Conjugaison du verbe allemand entfeuchten ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe entfeuchten (déshumidifier, décanter) est régulière. Les formes de base sont ist entfeuchtet, war entfeuchtet et ist entfeuchtet gewesen. Le verbe auxiliaire de entfeuchten est "haben". Le préfixe ent- de entfeuchten est inséparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entfeuchten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entfeuchten. Vous pouvez non seulement conjuguer entfeuchten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben · inséparable

entfeuchtet sein

ist entfeuchtet · war entfeuchtet · ist entfeuchtet gewesen

 ajout du -e 

Anglais dehumidify, demist, dessicate, remove moisture

/ɛntˈfɔɪ̯çtən/ · /ɛntˈfɔɪ̯çtət/ · /ɛntˈfɔɪ̯çtətə/ · /ɛntˈfɔɪ̯çtət/

Wassergehalt (Feuchtigkeit) reduzieren/entfernen; dörren, entwässern, trockenlegen, trocknen

(acc.)

» Sie müssen den Keller entfeuchten . Anglais You need to dehumidify the basement.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entfeuchten

Présent

ich bin entfeuchtet
du bist entfeuchtet
er ist entfeuchtet
wir sind entfeuchtet
ihr seid entfeuchtet
sie sind entfeuchtet

Imparfait

ich war entfeuchtet
du warst entfeuchtet
er war entfeuchtet
wir waren entfeuchtet
ihr wart entfeuchtet
sie waren entfeuchtet

Impératif

-
sei (du) entfeuchtet
-
seien wir entfeuchtet
seid (ihr) entfeuchtet
seien Sie entfeuchtet

Subj. Présent

ich sei entfeuchtet
du seiest entfeuchtet
er sei entfeuchtet
wir seien entfeuchtet
ihr seiet entfeuchtet
sie seien entfeuchtet

Subj. imparf.

ich wäre entfeuchtet
du wärest entfeuchtet
er wäre entfeuchtet
wir wären entfeuchtet
ihr wäret entfeuchtet
sie wären entfeuchtet

Infinitif

entfeuchtet sein
entfeuchtet zu sein

Participe

entfeuchtet seiend
entfeuchtet gewesen

indicatif

Le verbe entfeuchten conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin entfeuchtet
du bist entfeuchtet
er ist entfeuchtet
wir sind entfeuchtet
ihr seid entfeuchtet
sie sind entfeuchtet

Imparfait

ich war entfeuchtet
du warst entfeuchtet
er war entfeuchtet
wir waren entfeuchtet
ihr wart entfeuchtet
sie waren entfeuchtet

Passé composé

ich bin entfeuchtet gewesen
du bist entfeuchtet gewesen
er ist entfeuchtet gewesen
wir sind entfeuchtet gewesen
ihr seid entfeuchtet gewesen
sie sind entfeuchtet gewesen

Plus-que-parf.

ich war entfeuchtet gewesen
du warst entfeuchtet gewesen
er war entfeuchtet gewesen
wir waren entfeuchtet gewesen
ihr wart entfeuchtet gewesen
sie waren entfeuchtet gewesen

Futur I

ich werde entfeuchtet sein
du wirst entfeuchtet sein
er wird entfeuchtet sein
wir werden entfeuchtet sein
ihr werdet entfeuchtet sein
sie werden entfeuchtet sein

futur antérieur

ich werde entfeuchtet gewesen sein
du wirst entfeuchtet gewesen sein
er wird entfeuchtet gewesen sein
wir werden entfeuchtet gewesen sein
ihr werdet entfeuchtet gewesen sein
sie werden entfeuchtet gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe entfeuchten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei entfeuchtet
du seiest entfeuchtet
er sei entfeuchtet
wir seien entfeuchtet
ihr seiet entfeuchtet
sie seien entfeuchtet

Subj. imparf.

ich wäre entfeuchtet
du wärest entfeuchtet
er wäre entfeuchtet
wir wären entfeuchtet
ihr wäret entfeuchtet
sie wären entfeuchtet

Subj. perf.

ich sei entfeuchtet gewesen
du seiest entfeuchtet gewesen
er sei entfeuchtet gewesen
wir seien entfeuchtet gewesen
ihr seiet entfeuchtet gewesen
sie seien entfeuchtet gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre entfeuchtet gewesen
du wärest entfeuchtet gewesen
er wäre entfeuchtet gewesen
wir wären entfeuchtet gewesen
ihr wäret entfeuchtet gewesen
sie wären entfeuchtet gewesen

