Conjugaison du verbe allemand herumpusseln ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe herumpusseln (bricoler, travailler avec soin) est régulière. Les formes de base sont ist herumgepusselt, war herumgepusselt et ist herumgepusselt gewesen. Le verbe auxiliaire de herumpusseln est "haben". La première syllabe herum- de herumpusseln est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herumpusseln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herumpusseln. Vous pouvez non seulement conjuguer herumpusseln, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

herum·gepusselt sein

ist herumgepusselt · war herumgepusselt · ist herumgepusselt gewesen

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais fiddle, fiddle about (with), futz, tinker

/hɛˈʁʊmˌpʊsl̩n/ · /pʊsl̩t hɛˈʁʊm/ · /pʊsl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌpʊsl̩t/

mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten

an+D

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herumpusseln

Présent

ich bin herumgepusselt
du bist herumgepusselt
er ist herumgepusselt
wir sind herumgepusselt
ihr seid herumgepusselt
sie sind herumgepusselt

Imparfait

ich war herumgepusselt
du warst herumgepusselt
er war herumgepusselt
wir waren herumgepusselt
ihr wart herumgepusselt
sie waren herumgepusselt

Impératif

-
sei (du) herumgepusselt
-
seien wir herumgepusselt
seid (ihr) herumgepusselt
seien Sie herumgepusselt

Subj. Présent

ich sei herumgepusselt
du seiest herumgepusselt
er sei herumgepusselt
wir seien herumgepusselt
ihr seiet herumgepusselt
sie seien herumgepusselt

Subj. imparf.

ich wäre herumgepusselt
du wärest herumgepusselt
er wäre herumgepusselt
wir wären herumgepusselt
ihr wäret herumgepusselt
sie wären herumgepusselt

Infinitif

herumgepusselt sein
herumgepusselt zu sein

Participe

herumgepusselt seiend
herumgepusselt gewesen

indicatif

Le verbe herumpusseln conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin herumgepusselt
du bist herumgepusselt
er ist herumgepusselt
wir sind herumgepusselt
ihr seid herumgepusselt
sie sind herumgepusselt

Imparfait

ich war herumgepusselt
du warst herumgepusselt
er war herumgepusselt
wir waren herumgepusselt
ihr wart herumgepusselt
sie waren herumgepusselt

Passé composé

ich bin herumgepusselt gewesen
du bist herumgepusselt gewesen
er ist herumgepusselt gewesen
wir sind herumgepusselt gewesen
ihr seid herumgepusselt gewesen
sie sind herumgepusselt gewesen

Plus-que-parf.

ich war herumgepusselt gewesen
du warst herumgepusselt gewesen
er war herumgepusselt gewesen
wir waren herumgepusselt gewesen
ihr wart herumgepusselt gewesen
sie waren herumgepusselt gewesen

Futur I

ich werde herumgepusselt sein
du wirst herumgepusselt sein
er wird herumgepusselt sein
wir werden herumgepusselt sein
ihr werdet herumgepusselt sein
sie werden herumgepusselt sein

futur antérieur

ich werde herumgepusselt gewesen sein
du wirst herumgepusselt gewesen sein
er wird herumgepusselt gewesen sein
wir werden herumgepusselt gewesen sein
ihr werdet herumgepusselt gewesen sein
sie werden herumgepusselt gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe herumpusseln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei herumgepusselt
du seiest herumgepusselt
er sei herumgepusselt
wir seien herumgepusselt
ihr seiet herumgepusselt
sie seien herumgepusselt

Subj. imparf.

ich wäre herumgepusselt
du wärest herumgepusselt
er wäre herumgepusselt
wir wären herumgepusselt
ihr wäret herumgepusselt
sie wären herumgepusselt

Subj. perf.

ich sei herumgepusselt gewesen
du seiest herumgepusselt gewesen
er sei herumgepusselt gewesen
wir seien herumgepusselt gewesen
ihr seiet herumgepusselt gewesen
sie seien herumgepusselt gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre herumgepusselt gewesen
du wärest herumgepusselt gewesen
er wäre herumgepusselt gewesen
wir wären herumgepusselt gewesen
ihr wäret herumgepusselt gewesen
sie wären herumgepusselt gewesen

