Conjugaison du verbe allemand hinabstürzen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe hinabstürzen (se précipiter, chuter) est régulière. Les formes de base sont ist hinabgestürzt, war hinabgestürzt et ist hinabgestürzt gewesen. Le verbe auxiliaire de hinabstürzen est "sein". La première syllabe hinab- de hinabstürzen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinabstürzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinabstürzen. Vous pouvez non seulement conjuguer hinabstürzen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

hinab·gestürzt sein

ist hinabgestürzt · war hinabgestürzt · ist hinabgestürzt gewesen

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais fall down, plunge

schnell nach unten fallen

(sich+A, acc., von+D, in+A)

» Um ein Haar wäre Tom den Abhang hinabgestürzt . Anglais Tom almost fell down the slope.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinabstürzen

Présent

ich bin hinabgestürzt
du bist hinabgestürzt
er ist hinabgestürzt
wir sind hinabgestürzt
ihr seid hinabgestürzt
sie sind hinabgestürzt

Imparfait

ich war hinabgestürzt
du warst hinabgestürzt
er war hinabgestürzt
wir waren hinabgestürzt
ihr wart hinabgestürzt
sie waren hinabgestürzt

Impératif

-
sei (du) hinabgestürzt
-
seien wir hinabgestürzt
seid (ihr) hinabgestürzt
seien Sie hinabgestürzt

Subj. Présent

ich sei hinabgestürzt
du seiest hinabgestürzt
er sei hinabgestürzt
wir seien hinabgestürzt
ihr seiet hinabgestürzt
sie seien hinabgestürzt

Subj. imparf.

ich wäre hinabgestürzt
du wärest hinabgestürzt
er wäre hinabgestürzt
wir wären hinabgestürzt
ihr wäret hinabgestürzt
sie wären hinabgestürzt

Infinitif

hinabgestürzt sein
hinabgestürzt zu sein

Participe

hinabgestürzt seiend
hinabgestürzt gewesen

indicatif

Le verbe hinabstürzen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin hinabgestürzt
du bist hinabgestürzt
er ist hinabgestürzt
wir sind hinabgestürzt
ihr seid hinabgestürzt
sie sind hinabgestürzt

Imparfait

ich war hinabgestürzt
du warst hinabgestürzt
er war hinabgestürzt
wir waren hinabgestürzt
ihr wart hinabgestürzt
sie waren hinabgestürzt

Passé composé

ich bin hinabgestürzt gewesen
du bist hinabgestürzt gewesen
er ist hinabgestürzt gewesen
wir sind hinabgestürzt gewesen
ihr seid hinabgestürzt gewesen
sie sind hinabgestürzt gewesen

Plus-que-parf.

ich war hinabgestürzt gewesen
du warst hinabgestürzt gewesen
er war hinabgestürzt gewesen
wir waren hinabgestürzt gewesen
ihr wart hinabgestürzt gewesen
sie waren hinabgestürzt gewesen

Futur I

ich werde hinabgestürzt sein
du wirst hinabgestürzt sein
er wird hinabgestürzt sein
wir werden hinabgestürzt sein
ihr werdet hinabgestürzt sein
sie werden hinabgestürzt sein

futur antérieur

ich werde hinabgestürzt gewesen sein
du wirst hinabgestürzt gewesen sein
er wird hinabgestürzt gewesen sein
wir werden hinabgestürzt gewesen sein
ihr werdet hinabgestürzt gewesen sein
sie werden hinabgestürzt gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe hinabstürzen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei hinabgestürzt
du seiest hinabgestürzt
er sei hinabgestürzt
wir seien hinabgestürzt
ihr seiet hinabgestürzt
sie seien hinabgestürzt

Subj. imparf.

ich wäre hinabgestürzt
du wärest hinabgestürzt
er wäre hinabgestürzt
wir wären hinabgestürzt
ihr wäret hinabgestürzt
sie wären hinabgestürzt

Subj. perf.

ich sei hinabgestürzt gewesen
du seiest hinabgestürzt gewesen
er sei hinabgestürzt gewesen
wir seien hinabgestürzt gewesen
ihr seiet hinabgestürzt gewesen
sie seien hinabgestürzt gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre hinabgestürzt gewesen
du wärest hinabgestürzt gewesen
er wäre hinabgestürzt gewesen
wir wären hinabgestürzt gewesen
ihr wäret hinabgestürzt gewesen
sie wären hinabgestürzt gewesen