Subj. Futur I

ich werde entfeuchtet sein
du werdest entfeuchtet sein
er werde entfeuchtet sein
wir werden entfeuchtet sein
ihr werdet entfeuchtet sein
sie werden entfeuchtet sein

Subj. fut. ant.

ich werde entfeuchtet gewesen sein
du werdest entfeuchtet gewesen sein
er werde entfeuchtet gewesen sein
wir werden entfeuchtet gewesen sein
ihr werdet entfeuchtet gewesen sein
sie werden entfeuchtet gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde entfeuchtet sein
du würdest entfeuchtet sein
er würde entfeuchtet sein
wir würden entfeuchtet sein
ihr würdet entfeuchtet sein
sie würden entfeuchtet sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde entfeuchtet gewesen sein
du würdest entfeuchtet gewesen sein
er würde entfeuchtet gewesen sein
wir würden entfeuchtet gewesen sein
ihr würdet entfeuchtet gewesen sein
sie würden entfeuchtet gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe entfeuchten


Présent

sei (du) entfeuchtet
seien wir entfeuchtet
seid (ihr) entfeuchtet
seien Sie entfeuchtet

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour entfeuchten


Infinitif I


entfeuchtet sein
entfeuchtet zu sein

Infinitif II


entfeuchtet gewesen sein
entfeuchtet gewesen zu sein

Participe I


entfeuchtet seiend

Participe II


entfeuchtet gewesen

  • Sie müssen den Keller entfeuchten . 
  • Im Sommerhalbjahr müssen wir den Keller mit einem Entfeuchter entfeuchten . 

Exemples

Exemples de phrases pour entfeuchten


  • Sie müssen den Keller entfeuchten . 
    Anglais You need to dehumidify the basement.
  • Im Sommerhalbjahr müssen wir den Keller mit einem Entfeuchter entfeuchten . 
    Anglais In the summer half-year, we have to dehumidify the basement with a dehumidifier.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand entfeuchten


Allemand entfeuchten
Anglais dehumidify, demist, dessicate, remove moisture
Russe обезвоживаться, осушать, удалять влагу
Espagnol deshumedecer, deshumidificar, eliminar humedad
Français déshumidifier, décanter
Turc kurutma, nem alma
Portugais desumidificar, remover umidade
Italien deumidificare, disidratare
Roumain dezumidificare, uscarea
Hongrois nedvességmentesít
Polonais odwilżać, odwilżyć, odwodnić, osuszać, pozbawić wilgoci
Grec απομάκρυνση υγρασίας, αφαίρεση υγρασίας
Néerlandais droogmaken, ontvochtigen
Tchèque odvlhčit, snížit vlhkost
Suédois avfukta
Danois affugte, tørre
Japonais 脱湿
Catalan deshumidificar, reduir la humitat
Finnois kuivata, poistaa kosteus
Norvégien avfukte
Basque hezetasuna kentzea, hezetasuna murriztea
Serbe dehidrirati, ukloniti vlagu
Macédonien исушување, отстранување на влага
Slovène izsušiti, odvlažiti
Slovaque odvlhčiť, znižiť vlhkosť
Bosniaque dehidrirati, ukloniti vlagu
Croate dehidrirati, ukloniti vlagu
Ukrainien висушити, зменшити вологість
Bulgare изсушавам, отстранявам влага
Biélorusse вільготнасць выдаліць, вільготнасць зменшыць
Indonésien mengeringkan, mengurangi kelembapan
Vietnamien khử ẩm
Ouzbek namlikni kamaytirish
Hindi आर्द्रता कम करना
Chinois 除湿
Thaï ดูดความชื้น
Coréen 제습하다
Azerbaïdjanais rütubəti azaltmaq
Géorgien ტენიანობის შემცირება
Bengali আর্দ্রতা কমানো
Albanais thaj lagështinë
Marathi आर्द्रता कमी करणे
Népalais आर्द्रता घटाउनु
Télougou తేమ తగ్గించటం
Letton nožāvēt
Tamoul ஈரப்பதம் குறைக்க
Estonien niiskuse vähendada
Arménien խոնավությունը նվազեցնել
Kurde namlikê kêm kirin
Hébreuלייבש
Arabeإزالة الرطوبة، تجفيف
Persanرطوبت زدایی
Ourdouخشکی، نکالنا

entfeuchten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entfeuchten

  • Wassergehalt (Feuchtigkeit) reduzieren/entfernen, dörren, entwässern, trockenlegen, trocknen

entfeuchten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand entfeuchten

Résumé de tous les temps du verbe entfeuchten


La conjugaison du verbe entfeuchtet sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe entfeuchtet sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist entfeuchtet - war entfeuchtet - ist entfeuchtet gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary entfeuchten et sur entfeuchten dans le Duden.