Subj. Futur I

ich werde herumgepusselt sein
du werdest herumgepusselt sein
er werde herumgepusselt sein
wir werden herumgepusselt sein
ihr werdet herumgepusselt sein
sie werden herumgepusselt sein

Subj. fut. ant.

ich werde herumgepusselt gewesen sein
du werdest herumgepusselt gewesen sein
er werde herumgepusselt gewesen sein
wir werden herumgepusselt gewesen sein
ihr werdet herumgepusselt gewesen sein
sie werden herumgepusselt gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde herumgepusselt sein
du würdest herumgepusselt sein
er würde herumgepusselt sein
wir würden herumgepusselt sein
ihr würdet herumgepusselt sein
sie würden herumgepusselt sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde herumgepusselt gewesen sein
du würdest herumgepusselt gewesen sein
er würde herumgepusselt gewesen sein
wir würden herumgepusselt gewesen sein
ihr würdet herumgepusselt gewesen sein
sie würden herumgepusselt gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe herumpusseln


Présent

sei (du) herumgepusselt
seien wir herumgepusselt
seid (ihr) herumgepusselt
seien Sie herumgepusselt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour herumpusseln


Infinitif I


herumgepusselt sein
herumgepusselt zu sein

Infinitif II


herumgepusselt gewesen sein
herumgepusselt gewesen zu sein

Participe I


herumgepusselt seiend

Participe II


herumgepusselt gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand herumpusseln


Allemand herumpusseln
Anglais fiddle, fiddle about (with), futz, tinker
Russe возиться, медленно работать
Espagnol manipular, trastear
Français bricoler, travailler avec soin
Turc uğraşmak, yapadurmak, çalışmak
Portugais mexer com cuidado, trabalhar com paciência
Italien lavorare con pazienza
Roumain munci cu răbdare
Hongrois babrálni, pepecselni
Polonais grzebać, majstrować
Grec ασχολούμαι προσεκτικά
Néerlandais prutsen, rommelen
Tchèque piplat, šmudlat
Suédois pyssla, pussla
Danois pille, rodet
Japonais 丁寧に作業する, 慎重に取り組む
Catalan treballar amb paciència
Finnois harrastaa, puuhastella
Norvégien arbeide nøye, pussle
Basque arduraz lan egin, lanpetu
Serbe muckati, raditi pažljivo
Macédonien внимателно работа, поработка
Slovène delati z natančnostjo, pripraviti
Slovaque pracovať s trpezlivosťou
Bosniaque muckati, raditi polako
Croate muckati, raditi pažljivo
Ukrainien працювати з терпінням, працювати старанно
Bulgare пипам, работя внимателно
Biélorusse працаваць акуратна, працаваць з цярплівасцю
Indonésien mengerjakan dengan sabar
Vietnamien làm việc cẩn thận
Ouzbek sabrlik bilan ishlash
Hindi धैर्य से काम करना
Chinois 耐心地处理
Thaï ทำงานอย่างรอบคอบ
Coréen 정성껏 다듬다
Azerbaïdjanais səbrli şəkildə işləmək
Géorgien ფრთხილად მუშაობა
Bengali ধৈর্য সহকারে কাজ করা
Albanais punon me durim
Marathi धैर्याने काम करणे
Népalais धैर्यपूर्वक काम गर्नु
Télougou నెమ్మదిగా పనిచేయడం
Letton strādāt ar pacietību
Tamoul அமைதியாக வேலை செய்வது
Estonien hoolikalt millegi kallal töötama
Arménien հանդարտորեն աշխատել բանի վրա
Kurde bi sabrê kar kirin
Hébreuלעבוד בזהירות، לעבוד בסבלנות
Arabeالتلاعب، العبث
Persanبا دقت کار کردن
Ourdouدھیان سے کام کرنا، محنت کرنا

herumpusseln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herumpusseln

  • mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten

herumpusseln in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour herumpusseln


  • jemand/etwas pusselt an etwas herum

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand herumpusseln

Résumé de tous les temps du verbe herumpusseln


La conjugaison du verbe herum·gepusselt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herum·gepusselt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist herumgepusselt - war herumgepusselt - ist herumgepusselt gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herumpusseln et sur herumpusseln dans le Duden.

