Conjugaison du verbe allemand rasseln (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe rasseln (cliqueter, râler) est régulière. Les formes de base sont ... gerasselt ist, ... gerasselt war et ... gerasselt gewesen ist. Le verbe auxiliaire de rasseln est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rasseln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rasseln. Vous pouvez non seulement conjuguer rasseln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben

gerasselt sein

sein

gerasselt sein

C2 · régulier · haben

gerasselt sein

... gerasselt ist · ... gerasselt war · ... gerasselt gewesen ist

Pas de suppression du -e- en langage familier

clatter, rattle, clash, jangle

/ˈʁasl̩n/ · /ˈʁasəlt/ · /ˈʁasəltə/ · /ɡəˈʁasəlt/

ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen; ächzen, klappern, klirren, knarren

(mit+D)

» Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt . I rattled the keys.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rasseln (hat)

Présent

...	ich	gerasselt	bin
...	du	gerasselt	bist
...	er	gerasselt	ist
...	wir	gerasselt	sind
...	ihr	gerasselt	seid
...	sie	gerasselt	sind

Imparfait

...	ich	gerasselt	war
...	du	gerasselt	warst
...	er	gerasselt	war
...	wir	gerasselt	waren
...	ihr	gerasselt	wart
...	sie	gerasselt	waren

Impératif

-
sei	(du)	gerasselt
-
seien	wir	gerasselt
seid	(ihr)	gerasselt
seien	Sie	gerasselt

Subj. Présent

...	ich	gerasselt	sei
...	du	gerasselt	seiest
...	er	gerasselt	sei
...	wir	gerasselt	seien
...	ihr	gerasselt	seiet
...	sie	gerasselt	seien

Subj. imparf.

...	ich	gerasselt	wäre
...	du	gerasselt	wärest
...	er	gerasselt	wäre
...	wir	gerasselt	wären
...	ihr	gerasselt	wäret
...	sie	gerasselt	wären

Infinitif

gerasselt sein

gerasselt zu sein

Participe

gerasselt seiend

gerasselt gewesen

indicatif

Le verbe rasseln (hat) conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	gerasselt	bin
...	du	gerasselt	bist
...	er	gerasselt	ist
...	wir	gerasselt	sind
...	ihr	gerasselt	seid
...	sie	gerasselt	sind

Imparfait

...	ich	gerasselt	war
...	du	gerasselt	warst
...	er	gerasselt	war
...	wir	gerasselt	waren
...	ihr	gerasselt	wart
...	sie	gerasselt	waren

Passé composé

...	ich	gerasselt	gewesen	bin
...	du	gerasselt	gewesen	bist
...	er	gerasselt	gewesen	ist
...	wir	gerasselt	gewesen	sind
...	ihr	gerasselt	gewesen	seid
...	sie	gerasselt	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	gerasselt	gewesen	war
...	du	gerasselt	gewesen	warst
...	er	gerasselt	gewesen	war
...	wir	gerasselt	gewesen	waren
...	ihr	gerasselt	gewesen	wart
...	sie	gerasselt	gewesen	waren

Futur I

...	ich	gerasselt	sein	werde
...	du	gerasselt	sein	wirst
...	er	gerasselt	sein	wird
...	wir	gerasselt	sein	werden
...	ihr	gerasselt	sein	werdet
...	sie	gerasselt	sein	werden

futur antérieur

...	ich	gerasselt	gewesen	sein	werde
...	du	gerasselt	gewesen	sein	wirst
...	er	gerasselt	gewesen	sein	wird
...	wir	gerasselt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gerasselt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gerasselt	gewesen	sein	werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe rasseln (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	gerasselt	sei
...	du	gerasselt	seiest
...	er	gerasselt	sei
...	wir	gerasselt	seien
...	ihr	gerasselt	seiet
...	sie	gerasselt	seien

Subj. imparf.

...	ich	gerasselt	wäre
...	du	gerasselt	wärest
...	er	gerasselt	wäre
...	wir	gerasselt	wären
...	ihr	gerasselt	wäret
...	sie	gerasselt	wären

Subj. perf.

