Conjugaison du verbe allemand durchkomponieren ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe durchkomponieren (composer intégralement) est régulière. Les formes de base sont ist durchkomponiert, war durchkomponiert et ist durchkomponiert gewesen. Le verbe auxiliaire de durchkomponieren est "haben". La première syllabe durch- de durchkomponieren est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchkomponieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchkomponieren. Vous pouvez non seulement conjuguer durchkomponieren, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

durch·komponiert sein

ist durchkomponiert · war durchkomponiert · ist durchkomponiert gewesen

Anglais composing continuously, through-composing

/dʊʁçkɔmpoˈniːʁən/ · /kɔmpoˈniːʁt dʊʁç/ · /kɔmpoˈniːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁçkɔmpoˈniːʁt/

[…, Kultur] fortlaufend und vollständig vertonen

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchkomponieren

Présent

ich bin durchkomponiert
du bist durchkomponiert
er ist durchkomponiert
wir sind durchkomponiert
ihr seid durchkomponiert
sie sind durchkomponiert

Imparfait

ich war durchkomponiert
du warst durchkomponiert
er war durchkomponiert
wir waren durchkomponiert
ihr wart durchkomponiert
sie waren durchkomponiert

Impératif

-
sei (du) durchkomponiert
-
seien wir durchkomponiert
seid (ihr) durchkomponiert
seien Sie durchkomponiert

Subj. Présent

ich sei durchkomponiert
du seiest durchkomponiert
er sei durchkomponiert
wir seien durchkomponiert
ihr seiet durchkomponiert
sie seien durchkomponiert

Subj. imparf.

ich wäre durchkomponiert
du wärest durchkomponiert
er wäre durchkomponiert
wir wären durchkomponiert
ihr wäret durchkomponiert
sie wären durchkomponiert

Infinitif

durchkomponiert sein
durchkomponiert zu sein

Participe

durchkomponiert seiend
durchkomponiert gewesen

indicatif

Le verbe durchkomponieren conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin durchkomponiert
du bist durchkomponiert
er ist durchkomponiert
wir sind durchkomponiert
ihr seid durchkomponiert
sie sind durchkomponiert

Imparfait

ich war durchkomponiert
du warst durchkomponiert
er war durchkomponiert
wir waren durchkomponiert
ihr wart durchkomponiert
sie waren durchkomponiert

Passé composé

ich bin durchkomponiert gewesen
du bist durchkomponiert gewesen
er ist durchkomponiert gewesen
wir sind durchkomponiert gewesen
ihr seid durchkomponiert gewesen
sie sind durchkomponiert gewesen

Plus-que-parf.

ich war durchkomponiert gewesen
du warst durchkomponiert gewesen
er war durchkomponiert gewesen
wir waren durchkomponiert gewesen
ihr wart durchkomponiert gewesen
sie waren durchkomponiert gewesen

Futur I

ich werde durchkomponiert sein
du wirst durchkomponiert sein
er wird durchkomponiert sein
wir werden durchkomponiert sein
ihr werdet durchkomponiert sein
sie werden durchkomponiert sein

futur antérieur

ich werde durchkomponiert gewesen sein
du wirst durchkomponiert gewesen sein
er wird durchkomponiert gewesen sein
wir werden durchkomponiert gewesen sein
ihr werdet durchkomponiert gewesen sein
sie werden durchkomponiert gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchkomponieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei durchkomponiert
du seiest durchkomponiert
er sei durchkomponiert
wir seien durchkomponiert
ihr seiet durchkomponiert
sie seien durchkomponiert

Subj. imparf.

ich wäre durchkomponiert
du wärest durchkomponiert
er wäre durchkomponiert
wir wären durchkomponiert
ihr wäret durchkomponiert
sie wären durchkomponiert

Subj. perf.

ich sei durchkomponiert gewesen
du seiest durchkomponiert gewesen
er sei durchkomponiert gewesen
wir seien durchkomponiert gewesen
ihr seiet durchkomponiert gewesen
sie seien durchkomponiert gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre durchkomponiert gewesen
du wärest durchkomponiert gewesen
er wäre durchkomponiert gewesen
wir wären durchkomponiert gewesen
ihr wäret durchkomponiert gewesen
sie wären durchkomponiert gewesen