Conjugaison de herumpusseln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin herumgepusseltwar herumgepusseltsei herumgepusseltwäre herumgepusselt-
du bist herumgepusseltwarst herumgepusseltseiest herumgepusseltwärest herumgepusseltsei herumgepusselt
er ist herumgepusseltwar herumgepusseltsei herumgepusseltwäre herumgepusselt-
wir sind herumgepusseltwaren herumgepusseltseien herumgepusseltwären herumgepusseltseien herumgepusselt
ihr seid herumgepusseltwart herumgepusseltseiet herumgepusseltwäret herumgepusseltseid herumgepusselt
sie sind herumgepusseltwaren herumgepusseltseien herumgepusseltwären herumgepusseltseien herumgepusselt

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin herumgepusselt, du bist herumgepusselt, er ist herumgepusselt, wir sind herumgepusselt, ihr seid herumgepusselt, sie sind herumgepusselt
  • Imparfait: ich war herumgepusselt, du warst herumgepusselt, er war herumgepusselt, wir waren herumgepusselt, ihr wart herumgepusselt, sie waren herumgepusselt
  • Passé composé: ich bin herumgepusselt gewesen, du bist herumgepusselt gewesen, er ist herumgepusselt gewesen, wir sind herumgepusselt gewesen, ihr seid herumgepusselt gewesen, sie sind herumgepusselt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war herumgepusselt gewesen, du warst herumgepusselt gewesen, er war herumgepusselt gewesen, wir waren herumgepusselt gewesen, ihr wart herumgepusselt gewesen, sie waren herumgepusselt gewesen
  • Futur I: ich werde herumgepusselt sein, du wirst herumgepusselt sein, er wird herumgepusselt sein, wir werden herumgepusselt sein, ihr werdet herumgepusselt sein, sie werden herumgepusselt sein
  • futur antérieur: ich werde herumgepusselt gewesen sein, du wirst herumgepusselt gewesen sein, er wird herumgepusselt gewesen sein, wir werden herumgepusselt gewesen sein, ihr werdet herumgepusselt gewesen sein, sie werden herumgepusselt gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei herumgepusselt, du seiest herumgepusselt, er sei herumgepusselt, wir seien herumgepusselt, ihr seiet herumgepusselt, sie seien herumgepusselt
  • Imparfait: ich wäre herumgepusselt, du wärest herumgepusselt, er wäre herumgepusselt, wir wären herumgepusselt, ihr wäret herumgepusselt, sie wären herumgepusselt
  • Passé composé: ich sei herumgepusselt gewesen, du seiest herumgepusselt gewesen, er sei herumgepusselt gewesen, wir seien herumgepusselt gewesen, ihr seiet herumgepusselt gewesen, sie seien herumgepusselt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre herumgepusselt gewesen, du wärest herumgepusselt gewesen, er wäre herumgepusselt gewesen, wir wären herumgepusselt gewesen, ihr wäret herumgepusselt gewesen, sie wären herumgepusselt gewesen
  • Futur I: ich werde herumgepusselt sein, du werdest herumgepusselt sein, er werde herumgepusselt sein, wir werden herumgepusselt sein, ihr werdet herumgepusselt sein, sie werden herumgepusselt sein
  • futur antérieur: ich werde herumgepusselt gewesen sein, du werdest herumgepusselt gewesen sein, er werde herumgepusselt gewesen sein, wir werden herumgepusselt gewesen sein, ihr werdet herumgepusselt gewesen sein, sie werden herumgepusselt gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde herumgepusselt sein, du würdest herumgepusselt sein, er würde herumgepusselt sein, wir würden herumgepusselt sein, ihr würdet herumgepusselt sein, sie würden herumgepusselt sein
  • Plus-que-parfait: ich würde herumgepusselt gewesen sein, du würdest herumgepusselt gewesen sein, er würde herumgepusselt gewesen sein, wir würden herumgepusselt gewesen sein, ihr würdet herumgepusselt gewesen sein, sie würden herumgepusselt gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) herumgepusselt, seien wir herumgepusselt, seid (ihr) herumgepusselt, seien Sie herumgepusselt

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: herumgepusselt sein, herumgepusselt zu sein
  • Infinitif II: herumgepusselt gewesen sein, herumgepusselt gewesen zu sein
  • Participe I: herumgepusselt seiend
  • Participe II: herumgepusselt gewesen

Commentaires



Se connecter