...	ich	gerasselt	gewesen	sei
...	du	gerasselt	gewesen	seiest
...	er	gerasselt	gewesen	sei
...	wir	gerasselt	gewesen	seien
...	ihr	gerasselt	gewesen	seiet
...	sie	gerasselt	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	gerasselt	gewesen	wäre
...	du	gerasselt	gewesen	wärest
...	er	gerasselt	gewesen	wäre
...	wir	gerasselt	gewesen	wären
...	ihr	gerasselt	gewesen	wäret
...	sie	gerasselt	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	gerasselt	sein	werde
...	du	gerasselt	sein	werdest
...	er	gerasselt	sein	werde
...	wir	gerasselt	sein	werden
...	ihr	gerasselt	sein	werdet
...	sie	gerasselt	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	gerasselt	gewesen	sein	werde
...	du	gerasselt	gewesen	sein	werdest
...	er	gerasselt	gewesen	sein	werde
...	wir	gerasselt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gerasselt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gerasselt	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	gerasselt	sein	würde
...	du	gerasselt	sein	würdest
...	er	gerasselt	sein	würde
...	wir	gerasselt	sein	würden
...	ihr	gerasselt	sein	würdet
...	sie	gerasselt	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	gerasselt	gewesen	sein	würde
...	du	gerasselt	gewesen	sein	würdest
...	er	gerasselt	gewesen	sein	würde
...	wir	gerasselt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gerasselt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gerasselt	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe rasseln (hat)

Présent

sei	(du)	gerasselt
seien	wir	gerasselt
seid	(ihr)	gerasselt
seien	Sie	gerasselt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour rasseln (hat)

Infinitif I

gerasselt sein

gerasselt zu sein

Infinitif II

gerasselt gewesen sein

gerasselt gewesen zu sein

Participe I

gerasselt seiend

Participe II

gerasselt gewesen

Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt .

Exemples

Exemples de phrases pour rasseln (hat)

Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt .
I rattled the keys.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand rasseln (hat)

rasseln (hat)

clatter, rattle, clash, jangle

греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать

chocar, retumbar, sonar, tintinear

cliqueter, râler, résonner, tinter

tınlamak, çınlamak

tilintar, fazer som retumbante, ranger, ressoar

rasselare, rattle, scuotere, sferragliare, suonare

bătut, ciocănit, zdrăngăit

zörgés, csengés, csörgés

dzwonić, brzęczeć, chrzęścić, pobrzękiwać, szczękać, terkotać, zachrzęścić, zadzwonić

θόρυβος, κουδουνίζω, κουδούνισμα, χτυπώ

rammelen, kletteren, tikken

cinkat, zvonit

klirra, rassla, skramla

klirre, rasle

カラカラ音を立てる, ガラガラする, 叩く, 鳴る

xocar, fer sonar, fer soroll

kalista, kilistä, kolista

klirre, rasle

tintinnabular, tresna, txirristu

дрндати, звецкати, чегртати, zveckati, zveket, zveketati, zvuk

дрнда, звецка, чегрта, звонат, звонење, чукот

zvenenje, zveneti

cinkanie, zvonenie

zveckati, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova

zveckati, zvuk, zvuk metala

греміти, дзвеніти, дзвін

дребезг

грымот, дзікаць

berbunyi gemerincing, berdenting, bergemerincing, berkelontang

kêu leng keng, leng keng, loảng xoảng, lách cách

shildiramoq, jaranglamoq, shaqillamoq

खनखनाना, खड़खड़ाना, झनझनाना

叮当作响, 叮铃作响, 哐啷作响

กรุ๋งกริ๋ง, ก๊องแก๊ง, ดังกรุ๋งกริ๋ง

달그락거리다, 짤랑거리다

cingildəmək, cınqıldamaq, taqqıldamaq, şaqıldamaq

ჟღრიალება, ჟღარუნობა

ঝনঝন করা, খটখট করা, ঝংকার করা

tingëlloj, trokëllij

खडखडणे, खणखणणे, खनखनणे

खडखडिनु, खनखन गर्नु, खनखनाउनु, झनझन गर्नु

ఝంకారించు, కటకటలాడు

grabēt, šķindēt

கடகடக்க, கடகடத்தல், கணகணத்தல், கிண்கிணிக்க

kolisema, kõlisema

զնգալ, զրնգալ

cincilîn, şaqilîn, şeqildan, şikilîn

רעש، רעש מתכת

رنين، صوت رنين

زنگ زدن، صدا کردن، صدای زنگ

جھنجھنا، جھنجھناہٹ، کھنکنا

rasseln (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de rasseln (hat)

ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern

rasseln (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour rasseln (hat)

jemand/etwas rasselt mit etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand rasseln

Résumé de tous les temps du verbe rasseln (hat)

La conjugaison du verbe gerasselt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gerasselt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... gerasselt ist - ... gerasselt war - ... gerasselt gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rasseln et sur rasseln dans le Duden.