Subj. Futur I

ich werde durchkomponiert sein
du werdest durchkomponiert sein
er werde durchkomponiert sein
wir werden durchkomponiert sein
ihr werdet durchkomponiert sein
sie werden durchkomponiert sein

Subj. fut. ant.

ich werde durchkomponiert gewesen sein
du werdest durchkomponiert gewesen sein
er werde durchkomponiert gewesen sein
wir werden durchkomponiert gewesen sein
ihr werdet durchkomponiert gewesen sein
sie werden durchkomponiert gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde durchkomponiert sein
du würdest durchkomponiert sein
er würde durchkomponiert sein
wir würden durchkomponiert sein
ihr würdet durchkomponiert sein
sie würden durchkomponiert sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde durchkomponiert gewesen sein
du würdest durchkomponiert gewesen sein
er würde durchkomponiert gewesen sein
wir würden durchkomponiert gewesen sein
ihr würdet durchkomponiert gewesen sein
sie würden durchkomponiert gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe durchkomponieren


Présent

sei (du) durchkomponiert
seien wir durchkomponiert
seid (ihr) durchkomponiert
seien Sie durchkomponiert

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour durchkomponieren


Infinitif I


durchkomponiert sein
durchkomponiert zu sein

Infinitif II


durchkomponiert gewesen sein
durchkomponiert gewesen zu sein

Participe I


durchkomponiert seiend

Participe II


durchkomponiert gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand durchkomponieren


Allemand durchkomponieren
Anglais composing continuously, through-composing
Russe полностью озвучивать
Espagnol componer completamente
Français composer intégralement
Turc tam müziklendirmek
Portugais compor integralmente
Italien comporre, strutturare, comporre completamente
Roumain compoziție continuă
Hongrois folyamatosan megzenésít
Polonais komponować
Grec συνεχώς και πλήρως μουσική
Néerlandais doorcomponeren
Tchèque komponovat
Suédois genomkomponera
Danois komponere
Japonais 全体を作曲する, 通して作曲する
Catalan compondre
Finnois kokonaisuudessaan säveltää
Norvégien komponere
Basque jarraitu eta osorik musikatzea
Serbe komponovati
Macédonien целосно компонирање
Slovène celovito komponirati
Slovaque komponovať
Bosniaque cjelovito komponovati
Croate cjelovito komponirati
Ukrainien повністю озвучити
Bulgare пълноценно композиране
Biélorusse поўнае аранжыраваць
Indonésien mengomposisi secara utuh
Vietnamien soạn nhạc xuyên suốt
Ouzbek to'liq musiqiylashtirish
Hindi पूर्णतः संगीतबद्ध करना
Chinois 完整地谱曲
Thaï แต่งดนตรีทั้งชิ้น
Coréen 전곡으로 작곡하다
Azerbaïdjanais tam musiqiləşdirmək
Géorgien სრულად კომპოზიცია
Bengali পুরোপুরি সঙ্গীতায়িত করা
Albanais kompozuar tërësisht
Marathi पूर्णपणे संगीतबद्ध करणे
Népalais पूरा रूपमा संगीतबद्ध गर्नु
Télougou పూర్తిగా సంగీతీకరించడం
Letton pilnībā komponēt
Tamoul முழுமையாக இசையாக்குதல்
Estonien läbikomponeerida
Arménien ամբողջությամբ երաժշտականացնել
Kurde hemû beşan muzîkî kirin
Hébreuלְהַשְׁמִיעַ בְּמַשְׁמָע
Arabeتأليف كامل
Persanکامل سازی
Ourdouمکمل طور پر موسیقی دینا

durchkomponieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchkomponieren

  • fortlaufend und vollständig vertonen
  • [Kultur]

durchkomponieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand durchkomponieren

Résumé de tous les temps du verbe durchkomponieren


La conjugaison du verbe durch·komponiert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durch·komponiert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist durchkomponiert - war durchkomponiert - ist durchkomponiert gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchkomponieren et sur durchkomponieren dans le Duden.

