Conjugaison du verbe allemand reingreifen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe reingreifen (attraper, toucher) est irrégulière. Les formes de base sont ... reingegriffen ist, ... reingegriffen war et ... reingegriffen gewesen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de reingreifen est "haben". La première syllabe rein- de reingreifen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe reingreifen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour reingreifen. Vous pouvez non seulement conjuguer reingreifen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

rein·gegriffen sein

... reingegriffen ist · ... reingegriffen war · ... reingegriffen gewesen ist

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i   Redoublement de consonne  ff - ff - ff 

Anglais grab, reach in

/ʁaɪnˈɡʁaɪfn̩/ · /ˈɡʁaɪft ʁaɪn/ · /ɡʁɪf ʁaɪn/ · /ˈɡʁɪfə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəˈɡʁɪfn̩/

mit der Hand in etwas greifen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de reingreifen

Présent

... ich reingegriffen bin
... du reingegriffen bist
... er reingegriffen ist
... wir reingegriffen sind
... ihr reingegriffen seid
... sie reingegriffen sind

Imparfait

... ich reingegriffen war
... du reingegriffen warst
... er reingegriffen war
... wir reingegriffen waren
... ihr reingegriffen wart
... sie reingegriffen waren

Impératif

-
sei (du) reingegriffen
-
seien wir reingegriffen
seid (ihr) reingegriffen
seien Sie reingegriffen

Subj. Présent

... ich reingegriffen sei
... du reingegriffen seiest
... er reingegriffen sei
... wir reingegriffen seien
... ihr reingegriffen seiet
... sie reingegriffen seien

Subj. imparf.

... ich reingegriffen wäre
... du reingegriffen wärest
... er reingegriffen wäre
... wir reingegriffen wären
... ihr reingegriffen wäret
... sie reingegriffen wären

Infinitif

reingegriffen sein
reingegriffen zu sein

Participe

reingegriffen seiend
reingegriffen gewesen

indicatif

Le verbe reingreifen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich reingegriffen bin
... du reingegriffen bist
... er reingegriffen ist
... wir reingegriffen sind
... ihr reingegriffen seid
... sie reingegriffen sind

Imparfait

... ich reingegriffen war
... du reingegriffen warst
... er reingegriffen war
... wir reingegriffen waren
... ihr reingegriffen wart
... sie reingegriffen waren

Passé composé

... ich reingegriffen gewesen bin
... du reingegriffen gewesen bist
... er reingegriffen gewesen ist
... wir reingegriffen gewesen sind
... ihr reingegriffen gewesen seid
... sie reingegriffen gewesen sind

Plus-que-parf.

... ich reingegriffen gewesen war
... du reingegriffen gewesen warst
... er reingegriffen gewesen war
... wir reingegriffen gewesen waren
... ihr reingegriffen gewesen wart
... sie reingegriffen gewesen waren

Futur I

... ich reingegriffen sein werde
... du reingegriffen sein wirst
... er reingegriffen sein wird
... wir reingegriffen sein werden
... ihr reingegriffen sein werdet
... sie reingegriffen sein werden

futur antérieur

... ich reingegriffen gewesen sein werde
... du reingegriffen gewesen sein wirst
... er reingegriffen gewesen sein wird
... wir reingegriffen gewesen sein werden
... ihr reingegriffen gewesen sein werdet
... sie reingegriffen gewesen sein werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe reingreifen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich reingegriffen sei
... du reingegriffen seiest
... er reingegriffen sei
... wir reingegriffen seien
... ihr reingegriffen seiet
... sie reingegriffen seien

Subj. imparf.

... ich reingegriffen wäre
... du reingegriffen wärest
... er reingegriffen wäre
... wir reingegriffen wären
... ihr reingegriffen wäret
... sie reingegriffen wären

Subj. perf.

... ich reingegriffen gewesen sei
... du reingegriffen gewesen seiest
... er reingegriffen gewesen sei
... wir reingegriffen gewesen seien
... ihr reingegriffen gewesen seiet
... sie reingegriffen gewesen seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich reingegriffen gewesen wäre
... du reingegriffen gewesen wärest
... er reingegriffen gewesen wäre
... wir reingegriffen gewesen wären
... ihr reingegriffen gewesen wäret
... sie reingegriffen gewesen wären

Subj. Futur I

... ich reingegriffen sein werde
... du reingegriffen sein werdest
... er reingegriffen sein werde
... wir reingegriffen sein werden
... ihr reingegriffen sein werdet
... sie reingegriffen sein werden

Subj. fut. ant.