Conjugaison de rasseln

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... gerasselt bin	... gerasselt war	... gerasselt sei	... gerasselt wäre	-
du	... gerasselt bist	... gerasselt warst	... gerasselt seiest	... gerasselt wärest	sei gerasselt
er	... gerasselt ist	... gerasselt war	... gerasselt sei	... gerasselt wäre	-
wir	... gerasselt sind	... gerasselt waren	... gerasselt seien	... gerasselt wären	seien gerasselt
ihr	... gerasselt seid	... gerasselt wart	... gerasselt seiet	... gerasselt wäret	seid gerasselt
sie	... gerasselt sind	... gerasselt waren	... gerasselt seien	... gerasselt wären	seien gerasselt

indicatif passif d'état

Présent: ... ich gerasselt bin, ... du gerasselt bist, ... er gerasselt ist, ... wir gerasselt sind, ... ihr gerasselt seid, ... sie gerasselt sind
Imparfait: ... ich gerasselt war, ... du gerasselt warst, ... er gerasselt war, ... wir gerasselt waren, ... ihr gerasselt wart, ... sie gerasselt waren
Passé composé: ... ich gerasselt gewesen bin, ... du gerasselt gewesen bist, ... er gerasselt gewesen ist, ... wir gerasselt gewesen sind, ... ihr gerasselt gewesen seid, ... sie gerasselt gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich gerasselt gewesen war, ... du gerasselt gewesen warst, ... er gerasselt gewesen war, ... wir gerasselt gewesen waren, ... ihr gerasselt gewesen wart, ... sie gerasselt gewesen waren
Futur I: ... ich gerasselt sein werde, ... du gerasselt sein wirst, ... er gerasselt sein wird, ... wir gerasselt sein werden, ... ihr gerasselt sein werdet, ... sie gerasselt sein werden
futur antérieur: ... ich gerasselt gewesen sein werde, ... du gerasselt gewesen sein wirst, ... er gerasselt gewesen sein wird, ... wir gerasselt gewesen sein werden, ... ihr gerasselt gewesen sein werdet, ... sie gerasselt gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich gerasselt sei, ... du gerasselt seiest, ... er gerasselt sei, ... wir gerasselt seien, ... ihr gerasselt seiet, ... sie gerasselt seien
Imparfait: ... ich gerasselt wäre, ... du gerasselt wärest, ... er gerasselt wäre, ... wir gerasselt wären, ... ihr gerasselt wäret, ... sie gerasselt wären
Passé composé: ... ich gerasselt gewesen sei, ... du gerasselt gewesen seiest, ... er gerasselt gewesen sei, ... wir gerasselt gewesen seien, ... ihr gerasselt gewesen seiet, ... sie gerasselt gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich gerasselt gewesen wäre, ... du gerasselt gewesen wärest, ... er gerasselt gewesen wäre, ... wir gerasselt gewesen wären, ... ihr gerasselt gewesen wäret, ... sie gerasselt gewesen wären
Futur I: ... ich gerasselt sein werde, ... du gerasselt sein werdest, ... er gerasselt sein werde, ... wir gerasselt sein werden, ... ihr gerasselt sein werdet, ... sie gerasselt sein werden
futur antérieur: ... ich gerasselt gewesen sein werde, ... du gerasselt gewesen sein werdest, ... er gerasselt gewesen sein werde, ... wir gerasselt gewesen sein werden, ... ihr gerasselt gewesen sein werdet, ... sie gerasselt gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich gerasselt sein würde, ... du gerasselt sein würdest, ... er gerasselt sein würde, ... wir gerasselt sein würden, ... ihr gerasselt sein würdet, ... sie gerasselt sein würden
Plus-que-parfait: ... ich gerasselt gewesen sein würde, ... du gerasselt gewesen sein würdest, ... er gerasselt gewesen sein würde, ... wir gerasselt gewesen sein würden, ... ihr gerasselt gewesen sein würdet, ... sie gerasselt gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) gerasselt, seien wir gerasselt, seid (ihr) gerasselt, seien Sie gerasselt

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: gerasselt sein, gerasselt zu sein
Infinitif II: gerasselt gewesen sein, gerasselt gewesen zu sein
Participe I: gerasselt seiend
Participe II: gerasselt gewesen