Conjugaison du verbe allemand einspeisen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe einspeisen (injecter, alimenter) est irrégulière. Les formes de base sont ist eingespiesen, war eingespiesen et ist eingespiesen gewesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - /ei - ie. Le verbe auxiliaire de einspeisen est "haben". La première syllabe ein- de einspeisen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe einspeisen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour einspeisen. Vous pouvez non seulement conjuguer einspeisen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · irrégulier · haben · séparable

ein·gespiesen sein

ist eingespiesen · war eingespiesen · ist eingespiesen gewesen

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  ei - /ei - ie 

Anglais inject, feed in, apply, enter, feed, induct, input, supply with

[Technik, Computer] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal; einleiten, liefern, einsetzen, zuführen, versorgen (mit)

(acc., in+A, von+D)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de einspeisen

Présent

ich bin eingespiesen
du bist eingespiesen
er ist eingespiesen
wir sind eingespiesen
ihr seid eingespiesen
sie sind eingespiesen

Imparfait

ich war eingespiesen
du warst eingespiesen
er war eingespiesen
wir waren eingespiesen
ihr wart eingespiesen
sie waren eingespiesen

Impératif

-
sei (du) eingespiesen
-
seien wir eingespiesen
seid (ihr) eingespiesen
seien Sie eingespiesen

Subj. Présent

ich sei eingespiesen
du seiest eingespiesen
er sei eingespiesen
wir seien eingespiesen
ihr seiet eingespiesen
sie seien eingespiesen

Subj. imparf.

ich wäre eingespiesen
du wärest eingespiesen
er wäre eingespiesen
wir wären eingespiesen
ihr wäret eingespiesen
sie wären eingespiesen

Infinitif

eingespiesen sein
eingespiesen zu sein

Participe

eingespiesen seiend
eingespiesen gewesen

indicatif

Le verbe einspeisen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin eingespiesen
du bist eingespiesen
er ist eingespiesen
wir sind eingespiesen
ihr seid eingespiesen
sie sind eingespiesen

Imparfait

ich war eingespiesen
du warst eingespiesen
er war eingespiesen
wir waren eingespiesen
ihr wart eingespiesen
sie waren eingespiesen

Passé composé

ich bin eingespiesen gewesen
du bist eingespiesen gewesen
er ist eingespiesen gewesen
wir sind eingespiesen gewesen
ihr seid eingespiesen gewesen
sie sind eingespiesen gewesen

Plus-que-parf.

ich war eingespiesen gewesen
du warst eingespiesen gewesen
er war eingespiesen gewesen
wir waren eingespiesen gewesen
ihr wart eingespiesen gewesen
sie waren eingespiesen gewesen

Futur I

ich werde eingespiesen sein
du wirst eingespiesen sein
er wird eingespiesen sein
wir werden eingespiesen sein
ihr werdet eingespiesen sein
sie werden eingespiesen sein

futur antérieur

ich werde eingespiesen gewesen sein
du wirst eingespiesen gewesen sein
er wird eingespiesen gewesen sein
wir werden eingespiesen gewesen sein
ihr werdet eingespiesen gewesen sein
sie werden eingespiesen gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe einspeisen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei eingespiesen
du seiest eingespiesen
er sei eingespiesen
wir seien eingespiesen
ihr seiet eingespiesen
sie seien eingespiesen

Subj. imparf.

ich wäre eingespiesen
du wärest eingespiesen
er wäre eingespiesen
wir wären eingespiesen
ihr wäret eingespiesen
sie wären eingespiesen

Subj. perf.

ich sei eingespiesen gewesen
du seiest eingespiesen gewesen
er sei eingespiesen gewesen
wir seien eingespiesen gewesen
ihr seiet eingespiesen gewesen
sie seien eingespiesen gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre eingespiesen gewesen
du wärest eingespiesen gewesen
er wäre eingespiesen gewesen
wir wären eingespiesen gewesen
ihr wäret eingespiesen gewesen
sie wären eingespiesen gewesen

Subj. Futur I

ich werde eingespiesen sein
du werdest eingespiesen sein
er werde eingespiesen sein
wir werden eingespiesen sein
ihr werdet eingespiesen sein
sie werden eingespiesen sein

