Conjugaison du verbe allemand einnetzen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe einnetzen (marquer) est régulière. Les formes de base sont ist eingenetzt, war eingenetzt et ist eingenetzt gewesen. Le verbe auxiliaire de einnetzen est "haben". La première syllabe ein- de einnetzen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe einnetzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour einnetzen. Vous pouvez non seulement conjuguer einnetzen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben · séparable

ein·genetzt sein

ist eingenetzt · war eingenetzt · ist eingenetzt gewesen

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais net, score

/ˈaɪ̯nˌnɛt͡sən/ · /nɛtst ˈaɪ̯n/ · /nɛtstə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋənɛt͡st/

[Sport] ins Tor treffen

(acc.)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de einnetzen

Présent

ich bin eingenetzt
du bist eingenetzt
er ist eingenetzt
wir sind eingenetzt
ihr seid eingenetzt
sie sind eingenetzt

Imparfait

ich war eingenetzt
du warst eingenetzt
er war eingenetzt
wir waren eingenetzt
ihr wart eingenetzt
sie waren eingenetzt

Impératif

-
sei (du) eingenetzt
-
seien wir eingenetzt
seid (ihr) eingenetzt
seien Sie eingenetzt

Subj. Présent

ich sei eingenetzt
du seiest eingenetzt
er sei eingenetzt
wir seien eingenetzt
ihr seiet eingenetzt
sie seien eingenetzt

Subj. imparf.

ich wäre eingenetzt
du wärest eingenetzt
er wäre eingenetzt
wir wären eingenetzt
ihr wäret eingenetzt
sie wären eingenetzt

Infinitif

eingenetzt sein
eingenetzt zu sein

Participe

eingenetzt seiend
eingenetzt gewesen

indicatif

Le verbe einnetzen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin eingenetzt
du bist eingenetzt
er ist eingenetzt
wir sind eingenetzt
ihr seid eingenetzt
sie sind eingenetzt

Imparfait

ich war eingenetzt
du warst eingenetzt
er war eingenetzt
wir waren eingenetzt
ihr wart eingenetzt
sie waren eingenetzt

Passé composé

ich bin eingenetzt gewesen
du bist eingenetzt gewesen
er ist eingenetzt gewesen
wir sind eingenetzt gewesen
ihr seid eingenetzt gewesen
sie sind eingenetzt gewesen

Plus-que-parf.

ich war eingenetzt gewesen
du warst eingenetzt gewesen
er war eingenetzt gewesen
wir waren eingenetzt gewesen
ihr wart eingenetzt gewesen
sie waren eingenetzt gewesen

Futur I

ich werde eingenetzt sein
du wirst eingenetzt sein
er wird eingenetzt sein
wir werden eingenetzt sein
ihr werdet eingenetzt sein
sie werden eingenetzt sein

futur antérieur

ich werde eingenetzt gewesen sein
du wirst eingenetzt gewesen sein
er wird eingenetzt gewesen sein
wir werden eingenetzt gewesen sein
ihr werdet eingenetzt gewesen sein
sie werden eingenetzt gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe einnetzen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei eingenetzt
du seiest eingenetzt
er sei eingenetzt
wir seien eingenetzt
ihr seiet eingenetzt
sie seien eingenetzt

Subj. imparf.

ich wäre eingenetzt
du wärest eingenetzt
er wäre eingenetzt
wir wären eingenetzt
ihr wäret eingenetzt
sie wären eingenetzt

Subj. perf.

ich sei eingenetzt gewesen
du seiest eingenetzt gewesen
er sei eingenetzt gewesen
wir seien eingenetzt gewesen
ihr seiet eingenetzt gewesen
sie seien eingenetzt gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre eingenetzt gewesen
du wärest eingenetzt gewesen
er wäre eingenetzt gewesen
wir wären eingenetzt gewesen
ihr wäret eingenetzt gewesen
sie wären eingenetzt gewesen

Subj. Futur I

ich werde eingenetzt sein
du werdest eingenetzt sein
er werde eingenetzt sein
wir werden eingenetzt sein
ihr werdet eingenetzt sein
sie werden eingenetzt sein

Subj. fut. ant.

ich werde eingenetzt gewesen sein
du werdest eingenetzt gewesen sein
er werde eingenetzt gewesen sein
wir werden eingenetzt gewesen sein
ihr werdet eingenetzt gewesen sein
sie werden eingenetzt gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde eingenetzt sein
du würdest eingenetzt sein
er würde eingenetzt sein
wir würden eingenetzt sein
ihr würdet eingenetzt sein
sie würden eingenetzt sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde eingenetzt gewesen sein
du würdest eingenetzt gewesen sein
er würde eingenetzt gewesen sein
wir würden eingenetzt gewesen sein
ihr würdet eingenetzt gewesen sein
sie würden eingenetzt gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe einnetzen


Présent

sei (du) eingenetzt
seien wir eingenetzt
seid (ihr) eingenetzt
seien Sie eingenetzt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour einnetzen