Conjugaison de entfeuchten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin entfeuchtetwar entfeuchtetsei entfeuchtetwäre entfeuchtet-
du bist entfeuchtetwarst entfeuchtetseiest entfeuchtetwärest entfeuchtetsei entfeuchtet
er ist entfeuchtetwar entfeuchtetsei entfeuchtetwäre entfeuchtet-
wir sind entfeuchtetwaren entfeuchtetseien entfeuchtetwären entfeuchtetseien entfeuchtet
ihr seid entfeuchtetwart entfeuchtetseiet entfeuchtetwäret entfeuchtetseid entfeuchtet
sie sind entfeuchtetwaren entfeuchtetseien entfeuchtetwären entfeuchtetseien entfeuchtet

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin entfeuchtet, du bist entfeuchtet, er ist entfeuchtet, wir sind entfeuchtet, ihr seid entfeuchtet, sie sind entfeuchtet
  • Imparfait: ich war entfeuchtet, du warst entfeuchtet, er war entfeuchtet, wir waren entfeuchtet, ihr wart entfeuchtet, sie waren entfeuchtet
  • Passé composé: ich bin entfeuchtet gewesen, du bist entfeuchtet gewesen, er ist entfeuchtet gewesen, wir sind entfeuchtet gewesen, ihr seid entfeuchtet gewesen, sie sind entfeuchtet gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war entfeuchtet gewesen, du warst entfeuchtet gewesen, er war entfeuchtet gewesen, wir waren entfeuchtet gewesen, ihr wart entfeuchtet gewesen, sie waren entfeuchtet gewesen
  • Futur I: ich werde entfeuchtet sein, du wirst entfeuchtet sein, er wird entfeuchtet sein, wir werden entfeuchtet sein, ihr werdet entfeuchtet sein, sie werden entfeuchtet sein
  • futur antérieur: ich werde entfeuchtet gewesen sein, du wirst entfeuchtet gewesen sein, er wird entfeuchtet gewesen sein, wir werden entfeuchtet gewesen sein, ihr werdet entfeuchtet gewesen sein, sie werden entfeuchtet gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei entfeuchtet, du seiest entfeuchtet, er sei entfeuchtet, wir seien entfeuchtet, ihr seiet entfeuchtet, sie seien entfeuchtet
  • Imparfait: ich wäre entfeuchtet, du wärest entfeuchtet, er wäre entfeuchtet, wir wären entfeuchtet, ihr wäret entfeuchtet, sie wären entfeuchtet
  • Passé composé: ich sei entfeuchtet gewesen, du seiest entfeuchtet gewesen, er sei entfeuchtet gewesen, wir seien entfeuchtet gewesen, ihr seiet entfeuchtet gewesen, sie seien entfeuchtet gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre entfeuchtet gewesen, du wärest entfeuchtet gewesen, er wäre entfeuchtet gewesen, wir wären entfeuchtet gewesen, ihr wäret entfeuchtet gewesen, sie wären entfeuchtet gewesen
  • Futur I: ich werde entfeuchtet sein, du werdest entfeuchtet sein, er werde entfeuchtet sein, wir werden entfeuchtet sein, ihr werdet entfeuchtet sein, sie werden entfeuchtet sein
  • futur antérieur: ich werde entfeuchtet gewesen sein, du werdest entfeuchtet gewesen sein, er werde entfeuchtet gewesen sein, wir werden entfeuchtet gewesen sein, ihr werdet entfeuchtet gewesen sein, sie werden entfeuchtet gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde entfeuchtet sein, du würdest entfeuchtet sein, er würde entfeuchtet sein, wir würden entfeuchtet sein, ihr würdet entfeuchtet sein, sie würden entfeuchtet sein
  • Plus-que-parfait: ich würde entfeuchtet gewesen sein, du würdest entfeuchtet gewesen sein, er würde entfeuchtet gewesen sein, wir würden entfeuchtet gewesen sein, ihr würdet entfeuchtet gewesen sein, sie würden entfeuchtet gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) entfeuchtet, seien wir entfeuchtet, seid (ihr) entfeuchtet, seien Sie entfeuchtet

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: entfeuchtet sein, entfeuchtet zu sein
  • Infinitif II: entfeuchtet gewesen sein, entfeuchtet gewesen zu sein
  • Participe I: entfeuchtet seiend
  • Participe II: entfeuchtet gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 770289

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2337137

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 770289