاز داشتن، نیازداشتن
Ourdouاستعمال، استعمال کرنا، ضرورت، ضروری ہونا

brauchen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de brauchen

  • etwas benötigen, nötig haben, benötigen, begehren, bedürfen
  • etwas verwenden, benutzen, gebrauchen
  • müssen
  • bedürfen, müssen, bedürfen, nötig haben, (eine Zeit) dauern, haben müssen

brauchen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour brauchen


  • jemand/etwas braucht etwas für etwas
  • jemand/etwas braucht etwas von etwas/jemandem
  • jemand/etwas braucht etwas von etwas/jemandem für etwas

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand brauchen

Résumé de tous les temps du verbe brauchen


La conjugaison du verbe gebraucht sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gebraucht sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist gebraucht - war gebraucht - ist gebraucht gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary brauchen et sur brauchen dans le Duden.

Conjugaison de brauchen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin gebrauchtwar gebrauchtsei gebrauchtwäre gebraucht-
du bist gebrauchtwarst gebrauchtseiest gebrauchtwärest gebrauchtsei gebraucht
er ist gebrauchtwar gebrauchtsei gebrauchtwäre gebraucht-
wir sind gebrauchtwaren gebrauchtseien gebrauchtwären gebrauchtseien gebraucht
ihr seid gebrauchtwart gebrauchtseiet gebrauchtwäret gebrauchtseid gebraucht
sie sind gebrauchtwaren gebrauchtseien gebrauchtwären gebrauchtseien gebraucht

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin gebraucht, du bist gebraucht, er ist gebraucht, wir sind gebraucht, ihr seid gebraucht, sie sind gebraucht
  • Imparfait: ich war gebraucht, du warst gebraucht, er war gebraucht, wir waren gebraucht, ihr wart gebraucht, sie waren gebraucht
  • Passé composé: ich bin gebraucht gewesen, du bist gebraucht gewesen, er ist gebraucht gewesen, wir sind gebraucht gewesen, ihr seid gebraucht gewesen, sie sind gebraucht gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war gebraucht gewesen, du warst gebraucht gewesen, er war gebraucht gewesen, wir waren gebraucht gewesen, ihr wart gebraucht gewesen, sie waren gebraucht gewesen
  • Futur I: ich werde gebraucht sein, du wirst gebraucht sein, er wird gebraucht sein, wir werden gebraucht sein, ihr werdet gebraucht sein, sie werden gebraucht sein
  • futur antérieur: ich werde gebraucht gewesen sein, du wirst gebraucht gewesen sein, er wird gebraucht gewesen sein, wir werden gebraucht gewesen sein, ihr werdet gebraucht gewesen sein, sie werden gebraucht gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei gebraucht, du seiest gebraucht, er sei gebraucht, wir seien gebraucht, ihr seiet gebraucht, sie seien gebraucht
  • Imparfait: ich wäre gebraucht, du wärest gebraucht, er wäre gebraucht, wir wären gebraucht, ihr wäret gebraucht, sie wären gebraucht
  • Passé composé: ich sei gebraucht gewesen, du seiest gebraucht gewesen, er sei gebraucht gewesen, wir seien gebraucht gewesen, ihr seiet gebraucht gewesen, sie seien gebraucht gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre gebraucht gewesen, du wärest gebraucht gewesen, er wäre gebraucht gewesen, wir wären gebraucht gewesen, ihr wäret gebraucht gewesen, sie wären gebraucht gewesen
  • Futur I: ich werde gebraucht sein, du werdest gebraucht sein, er werde gebraucht sein, wir werden gebraucht sein, ihr werdet gebraucht sein, sie werden gebraucht sein
  • futur antérieur: ich werde gebraucht gewesen sein, du werdest gebraucht gewesen sein, er werde gebraucht gewesen sein, wir werden gebraucht gewesen sein, ihr werdet gebraucht gewesen sein, sie werden gebraucht gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde gebraucht sein, du würdest gebraucht sein, er würde gebraucht sein, wir würden gebraucht sein, ihr würdet gebraucht sein, sie würden gebraucht sein
  • Plus-que-parfait: ich würde gebraucht gewesen sein, du würdest gebraucht gewesen sein, er würde gebraucht gewesen sein, wir würden gebraucht gewesen sein, ihr würdet gebraucht gewesen sein, sie würden gebraucht gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) gebraucht, seien wir gebraucht, seid (ihr) gebraucht, seien Sie gebraucht

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: gebraucht sein, gebraucht zu sein
  • Infinitif II: gebraucht gewesen sein, gebraucht gewesen zu sein
  • Participe I: gebraucht seiend
  • Participe II: gebraucht gewesen

Commentaires


2017/07 · Répondre
★★★★★Anonym dit :


Se connecter

Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 576149, 2430501, 2983805, 1386656, 2689238, 7072413, 11448232, 3750082, 1785286, 3536453

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 28640, 28640, 28640

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : brauchen