Conjugaison du verbe allemand entgegenfiebern ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe entgegenfiebern (attendre avec impatience) est régulière. Les formes de base sont ist entgegengefiebert, war entgegengefiebert et ist entgegengefiebert gewesen. Le verbe auxiliaire de entgegenfiebern est "haben". La première syllabe entgegen- de entgegenfiebern est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entgegenfiebern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entgegenfiebern. Vous pouvez non seulement conjuguer entgegenfiebern, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

entgegen·gefiebert sein

ist entgegengefiebert · war entgegengefiebert · ist entgegengefiebert gewesen

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais anticipate, look forward

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌfiːbɐn/ · /ˈfiːbɐt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ˈfiːbɐtə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌfiːbɐt/

ungeduldig und aufgeregt erwarten

dat.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entgegenfiebern

Présent

ich bin entgegengefiebert
du bist entgegengefiebert
er ist entgegengefiebert
wir sind entgegengefiebert
ihr seid entgegengefiebert
sie sind entgegengefiebert

Imparfait

ich war entgegengefiebert
du warst entgegengefiebert
er war entgegengefiebert
wir waren entgegengefiebert
ihr wart entgegengefiebert
sie waren entgegengefiebert

Impératif

-
sei (du) entgegengefiebert
-
seien wir entgegengefiebert
seid (ihr) entgegengefiebert
seien Sie entgegengefiebert

Subj. Présent

ich sei entgegengefiebert
du seiest entgegengefiebert
er sei entgegengefiebert
wir seien entgegengefiebert
ihr seiet entgegengefiebert
sie seien entgegengefiebert

Subj. imparf.

ich wäre entgegengefiebert
du wärest entgegengefiebert
er wäre entgegengefiebert
wir wären entgegengefiebert
ihr wäret entgegengefiebert
sie wären entgegengefiebert

Infinitif

entgegengefiebert sein
entgegengefiebert zu sein

Participe

entgegengefiebert seiend
entgegengefiebert gewesen

indicatif

Le verbe entgegenfiebern conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin entgegengefiebert
du bist entgegengefiebert
er ist entgegengefiebert
wir sind entgegengefiebert
ihr seid entgegengefiebert
sie sind entgegengefiebert

Imparfait

ich war entgegengefiebert
du warst entgegengefiebert
er war entgegengefiebert
wir waren entgegengefiebert
ihr wart entgegengefiebert
sie waren entgegengefiebert

Passé composé

ich bin entgegengefiebert gewesen
du bist entgegengefiebert gewesen
er ist entgegengefiebert gewesen
wir sind entgegengefiebert gewesen
ihr seid entgegengefiebert gewesen
sie sind entgegengefiebert gewesen

Plus-que-parf.

ich war entgegengefiebert gewesen
du warst entgegengefiebert gewesen
er war entgegengefiebert gewesen
wir waren entgegengefiebert gewesen
ihr wart entgegengefiebert gewesen
sie waren entgegengefiebert gewesen

Futur I

ich werde entgegengefiebert sein
du wirst entgegengefiebert sein
er wird entgegengefiebert sein
wir werden entgegengefiebert sein
ihr werdet entgegengefiebert sein
sie werden entgegengefiebert sein

futur antérieur

ich werde entgegengefiebert gewesen sein
du wirst entgegengefiebert gewesen sein
er wird entgegengefiebert gewesen sein
wir werden entgegengefiebert gewesen sein
ihr werdet entgegengefiebert gewesen sein
sie werden entgegengefiebert gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe entgegenfiebern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei entgegengefiebert
du seiest entgegengefiebert
er sei entgegengefiebert
wir seien entgegengefiebert
ihr seiet entgegengefiebert
sie seien entgegengefiebert

Subj. imparf.

ich wäre entgegengefiebert
du wärest entgegengefiebert
er wäre entgegengefiebert
wir wären entgegengefiebert
ihr wäret entgegengefiebert
sie wären entgegengefiebert

Subj. perf.

ich sei entgegengefiebert gewesen
du seiest entgegengefiebert gewesen
er sei entgegengefiebert gewesen
wir seien entgegengefiebert gewesen
ihr seiet entgegengefiebert gewesen
sie seien entgegengefiebert gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre entgegengefiebert gewesen
du wärest entgegengefiebert gewesen
er wäre entgegengefiebert gewesen
wir wären entgegengefiebert gewesen
ihr wäret entgegengefiebert gewesen
sie wären entgegengefiebert gewesen

