Conjugaison du verbe allemand sprechen ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe sprechen (parler, communiquer) est irrégulière. Les formes de base sont ist gesprochen?, war gesprochen? et ist gesprochen gewesen?. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - o. Le verbe auxiliaire de sprechen est "haben". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe sprechen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour sprechen. Vous pouvez non seulement conjuguer sprechen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 5Commentaires ☆5.0

Vidéo 

A1 · irrégulier · haben

gesprochen sein

ist gesprochen? · war gesprochen? · ist gesprochen gewesen?

 Changement de la voyelle du radical  e - a - o   Changement de e/i au présent et à l'impératif 

Anglais speak, talk, speak (about), speak (to), speak about, act as spokesman (for), argue (against), communicate, discuss, express, refer (to), speak (for), speak (of), speak (with), speak for, speak for itself, speak in favor, speak in favour (of), speak on behalf of, speak volumes, talk (to), talk to, tell, tell (against)

/ˈʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt/ · /ʃpʁaːx/ · /ˈʃpʁɛçə/ · /ɡəˈʃpʁɔxən/

mündlich Wörter oder Sätze von sich geben; kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.; äußern, (sich) unterreden, reden, (das) Wort ergreifen

(acc., mit+D, über+A, aus+D, von+D, für+A, zu+D, gegen+A, vor+D, als)

» Das spricht Bände. Anglais That speaks volumes.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sprechen

Présent

bin ich gesprochen?
bist du gesprochen?
ist er gesprochen?
sind wir gesprochen?
seid ihr gesprochen?
sind sie gesprochen?

Imparfait

war ich gesprochen?
warst du gesprochen?
war er gesprochen?
waren wir gesprochen?
wart ihr gesprochen?
waren sie gesprochen?

Impératif

-
sei (du) gesprochen
-
seien wir gesprochen
seid (ihr) gesprochen
seien Sie gesprochen

Subj. Présent

sei ich gesprochen?
seiest du gesprochen?
sei er gesprochen?
seien wir gesprochen?
seiet ihr gesprochen?
seien sie gesprochen?

Subj. imparf.

wäre ich gesprochen?
wärest du gesprochen?
wäre er gesprochen?
wären wir gesprochen?
wäret ihr gesprochen?
wären sie gesprochen?

Infinitif

gesprochen sein
gesprochen zu sein

Participe

gesprochen seiend
gesprochen gewesen

indicatif

Le verbe sprechen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

bin ich gesprochen?
bist du gesprochen?
ist er gesprochen?
sind wir gesprochen?
seid ihr gesprochen?
sind sie gesprochen?

Imparfait

war ich gesprochen?
warst du gesprochen?
war er gesprochen?
waren wir gesprochen?
wart ihr gesprochen?
waren sie gesprochen?

Passé composé

bin ich gesprochen gewesen?
bist du gesprochen gewesen?
ist er gesprochen gewesen?
sind wir gesprochen gewesen?
seid ihr gesprochen gewesen?
sind sie gesprochen gewesen?

Plus-que-parf.

war ich gesprochen gewesen?
warst du gesprochen gewesen?
war er gesprochen gewesen?
waren wir gesprochen gewesen?
wart ihr gesprochen gewesen?
waren sie gesprochen gewesen?

Futur I

werde ich gesprochen sein?
wirst du gesprochen sein?
wird er gesprochen sein?
werden wir gesprochen sein?
werdet ihr gesprochen sein?
werden sie gesprochen sein?

futur antérieur

werde ich gesprochen gewesen sein?
wirst du gesprochen gewesen sein?
wird er gesprochen gewesen sein?
werden wir gesprochen gewesen sein?
werdet ihr gesprochen gewesen sein?
werden sie gesprochen gewesen sein?
  • Das spricht Bände. 
  • Du sprichst Deutsch. 
  • Ich spreche Russisch. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe sprechen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

sei ich gesprochen?
seiest du gesprochen?
sei er gesprochen?
seien wir gesprochen?
seiet ihr gesprochen?
seien sie gesprochen?

Subj. imparf.

wäre ich gesprochen?
wärest du gesprochen?
wäre er gesprochen?
wären wir gesprochen?
wäret ihr gesprochen?
wären sie gesprochen?