Conjugaison de durchkomponieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin durchkomponiertwar durchkomponiertsei durchkomponiertwäre durchkomponiert-
du bist durchkomponiertwarst durchkomponiertseiest durchkomponiertwärest durchkomponiertsei durchkomponiert
er ist durchkomponiertwar durchkomponiertsei durchkomponiertwäre durchkomponiert-
wir sind durchkomponiertwaren durchkomponiertseien durchkomponiertwären durchkomponiertseien durchkomponiert
ihr seid durchkomponiertwart durchkomponiertseiet durchkomponiertwäret durchkomponiertseid durchkomponiert
sie sind durchkomponiertwaren durchkomponiertseien durchkomponiertwären durchkomponiertseien durchkomponiert

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin durchkomponiert, du bist durchkomponiert, er ist durchkomponiert, wir sind durchkomponiert, ihr seid durchkomponiert, sie sind durchkomponiert
  • Imparfait: ich war durchkomponiert, du warst durchkomponiert, er war durchkomponiert, wir waren durchkomponiert, ihr wart durchkomponiert, sie waren durchkomponiert
  • Passé composé: ich bin durchkomponiert gewesen, du bist durchkomponiert gewesen, er ist durchkomponiert gewesen, wir sind durchkomponiert gewesen, ihr seid durchkomponiert gewesen, sie sind durchkomponiert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war durchkomponiert gewesen, du warst durchkomponiert gewesen, er war durchkomponiert gewesen, wir waren durchkomponiert gewesen, ihr wart durchkomponiert gewesen, sie waren durchkomponiert gewesen
  • Futur I: ich werde durchkomponiert sein, du wirst durchkomponiert sein, er wird durchkomponiert sein, wir werden durchkomponiert sein, ihr werdet durchkomponiert sein, sie werden durchkomponiert sein
  • futur antérieur: ich werde durchkomponiert gewesen sein, du wirst durchkomponiert gewesen sein, er wird durchkomponiert gewesen sein, wir werden durchkomponiert gewesen sein, ihr werdet durchkomponiert gewesen sein, sie werden durchkomponiert gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei durchkomponiert, du seiest durchkomponiert, er sei durchkomponiert, wir seien durchkomponiert, ihr seiet durchkomponiert, sie seien durchkomponiert
  • Imparfait: ich wäre durchkomponiert, du wärest durchkomponiert, er wäre durchkomponiert, wir wären durchkomponiert, ihr wäret durchkomponiert, sie wären durchkomponiert
  • Passé composé: ich sei durchkomponiert gewesen, du seiest durchkomponiert gewesen, er sei durchkomponiert gewesen, wir seien durchkomponiert gewesen, ihr seiet durchkomponiert gewesen, sie seien durchkomponiert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre durchkomponiert gewesen, du wärest durchkomponiert gewesen, er wäre durchkomponiert gewesen, wir wären durchkomponiert gewesen, ihr wäret durchkomponiert gewesen, sie wären durchkomponiert gewesen
  • Futur I: ich werde durchkomponiert sein, du werdest durchkomponiert sein, er werde durchkomponiert sein, wir werden durchkomponiert sein, ihr werdet durchkomponiert sein, sie werden durchkomponiert sein
  • futur antérieur: ich werde durchkomponiert gewesen sein, du werdest durchkomponiert gewesen sein, er werde durchkomponiert gewesen sein, wir werden durchkomponiert gewesen sein, ihr werdet durchkomponiert gewesen sein, sie werden durchkomponiert gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde durchkomponiert sein, du würdest durchkomponiert sein, er würde durchkomponiert sein, wir würden durchkomponiert sein, ihr würdet durchkomponiert sein, sie würden durchkomponiert sein
  • Plus-que-parfait: ich würde durchkomponiert gewesen sein, du würdest durchkomponiert gewesen sein, er würde durchkomponiert gewesen sein, wir würden durchkomponiert gewesen sein, ihr würdet durchkomponiert gewesen sein, sie würden durchkomponiert gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) durchkomponiert, seien wir durchkomponiert, seid (ihr) durchkomponiert, seien Sie durchkomponiert

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: durchkomponiert sein, durchkomponiert zu sein
  • Infinitif II: durchkomponiert gewesen sein, durchkomponiert gewesen zu sein
  • Participe I: durchkomponiert seiend
  • Participe II: durchkomponiert gewesen

Commentaires



Se connecter