Subj. Futur I

ich werde entgegengefiebert sein
du werdest entgegengefiebert sein
er werde entgegengefiebert sein
wir werden entgegengefiebert sein
ihr werdet entgegengefiebert sein
sie werden entgegengefiebert sein

Subj. fut. ant.

ich werde entgegengefiebert gewesen sein
du werdest entgegengefiebert gewesen sein
er werde entgegengefiebert gewesen sein
wir werden entgegengefiebert gewesen sein
ihr werdet entgegengefiebert gewesen sein
sie werden entgegengefiebert gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde entgegengefiebert sein
du würdest entgegengefiebert sein
er würde entgegengefiebert sein
wir würden entgegengefiebert sein
ihr würdet entgegengefiebert sein
sie würden entgegengefiebert sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde entgegengefiebert gewesen sein
du würdest entgegengefiebert gewesen sein
er würde entgegengefiebert gewesen sein
wir würden entgegengefiebert gewesen sein
ihr würdet entgegengefiebert gewesen sein
sie würden entgegengefiebert gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe entgegenfiebern


Présent

sei (du) entgegengefiebert
seien wir entgegengefiebert
seid (ihr) entgegengefiebert
seien Sie entgegengefiebert

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour entgegenfiebern


Infinitif I


entgegengefiebert sein
entgegengefiebert zu sein

Infinitif II


entgegengefiebert gewesen sein
entgegengefiebert gewesen zu sein

Participe I


entgegengefiebert seiend

Participe II


entgegengefiebert gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand entgegenfiebern


Allemand entgegenfiebern
Anglais anticipate, look forward
Russe ожидать с нетерпением
Espagnol aguardar con impaciencia, esperar ansiosamente
Français attendre avec impatience
Turc sabırsızca beklemek
Portugais aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente, estar ansioso por
Italien attendere con impazienza
Roumain aștepta cu nerăbdare
Hongrois izgatottan vár
Polonais oczekiwać z niecierpliwością
Grec ανυπομονώ, περιμένω με αγωνία, περιμένω με ανυπομονησία
Néerlandais afwachten, verlangen
Tchèque netrpělivě očekávat, těšit se
Suédois ivrig vänta, väntan
Danois forventningsfuld, ivrig vente
Japonais 待ち望む, 期待する
Catalan esperar amb impaciència
Finnois odottaa malttamattomasti
Norvégien forventningsfull, ivrig vente
Basque itzulera espero
Serbe nestrpljivo očekivati, uzbuđeno čekati
Macédonien нетрпеливо очекување
Slovène nestrpno pričakovati, vznemirjeno pričakovati
Slovaque netrpezlivo očakávať
Bosniaque nestrpljivo očekivati, uzbuđeno čekati
Croate nestrpljivo čekati, uzbuđeno očekivati
Ukrainien очікувати з нетерпінням
Bulgare очаквам нетърпеливо
Biélorusse з нецярплівасцю чакаць
Indonésien menunggu dengan antusias
Vietnamien háo hức chờ đợi
Ouzbek hayajon bilan kutmoq
Hindi उत्सुक होकर प्रतीक्षा करना
Chinois 迫不及待地等待
Thaï รอคอยอย่างตื่นเต้น
Coréen 간절히 기대하다
Azerbaïdjanais həyəcanla gözləmək
Géorgien ხალისით ელოდება
Bengali উৎসাহী হয়ে অপেক্ষা করা
Albanais pritur me entuziazëm
Marathi उत्सुकतेने प्रतीक्षा करणे
Népalais उत्साहित भएर प्रतीक्षा गर्नु
Télougou ఉత్సాహంగా ఎదురుచూడడం
Letton nepacietīgi gaidīt
Tamoul ஆர்வமாக எதிர்பார்க்கும்
Estonien põnevusega oodata
Arménien խանդավառությամբ սպասել
Kurde bi hêvî û şewqê li benda bûn
Hébreuלהתלהב، לחכות בהתרגשות
Arabeانتظار بفارغ الصبر
Persanبا اشتیاق انتظار کشیدن
Ourdouبے صبری سے انتظار کرنا

entgegenfiebern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entgegenfiebern

  • ungeduldig und aufgeregt erwarten

entgegenfiebern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand entgegenfiebern

Résumé de tous les temps du verbe entgegenfiebern


La conjugaison du verbe entgegen·gefiebert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe entgegen·gefiebert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist entgegengefiebert - war entgegengefiebert - ist entgegengefiebert gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary entgegenfiebern et sur entgegenfiebern dans le Duden.