Subj. perf.

sei ich gesprochen gewesen?
seiest du gesprochen gewesen?
sei er gesprochen gewesen?
seien wir gesprochen gewesen?
seiet ihr gesprochen gewesen?
seien sie gesprochen gewesen?

Subj. Plus-que-parf.

wäre ich gesprochen gewesen?
wärest du gesprochen gewesen?
wäre er gesprochen gewesen?
wären wir gesprochen gewesen?
wäret ihr gesprochen gewesen?
wären sie gesprochen gewesen?

Subj. Futur I

werde ich gesprochen sein?
werdest du gesprochen sein?
werde er gesprochen sein?
werden wir gesprochen sein?
werdet ihr gesprochen sein?
werden sie gesprochen sein?

Subj. fut. ant.

werde ich gesprochen gewesen sein?
werdest du gesprochen gewesen sein?
werde er gesprochen gewesen sein?
werden wir gesprochen gewesen sein?
werdet ihr gesprochen gewesen sein?
werden sie gesprochen gewesen sein?
  • Du sagtest, du sprächest Französisch. 
  • Ich wünschte, Sie sprächen Spanisch. 
  • Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich gesprochen sein?
würdest du gesprochen sein?
würde er gesprochen sein?
würden wir gesprochen sein?
würdet ihr gesprochen sein?
würden sie gesprochen sein?

Cond. plus-que-parf.

würde ich gesprochen gewesen sein?
würdest du gesprochen gewesen sein?
würde er gesprochen gewesen sein?
würden wir gesprochen gewesen sein?
würdet ihr gesprochen gewesen sein?
würden sie gesprochen gewesen sein?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe sprechen

Présent

sei (du) gesprochen
seien wir gesprochen
seid (ihr) gesprochen
seien Sie gesprochen
  • Bitte sprich Französisch. 

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour sprechen

Infinitif I


gesprochen sein
gesprochen zu sein

Infinitif II


gesprochen gewesen sein
gesprochen gewesen zu sein

Participe I


gesprochen seiend

Participe II


gesprochen gewesen
  • Tom hat gesprochen . 
  • Können Sie Deutsch sprechen ? 
  • Kann ich dich kurz sprechen ? 

Exemples

Exemples de phrases pour sprechen

  • Das spricht Bände. 
    Anglais That speaks volumes.
  • Du sprichst Deutsch. 
    Anglais You speak German.
  • Ihr sprecht gut. 
    Anglais You speak well.
  • Ich spreche Russisch. 
    Anglais I speak Russian.
  • Carlos spricht falsches Spanisch. 
    Anglais Carlos speaks Spanish incorrectly.
  • Tom spricht mit französischem Akzent. 
    Anglais Tom speaks with a French accent.
  • Herr Brown spricht sehr gut Japanisch. 
    Anglais Mr Brown speaks Japanese very well.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand sprechen