Subj. Futur I

ich werde hinabgestürzt sein
du werdest hinabgestürzt sein
er werde hinabgestürzt sein
wir werden hinabgestürzt sein
ihr werdet hinabgestürzt sein
sie werden hinabgestürzt sein

Subj. fut. ant.

ich werde hinabgestürzt gewesen sein
du werdest hinabgestürzt gewesen sein
er werde hinabgestürzt gewesen sein
wir werden hinabgestürzt gewesen sein
ihr werdet hinabgestürzt gewesen sein
sie werden hinabgestürzt gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde hinabgestürzt sein
du würdest hinabgestürzt sein
er würde hinabgestürzt sein
wir würden hinabgestürzt sein
ihr würdet hinabgestürzt sein
sie würden hinabgestürzt sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde hinabgestürzt gewesen sein
du würdest hinabgestürzt gewesen sein
er würde hinabgestürzt gewesen sein
wir würden hinabgestürzt gewesen sein
ihr würdet hinabgestürzt gewesen sein
sie würden hinabgestürzt gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe hinabstürzen


Présent

sei (du) hinabgestürzt
seien wir hinabgestürzt
seid (ihr) hinabgestürzt
seien Sie hinabgestürzt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour hinabstürzen


Infinitif I


hinabgestürzt sein
hinabgestürzt zu sein

Infinitif II


hinabgestürzt gewesen sein
hinabgestürzt gewesen zu sein

Participe I


hinabgestürzt seiend

Participe II


hinabgestürzt gewesen

  • Um ein Haar wäre Tom den Abhang hinabgestürzt . 

Exemples

Exemples de phrases pour hinabstürzen


  • Um ein Haar wäre Tom den Abhang hinabgestürzt . 
    Anglais Tom almost fell down the slope.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand hinabstürzen


Allemand hinabstürzen
Anglais fall down, plunge
Russe выбрасываться, падать, стремительно падать, стремительно упасть, упасть, падать вниз, свалиться вниз
espagnol despeñar, despeñarse a, despeñarse de, despeñarse en, precipitar, precipitarse a, caer rápidamente
français se précipiter, chuter, tomber
turc aşağı düşmek, düşmek
portugais abismar, abismar-se, cair, descer correndo, despenhar, precipitar-se, cair rapidamente, descer rapidamente
italien precipitare, gettare giù, cadere
roumain cădea rapid
Hongrois lezuhanni, lecsúszni
Polonais upadać, spadać, zjeżdżać
Grec γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, καταρρίπτω
Néerlandais neervallen, vallen
tchèque spadnout, padat dolů
Suédois falla ner, störtar ner
Danois falde ned
Japonais 急降下する, 落下する
catalan caiguda, caure
finnois kaatua alas, pudota alas
norvégien falle ned, stuper
basque behera erori
serbe pasti, srušiti se
macédonien пад, паднати
Slovène pasti, zrušiti se
Slovaque padnúť, spadnúť
bosniaque pasti, srušiti se
croate pasti, srušiti se
Ukrainien падати вниз, падіння вниз
bulgare падане, спускане
Biélorusse зваліцца, падаць
Hébreuליפול למטה
arabeسقوط سريع
Persanسقوط سریع
ourdouنیچے گرنا، نیچے گرتے ہوئے

hinabstürzen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinabstürzen

  • schnell nach unten fallen

hinabstürzen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour hinabstürzen


  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hinabstürzen

Résumé de tous les temps du verbe hinabstürzen


La conjugaison du verbe hinab·gestürzt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hinab·gestürzt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist hinabgestürzt - war hinabgestürzt - ist hinabgestürzt gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinabstürzen et sur hinabstürzen dans le Duden.