Subj. fut. ant.

ich werde eingespiesen gewesen sein
du werdest eingespiesen gewesen sein
er werde eingespiesen gewesen sein
wir werden eingespiesen gewesen sein
ihr werdet eingespiesen gewesen sein
sie werden eingespiesen gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde eingespiesen sein
du würdest eingespiesen sein
er würde eingespiesen sein
wir würden eingespiesen sein
ihr würdet eingespiesen sein
sie würden eingespiesen sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde eingespiesen gewesen sein
du würdest eingespiesen gewesen sein
er würde eingespiesen gewesen sein
wir würden eingespiesen gewesen sein
ihr würdet eingespiesen gewesen sein
sie würden eingespiesen gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe einspeisen


Présent

sei (du) eingespiesen
seien wir eingespiesen
seid (ihr) eingespiesen
seien Sie eingespiesen

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour einspeisen


Infinitif I


eingespiesen sein
eingespiesen zu sein

Infinitif II


eingespiesen gewesen sein
eingespiesen gewesen zu sein

Participe I


eingespiesen seiend

Participe II


eingespiesen gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand einspeisen


Allemand einspeisen
Anglais inject, feed in, apply, enter, feed, induct, input, supply with
Russe вводить, ввести, питать, подавать, подавать питание, подать питание, подвести питание, подвести ток
Espagnol alimentación, alimentar, ingresar, inserción, introducir, introducir en, suministrar
Français injecter, alimenter, entrer, entrer dans, introduire, intégrer
Turc beslemek, aktarmak, girmek
Portugais alimentar, inserir
Italien alimentare, alimentare con, immettere, immettere in, inserire, memorizzare su
Roumain inject, introduce
Hongrois betáplálás, bevezetés
Polonais dodawać, doprowadzać do, wprowadzać, wprowadzać do
Grec εισάγω, τροφοδοτώ
Néerlandais invoeden, invoeren, toevoegen, toevoeren
Tchèque přidávat, vkládat
Suédois införa, mata, mata in, tillföra
Danois indspejse, tilføje
Japonais 供給する, 注入する
Catalan introduir, subministrar
Finnois lisätä, syöttää
Norvégien innspeise
Basque hornitzea, sartzea
Serbe dodati, unesi
Macédonien внесување
Slovène dodajati, vnašati
Slovaque pridávať, vstupovať
Bosniaque dodavanje, unesenje
Croate dodati, unesi
Ukrainien вводити, постачати
Bulgare включване, добавяне
Biélorusse падключаць, ўводзіць
Indonésien disuplai ke jaringan listrik
Vietnamien cung cấp cho lưới điện
Ouzbek tizimga elektr energiyasini uzatish
Hindi ग्रिड में फीड करना
Chinois 并入电网
Thaï จ่ายไฟเข้าเครือข่าย
Coréen 전력망에 공급하다
Azerbaïdjanais şəbəkəyə enerji vermək
Géorgien ენერგიის ქსელში მიწოდება
Bengali গ্রিডে সরবরাহ করা
Albanais furnizojë në rrjet
Marathi ग्रिडमध्ये पुरवठा करणे
Népalais ग्रिडमा आपूर्ति गर्नु
Télougou గ్రిడుకు సరఫరా చేయడం
Letton pievadīt elektroenerģiju tīklā
Tamoul கிரிடில் வழங்குதல்
Estonien elektrit võrku sisestama
Arménien ցանցին մատակարարել
Kurde şebekeyê energiyê temin kirin
Hébreuהזנה
Arabeإدخال، تغذية
Persanاضافه کردن، وارد کردن
Ourdouداخل کرنا، شامل کرنا

einspeisen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de einspeisen

  • [Technik] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal, einleiten, zuführen
  • [Technik, Computer] liefern, einsetzen, versorgen (mit), realisieren, abliefern, implementieren

einspeisen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour einspeisen


  • jemand/etwas speist etwas in etwas ein
  • jemand/etwas speist von jemandem/etwas ein

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand einspeisen

Résumé de tous les temps du verbe einspeisen


La conjugaison du verbe ein·gespiesen sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·gespiesen sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist eingespiesen - war eingespiesen - ist eingespiesen gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary einspeisen et sur einspeisen dans le Duden.