Allemand sprechen
Anglais speak, talk, speak (about), speak (to), speak about, act as spokesman (for), argue (against), communicate
Russe говорить, разговаривать, общаться, беседовать, говорить на, поговорить, сказать
Espagnol hablar, conversar, decir, expresar, charlar, comunicar, comunicarse, platicar sobre
Français parler, communiquer, causer, dire, exprimer, prononcer, présenter, contredire
Turc konuşmak, ifade etmek, söylemek, bildirmek, iletişim kurmak, sohbet etmek, söyleşmek
Portugais falar, dizer, pronunciar, comunicar, conversar, expressar, falar com, recitar
Italien parlare, ciarlare, comunicare, dialogare con, dire, discorrere, discutere, dissertare di
Roumain vorbi, comunica, exprima
Hongrois beszél, szól, beszélni, kifejezni, kommunikálni, közöl, vmit mond, mond
Polonais mówić, rozmawiać, komunikować, wyrażać, odczytać
Grec μιλώ, εκφράζω, επικοινωνώ, κουβεντιάζω, μιλάω, μιλώ με, ομιλώ
Néerlandais praten, spreken, communiceren, declameren, reciteren, uitdrukken, uitspreken, verklaren
Tchèque hovořit, mluvit, komunikovat, odříkávat, odříkávatkat, promluvit, vyjadřovat, vynášet
Suédois prata, tala, kommunicera, snacka, uttrycka, säga
Danois tale, kommunikere, sige, snakke, udtrykke
Japonais 話す, しゃべる, コミュニケーション, 表現, 語る
Catalan parlar, comunicar, expressar
Finnois puhua, ilmaista, keskustella, kommunikoida
Norvégien snakke, tale, kommunisere, uttale, uttrykke
Basque adierazi, hitza eman, komunikatu, mintzatu
Serbe govoriti, говорити, komunicirati, pričati
Macédonien говори, изразување, комуницирање, разговара
Slovène govoriti, komunicirati, pogovarjati se, sporočati
Slovaque hovoriť, rozprávať, komunikovať, vyjadriť
Bosniaque govoriti, izraziti, komunicirati, pričati
Croate govoriti, izraziti, komunicirati, pričati
Ukrainien розмовляти, говорити, базікати, балакати, висловлювати, казати, спілкуватися
Bulgare говоря, изразявам, комуникирам
Biélorusse размаўляць, гаварыць, камунікаваць
Indonésien berbicara, berkomunikasi, bicara, mengungkapkan
Vietnamien diễn đạt, giao tiếp, nói, nói chuyện
Ouzbek gaplashmoq, ifoda qilmoq, muloqot qilish, so'zlashmoq
Hindi व्यक्त करना, संचार करना
Chinois 传达, 表达, 说, 说话
Thaï พูด, พูดคุย, สื่อสาร, แสดงออก
Coréen 말하다, 소통하다, 이야기하다, 표현하다
Azerbaïdjanais danışmaq, ifadə etmək, kommunikasiya etmək, söhbət etmək
Géorgien გამოხატვა, დაკავშირება, საუბრობ
Bengali bola, bolte, ব্যক্ত করা, যোগাযোগ করা
Albanais flas, fol, komunikoj, shpreh
Marathi व्यक्त करणे, संप्रेषण करणे
Népalais बोल्नु, भन्नु, व्यक्त गर्नु, सञ्चार गर्नु
Télougou కమ్యూనికేట్ చేయడం, చెప్పడం, మాట్లాడడం, వ్యక్తపరచడం
Letton izteikt, komunicēt, parunāt, runāt
Tamoul கம்யூனிக்கேட் செய்யுதல், சொல்லு, பேசு, விளக்குதல்
Estonien rääkima, suhelda, väljendada
Arménien արտահայտել, խոսել, հաղորդակցվել
Kurde axaftin, gotin, komunikasyon kirin, peyama şandin
Hébreuלבטא، לדבר، לתקשר
Arabeتكلم، يتكلم، تحدث، تعبير، تواصل، يتحدث، يتواصل
Persanصحبت کردن، حرف زدن، سخنرانی کردن، مکالمه کردن، گفتن، گفتگو، گفتگو کردن
Ourdouبولنا، اظہار کرنا، بات کرنا، گفتگو کرنا

sprechen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sprechen
  • mündlich Wörter oder Sätze von sich geben, äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun
  • kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.
  • sagen, erkennbar sein, (sich) unterreden, reden, (das) Wort ergreifen, (sich) unterhalten
sprechen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour sprechen

  • etwas spricht aus etwas
  • etwas spricht für/gegen etwas
  • etwas spricht für/gegen jemanden/etwas
  • jemand spricht etwas mit jemandem
  • jemand spricht etwas zu jemandem
  • jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas
  • jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
  • jemand spricht für jemanden
    • ...
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand sprechen

Résumé de tous les temps du verbe sprechen

La conjugaison du verbe gesprochen sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gesprochen sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist gesprochen? - war gesprochen? - ist gesprochen gewesen?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary sprechen et sur sprechen dans le Duden.

Conjugaison de sprechen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin gesprochen?war gesprochen?sei gesprochen?wäre gesprochen?-
du bist gesprochen?warst gesprochen?seiest gesprochen?wärest gesprochen?sei gesprochen
er ist gesprochen?war gesprochen?sei gesprochen?wäre gesprochen?-
wir sind gesprochen?waren gesprochen?seien gesprochen?wären gesprochen?seien gesprochen
ihr seid gesprochen?wart gesprochen?seiet gesprochen?wäret gesprochen?seid gesprochen
sie sind gesprochen?waren gesprochen?seien gesprochen?wären gesprochen?seien gesprochen