Conjugaison de entgegenfiebern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin entgegengefiebertwar entgegengefiebertsei entgegengefiebertwäre entgegengefiebert-
du bist entgegengefiebertwarst entgegengefiebertseiest entgegengefiebertwärest entgegengefiebertsei entgegengefiebert
er ist entgegengefiebertwar entgegengefiebertsei entgegengefiebertwäre entgegengefiebert-
wir sind entgegengefiebertwaren entgegengefiebertseien entgegengefiebertwären entgegengefiebertseien entgegengefiebert
ihr seid entgegengefiebertwart entgegengefiebertseiet entgegengefiebertwäret entgegengefiebertseid entgegengefiebert
sie sind entgegengefiebertwaren entgegengefiebertseien entgegengefiebertwären entgegengefiebertseien entgegengefiebert

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin entgegengefiebert, du bist entgegengefiebert, er ist entgegengefiebert, wir sind entgegengefiebert, ihr seid entgegengefiebert, sie sind entgegengefiebert
  • Imparfait: ich war entgegengefiebert, du warst entgegengefiebert, er war entgegengefiebert, wir waren entgegengefiebert, ihr wart entgegengefiebert, sie waren entgegengefiebert
  • Passé composé: ich bin entgegengefiebert gewesen, du bist entgegengefiebert gewesen, er ist entgegengefiebert gewesen, wir sind entgegengefiebert gewesen, ihr seid entgegengefiebert gewesen, sie sind entgegengefiebert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war entgegengefiebert gewesen, du warst entgegengefiebert gewesen, er war entgegengefiebert gewesen, wir waren entgegengefiebert gewesen, ihr wart entgegengefiebert gewesen, sie waren entgegengefiebert gewesen
  • Futur I: ich werde entgegengefiebert sein, du wirst entgegengefiebert sein, er wird entgegengefiebert sein, wir werden entgegengefiebert sein, ihr werdet entgegengefiebert sein, sie werden entgegengefiebert sein
  • futur antérieur: ich werde entgegengefiebert gewesen sein, du wirst entgegengefiebert gewesen sein, er wird entgegengefiebert gewesen sein, wir werden entgegengefiebert gewesen sein, ihr werdet entgegengefiebert gewesen sein, sie werden entgegengefiebert gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei entgegengefiebert, du seiest entgegengefiebert, er sei entgegengefiebert, wir seien entgegengefiebert, ihr seiet entgegengefiebert, sie seien entgegengefiebert
  • Imparfait: ich wäre entgegengefiebert, du wärest entgegengefiebert, er wäre entgegengefiebert, wir wären entgegengefiebert, ihr wäret entgegengefiebert, sie wären entgegengefiebert
  • Passé composé: ich sei entgegengefiebert gewesen, du seiest entgegengefiebert gewesen, er sei entgegengefiebert gewesen, wir seien entgegengefiebert gewesen, ihr seiet entgegengefiebert gewesen, sie seien entgegengefiebert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre entgegengefiebert gewesen, du wärest entgegengefiebert gewesen, er wäre entgegengefiebert gewesen, wir wären entgegengefiebert gewesen, ihr wäret entgegengefiebert gewesen, sie wären entgegengefiebert gewesen
  • Futur I: ich werde entgegengefiebert sein, du werdest entgegengefiebert sein, er werde entgegengefiebert sein, wir werden entgegengefiebert sein, ihr werdet entgegengefiebert sein, sie werden entgegengefiebert sein
  • futur antérieur: ich werde entgegengefiebert gewesen sein, du werdest entgegengefiebert gewesen sein, er werde entgegengefiebert gewesen sein, wir werden entgegengefiebert gewesen sein, ihr werdet entgegengefiebert gewesen sein, sie werden entgegengefiebert gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde entgegengefiebert sein, du würdest entgegengefiebert sein, er würde entgegengefiebert sein, wir würden entgegengefiebert sein, ihr würdet entgegengefiebert sein, sie würden entgegengefiebert sein
  • Plus-que-parfait: ich würde entgegengefiebert gewesen sein, du würdest entgegengefiebert gewesen sein, er würde entgegengefiebert gewesen sein, wir würden entgegengefiebert gewesen sein, ihr würdet entgegengefiebert gewesen sein, sie würden entgegengefiebert gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) entgegengefiebert, seien wir entgegengefiebert, seid (ihr) entgegengefiebert, seien Sie entgegengefiebert

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: entgegengefiebert sein, entgegengefiebert zu sein
  • Infinitif II: entgegengefiebert gewesen sein, entgegengefiebert gewesen zu sein
  • Participe I: entgegengefiebert seiend
  • Participe II: entgegengefiebert gewesen

Commentaires



Se connecter