Infinitif I


eingenetzt sein
eingenetzt zu sein

Infinitif II


eingenetzt gewesen sein
eingenetzt gewesen zu sein

Participe I


eingenetzt seiend

Participe II


eingenetzt gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand einnetzen


Allemand einnetzen
Anglais net, score
Russe забить
Espagnol anotar, marcar
Français marquer
Turc kaleye atış
Portugais gol, marcar, marcar um gol, marcar um golo
Italien fare un gol, rete, segnare
Roumain marca
Hongrois gólt rúgni
Polonais strzelić gola, trafić do bramki
Grec σκοράρω
Néerlandais in het doel scoren
Tchèque dát gól, zabít
Suédois nät
Danois scoring
Japonais ゴールする, 得点する
Catalan marcar
Finnois maaliin saaminen, maalille osuminen
Norvégien score
Basque sarean sartu
Serbe pogoditi gol
Macédonien забивање во гол
Slovène zadeti v gol
Slovaque zabrániť, zachytiť
Bosniaque pogoditi gol
Croate pogoditi gol
Ukrainien забити
Bulgare вкарване на гол
Biélorusse забіць у вароты
Indonésien mencetak gol
Vietnamien ghi bàn
Ouzbek gol urmoq
Hindi गोल बनाना, स्कोर करना
Chinois 进球
Thaï ทำประตู
Coréen 골 넣다
Azerbaïdjanais qol vurmaq
Géorgien გოლი გაიტანა
Bengali গোল করা
Albanais shënoj gol
Marathi गोल मारणे
Népalais गोल हान्नु
Télougou గోల్ కొట్టడం
Letton gūt vārtus
Tamoul கோல் அடிக்க
Estonien värava sisse lüüa
Arménien գոլ խփել
Kurde gol kirin
Hébreuלכבוש
Arabeتسجيل
Persanگل زدن
Ourdouگول کرنا

einnetzen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de einnetzen

  • [Sport] ins Tor treffen

einnetzen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand einnetzen

Résumé de tous les temps du verbe einnetzen


La conjugaison du verbe ein·genetzt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·genetzt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist eingenetzt - war eingenetzt - ist eingenetzt gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary einnetzen et sur einnetzen dans le Duden.

Conjugaison de einnetzen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin eingenetztwar eingenetztsei eingenetztwäre eingenetzt-
du bist eingenetztwarst eingenetztseiest eingenetztwärest eingenetztsei eingenetzt
er ist eingenetztwar eingenetztsei eingenetztwäre eingenetzt-
wir sind eingenetztwaren eingenetztseien eingenetztwären eingenetztseien eingenetzt
ihr seid eingenetztwart eingenetztseiet eingenetztwäret eingenetztseid eingenetzt
sie sind eingenetztwaren eingenetztseien eingenetztwären eingenetztseien eingenetzt

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin eingenetzt, du bist eingenetzt, er ist eingenetzt, wir sind eingenetzt, ihr seid eingenetzt, sie sind eingenetzt
  • Imparfait: ich war eingenetzt, du warst eingenetzt, er war eingenetzt, wir waren eingenetzt, ihr wart eingenetzt, sie waren eingenetzt
  • Passé composé: ich bin eingenetzt gewesen, du bist eingenetzt gewesen, er ist eingenetzt gewesen, wir sind eingenetzt gewesen, ihr seid eingenetzt gewesen, sie sind eingenetzt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war eingenetzt gewesen, du warst eingenetzt gewesen, er war eingenetzt gewesen, wir waren eingenetzt gewesen, ihr wart eingenetzt gewesen, sie waren eingenetzt gewesen
  • Futur I: ich werde eingenetzt sein, du wirst eingenetzt sein, er wird eingenetzt sein, wir werden eingenetzt sein, ihr werdet eingenetzt sein, sie werden eingenetzt sein
  • futur antérieur: ich werde eingenetzt gewesen sein, du wirst eingenetzt gewesen sein, er wird eingenetzt gewesen sein, wir werden eingenetzt gewesen sein, ihr werdet eingenetzt gewesen sein, sie werden eingenetzt gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei eingenetzt, du seiest eingenetzt, er sei eingenetzt, wir seien eingenetzt, ihr seiet eingenetzt, sie seien eingenetzt
  • Imparfait: ich wäre eingenetzt, du wärest eingenetzt, er wäre eingenetzt, wir wären eingenetzt, ihr wäret eingenetzt, sie wären eingenetzt
  • Passé composé: ich sei eingenetzt gewesen, du seiest eingenetzt gewesen, er sei eingenetzt gewesen, wir seien eingenetzt gewesen, ihr seiet eingenetzt gewesen, sie seien eingenetzt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre eingenetzt gewesen, du wärest eingenetzt gewesen, er wäre eingenetzt gewesen, wir wären eingenetzt gewesen, ihr wäret eingenetzt gewesen, sie wären eingenetzt gewesen
  • Futur I: ich werde eingenetzt sein, du werdest eingenetzt sein, er werde eingenetzt sein, wir werden eingenetzt sein, ihr werdet eingenetzt sein, sie werden eingenetzt sein
  • futur antérieur: ich werde eingenetzt gewesen sein, du werdest eingenetzt gewesen sein, er werde eingenetzt gewesen sein, wir werden eingenetzt gewesen sein, ihr werdet eingenetzt gewesen sein, sie werden eingenetzt gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde eingenetzt sein, du würdest eingenetzt sein, er würde eingenetzt sein, wir würden eingenetzt sein, ihr würdet eingenetzt sein, sie würden eingenetzt sein
  • Plus-que-parfait: ich würde eingenetzt gewesen sein, du würdest eingenetzt gewesen sein, er würde eingenetzt gewesen sein, wir würden eingenetzt gewesen sein, ihr würdet eingenetzt gewesen sein, sie würden eingenetzt gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) eingenetzt, seien wir eingenetzt, seid (ihr) eingenetzt, seien Sie eingenetzt

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: eingenetzt sein, eingenetzt zu sein
  • Infinitif II: eingenetzt gewesen sein, eingenetzt gewesen zu sein
  • Participe I: eingenetzt seiend
  • Participe II: eingenetzt gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 715453