indicatif passif d'état

  • Présent: bin ich gesprochen?, bist du gesprochen?, ist er gesprochen?, sind wir gesprochen?, seid ihr gesprochen?, sind sie gesprochen?
  • Imparfait: war ich gesprochen?, warst du gesprochen?, war er gesprochen?, waren wir gesprochen?, wart ihr gesprochen?, waren sie gesprochen?
  • Passé composé: bin ich gesprochen gewesen?, bist du gesprochen gewesen?, ist er gesprochen gewesen?, sind wir gesprochen gewesen?, seid ihr gesprochen gewesen?, sind sie gesprochen gewesen?
  • Plus-que-parfait: war ich gesprochen gewesen?, warst du gesprochen gewesen?, war er gesprochen gewesen?, waren wir gesprochen gewesen?, wart ihr gesprochen gewesen?, waren sie gesprochen gewesen?
  • Futur I: werde ich gesprochen sein?, wirst du gesprochen sein?, wird er gesprochen sein?, werden wir gesprochen sein?, werdet ihr gesprochen sein?, werden sie gesprochen sein?
  • futur antérieur: werde ich gesprochen gewesen sein?, wirst du gesprochen gewesen sein?, wird er gesprochen gewesen sein?, werden wir gesprochen gewesen sein?, werdet ihr gesprochen gewesen sein?, werden sie gesprochen gewesen sein?

Subjonctif passif d'état

  • Présent: sei ich gesprochen?, seiest du gesprochen?, sei er gesprochen?, seien wir gesprochen?, seiet ihr gesprochen?, seien sie gesprochen?
  • Imparfait: wäre ich gesprochen?, wärest du gesprochen?, wäre er gesprochen?, wären wir gesprochen?, wäret ihr gesprochen?, wären sie gesprochen?
  • Passé composé: sei ich gesprochen gewesen?, seiest du gesprochen gewesen?, sei er gesprochen gewesen?, seien wir gesprochen gewesen?, seiet ihr gesprochen gewesen?, seien sie gesprochen gewesen?
  • Plus-que-parfait: wäre ich gesprochen gewesen?, wärest du gesprochen gewesen?, wäre er gesprochen gewesen?, wären wir gesprochen gewesen?, wäret ihr gesprochen gewesen?, wären sie gesprochen gewesen?
  • Futur I: werde ich gesprochen sein?, werdest du gesprochen sein?, werde er gesprochen sein?, werden wir gesprochen sein?, werdet ihr gesprochen sein?, werden sie gesprochen sein?
  • futur antérieur: werde ich gesprochen gewesen sein?, werdest du gesprochen gewesen sein?, werde er gesprochen gewesen sein?, werden wir gesprochen gewesen sein?, werdet ihr gesprochen gewesen sein?, werden sie gesprochen gewesen sein?

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: würde ich gesprochen sein?, würdest du gesprochen sein?, würde er gesprochen sein?, würden wir gesprochen sein?, würdet ihr gesprochen sein?, würden sie gesprochen sein?
  • Plus-que-parfait: würde ich gesprochen gewesen sein?, würdest du gesprochen gewesen sein?, würde er gesprochen gewesen sein?, würden wir gesprochen gewesen sein?, würdet ihr gesprochen gewesen sein?, würden sie gesprochen gewesen sein?

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) gesprochen, seien wir gesprochen, seid (ihr) gesprochen, seien Sie gesprochen

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: gesprochen sein, gesprochen zu sein
  • Infinitif II: gesprochen gewesen sein, gesprochen gewesen zu sein
  • Participe I: gesprochen seiend
  • Participe II: gesprochen gewesen

Commentaires

2022/01 · Répondre
Hamidreza dit : Hello, what is the purpose of using blue and green colors on verbs?


Se connecter

2019/07 · Répondre
★★★★★brahim dit : Super ve ötesi


Se connecter

2018/09 · Répondre
★★★★★Anonym dit : 👍


Se connecter

2018/03 · Répondre
★★★★★Mahmood dit : Super


Se connecter

2017/07 · Répondre
★★★★★J dit : Super


Se connecter

Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1239800, 3231965, 3266464, 2938883, 7744328, 1888490, 6150033, 2203989, 1879994, 8225840, 10294546, 2489312, 9813913

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 3207

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sprechen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 3207, 3207