Conjugaison de einspeisen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin eingespiesenwar eingespiesensei eingespiesenwäre eingespiesen-
du bist eingespiesenwarst eingespiesenseiest eingespiesenwärest eingespiesensei eingespiesen
er ist eingespiesenwar eingespiesensei eingespiesenwäre eingespiesen-
wir sind eingespiesenwaren eingespiesenseien eingespiesenwären eingespiesenseien eingespiesen
ihr seid eingespiesenwart eingespiesenseiet eingespiesenwäret eingespiesenseid eingespiesen
sie sind eingespiesenwaren eingespiesenseien eingespiesenwären eingespiesenseien eingespiesen

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin eingespiesen, du bist eingespiesen, er ist eingespiesen, wir sind eingespiesen, ihr seid eingespiesen, sie sind eingespiesen
  • Imparfait: ich war eingespiesen, du warst eingespiesen, er war eingespiesen, wir waren eingespiesen, ihr wart eingespiesen, sie waren eingespiesen
  • Passé composé: ich bin eingespiesen gewesen, du bist eingespiesen gewesen, er ist eingespiesen gewesen, wir sind eingespiesen gewesen, ihr seid eingespiesen gewesen, sie sind eingespiesen gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war eingespiesen gewesen, du warst eingespiesen gewesen, er war eingespiesen gewesen, wir waren eingespiesen gewesen, ihr wart eingespiesen gewesen, sie waren eingespiesen gewesen
  • Futur I: ich werde eingespiesen sein, du wirst eingespiesen sein, er wird eingespiesen sein, wir werden eingespiesen sein, ihr werdet eingespiesen sein, sie werden eingespiesen sein
  • futur antérieur: ich werde eingespiesen gewesen sein, du wirst eingespiesen gewesen sein, er wird eingespiesen gewesen sein, wir werden eingespiesen gewesen sein, ihr werdet eingespiesen gewesen sein, sie werden eingespiesen gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei eingespiesen, du seiest eingespiesen, er sei eingespiesen, wir seien eingespiesen, ihr seiet eingespiesen, sie seien eingespiesen
  • Imparfait: ich wäre eingespiesen, du wärest eingespiesen, er wäre eingespiesen, wir wären eingespiesen, ihr wäret eingespiesen, sie wären eingespiesen
  • Passé composé: ich sei eingespiesen gewesen, du seiest eingespiesen gewesen, er sei eingespiesen gewesen, wir seien eingespiesen gewesen, ihr seiet eingespiesen gewesen, sie seien eingespiesen gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre eingespiesen gewesen, du wärest eingespiesen gewesen, er wäre eingespiesen gewesen, wir wären eingespiesen gewesen, ihr wäret eingespiesen gewesen, sie wären eingespiesen gewesen
  • Futur I: ich werde eingespiesen sein, du werdest eingespiesen sein, er werde eingespiesen sein, wir werden eingespiesen sein, ihr werdet eingespiesen sein, sie werden eingespiesen sein
  • futur antérieur: ich werde eingespiesen gewesen sein, du werdest eingespiesen gewesen sein, er werde eingespiesen gewesen sein, wir werden eingespiesen gewesen sein, ihr werdet eingespiesen gewesen sein, sie werden eingespiesen gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde eingespiesen sein, du würdest eingespiesen sein, er würde eingespiesen sein, wir würden eingespiesen sein, ihr würdet eingespiesen sein, sie würden eingespiesen sein
  • Plus-que-parfait: ich würde eingespiesen gewesen sein, du würdest eingespiesen gewesen sein, er würde eingespiesen gewesen sein, wir würden eingespiesen gewesen sein, ihr würdet eingespiesen gewesen sein, sie würden eingespiesen gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) eingespiesen, seien wir eingespiesen, seid (ihr) eingespiesen, seien Sie eingespiesen

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: eingespiesen sein, eingespiesen zu sein
  • Infinitif II: eingespiesen gewesen sein, eingespiesen gewesen zu sein
  • Participe I: eingespiesen seiend
  • Participe II: eingespiesen gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 113139

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : einspeisen