Conjugaison de hinabstürzen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin hinabgestürztwar hinabgestürztsei hinabgestürztwäre hinabgestürzt-
du bist hinabgestürztwarst hinabgestürztseiest hinabgestürztwärest hinabgestürztsei hinabgestürzt
er ist hinabgestürztwar hinabgestürztsei hinabgestürztwäre hinabgestürzt-
wir sind hinabgestürztwaren hinabgestürztseien hinabgestürztwären hinabgestürztseien hinabgestürzt
ihr seid hinabgestürztwart hinabgestürztseiet hinabgestürztwäret hinabgestürztseid hinabgestürzt
sie sind hinabgestürztwaren hinabgestürztseien hinabgestürztwären hinabgestürztseien hinabgestürzt

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin hinabgestürzt, du bist hinabgestürzt, er ist hinabgestürzt, wir sind hinabgestürzt, ihr seid hinabgestürzt, sie sind hinabgestürzt
  • Imparfait: ich war hinabgestürzt, du warst hinabgestürzt, er war hinabgestürzt, wir waren hinabgestürzt, ihr wart hinabgestürzt, sie waren hinabgestürzt
  • Passé composé: ich bin hinabgestürzt gewesen, du bist hinabgestürzt gewesen, er ist hinabgestürzt gewesen, wir sind hinabgestürzt gewesen, ihr seid hinabgestürzt gewesen, sie sind hinabgestürzt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war hinabgestürzt gewesen, du warst hinabgestürzt gewesen, er war hinabgestürzt gewesen, wir waren hinabgestürzt gewesen, ihr wart hinabgestürzt gewesen, sie waren hinabgestürzt gewesen
  • Futur I: ich werde hinabgestürzt sein, du wirst hinabgestürzt sein, er wird hinabgestürzt sein, wir werden hinabgestürzt sein, ihr werdet hinabgestürzt sein, sie werden hinabgestürzt sein
  • futur antérieur: ich werde hinabgestürzt gewesen sein, du wirst hinabgestürzt gewesen sein, er wird hinabgestürzt gewesen sein, wir werden hinabgestürzt gewesen sein, ihr werdet hinabgestürzt gewesen sein, sie werden hinabgestürzt gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei hinabgestürzt, du seiest hinabgestürzt, er sei hinabgestürzt, wir seien hinabgestürzt, ihr seiet hinabgestürzt, sie seien hinabgestürzt
  • Imparfait: ich wäre hinabgestürzt, du wärest hinabgestürzt, er wäre hinabgestürzt, wir wären hinabgestürzt, ihr wäret hinabgestürzt, sie wären hinabgestürzt
  • Passé composé: ich sei hinabgestürzt gewesen, du seiest hinabgestürzt gewesen, er sei hinabgestürzt gewesen, wir seien hinabgestürzt gewesen, ihr seiet hinabgestürzt gewesen, sie seien hinabgestürzt gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre hinabgestürzt gewesen, du wärest hinabgestürzt gewesen, er wäre hinabgestürzt gewesen, wir wären hinabgestürzt gewesen, ihr wäret hinabgestürzt gewesen, sie wären hinabgestürzt gewesen
  • Futur I: ich werde hinabgestürzt sein, du werdest hinabgestürzt sein, er werde hinabgestürzt sein, wir werden hinabgestürzt sein, ihr werdet hinabgestürzt sein, sie werden hinabgestürzt sein
  • futur antérieur: ich werde hinabgestürzt gewesen sein, du werdest hinabgestürzt gewesen sein, er werde hinabgestürzt gewesen sein, wir werden hinabgestürzt gewesen sein, ihr werdet hinabgestürzt gewesen sein, sie werden hinabgestürzt gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde hinabgestürzt sein, du würdest hinabgestürzt sein, er würde hinabgestürzt sein, wir würden hinabgestürzt sein, ihr würdet hinabgestürzt sein, sie würden hinabgestürzt sein
  • Plus-que-parfait: ich würde hinabgestürzt gewesen sein, du würdest hinabgestürzt gewesen sein, er würde hinabgestürzt gewesen sein, wir würden hinabgestürzt gewesen sein, ihr würdet hinabgestürzt gewesen sein, sie würden hinabgestürzt gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) hinabgestürzt, seien wir hinabgestürzt, seid (ihr) hinabgestürzt, seien Sie hinabgestürzt

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: hinabgestürzt sein, hinabgestürzt zu sein
  • Infinitif II: hinabgestürzt gewesen sein, hinabgestürzt gewesen zu sein
  • Participe I: hinabgestürzt seiend
  • Participe II: hinabgestürzt gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3112353