... ich reingegriffen gewesen sein werde
... du reingegriffen gewesen sein werdest
... er reingegriffen gewesen sein werde
... wir reingegriffen gewesen sein werden
... ihr reingegriffen gewesen sein werdet
... sie reingegriffen gewesen sein werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich reingegriffen sein würde
... du reingegriffen sein würdest
... er reingegriffen sein würde
... wir reingegriffen sein würden
... ihr reingegriffen sein würdet
... sie reingegriffen sein würden

Cond. plus-que-parf.

... ich reingegriffen gewesen sein würde
... du reingegriffen gewesen sein würdest
... er reingegriffen gewesen sein würde
... wir reingegriffen gewesen sein würden
... ihr reingegriffen gewesen sein würdet
... sie reingegriffen gewesen sein würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe reingreifen

Présent

sei (du) reingegriffen
seien wir reingegriffen
seid (ihr) reingegriffen
seien Sie reingegriffen

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour reingreifen

Infinitif I


reingegriffen sein
reingegriffen zu sein

Infinitif II


reingegriffen gewesen sein
reingegriffen gewesen zu sein

Participe I


reingegriffen seiend

Participe II


reingegriffen gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand reingreifen

Allemand reingreifen
Anglais grab, reach in
Russe влезать, вмешиваться
Espagnol agarrar, meter mano
Français attraper, toucher
Turc ellektirmek, içine sokmak
Portugais agarrar, meter a mão
Italien afferrare, prendere
Roumain interveni, introduce mâna în ceva
Hongrois belemarkol
Polonais sięgać, wciągać
Grec ανακατεύω, παρεμβαίνω
Néerlandais grijpen
Tchèque sáhnout, vniknout
Suédois gripa, ta
Danois gribe ind
Japonais 手を入れる
Catalan agafar, intervenir
Finnois kaivaa, sukeltaa
Norvégien gribe, ta
Basque eskuarekin sartu, sartu
Serbe uhvatiti, zagrabiti
Macédonien вметнување
Slovène vstaviti roko v nekaj
Slovaque siahnuť, siahnuť do
Bosniaque uhvatiti, zagrabiti
Croate uhvatiti, zagrabiti
Ukrainien вмішуватися, втручатися
Bulgare вмъквам, вмъкване
Biélorusse дотык
Indonésien memasukkan tangan
Vietnamien thò tay vào
Ouzbek qo'lini ichiga tiqish
Hindi हाथ डालना
Chinois 伸手进去
Thaï ยื่นมือเข้าไป
Coréen 손을 넣다
Azerbaïdjanais əlini içinə uzatmaq
Géorgien ხელით შიგნით ჩაგდება
Bengali হাত ঢোকানো
Albanais fut dorën brenda
Marathi हात घालणे
Népalais हात हाल्नु
Télougou చేతిని లోపల పెట్టడం
Letton roku iekšā ielikt
Tamoul கை உள்ளே இடு
Estonien käega sisse panema
Arménien ձեռքով ներս գցել
Kurde destê xwe navde lêkirin
Hébreuלהכניס יד
Arabeالإمساك، القبض
Persanدست بردن به
Ourdouہاتھ سے پکڑنا

reingreifen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de reingreifen
  • mit der Hand in etwas greifen
reingreifen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand reingreifen

Résumé de tous les temps du verbe reingreifen

La conjugaison du verbe rein·gegriffen sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rein·gegriffen sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... reingegriffen ist - ... reingegriffen war - ... reingegriffen gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary reingreifen et sur reingreifen dans le Duden.

Conjugaison de reingreifen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... reingegriffen bin... reingegriffen war... reingegriffen sei... reingegriffen wäre-
du ... reingegriffen bist... reingegriffen warst... reingegriffen seiest... reingegriffen wärestsei reingegriffen
er ... reingegriffen ist... reingegriffen war... reingegriffen sei... reingegriffen wäre-
wir ... reingegriffen sind... reingegriffen waren... reingegriffen seien... reingegriffen wärenseien reingegriffen
ihr ... reingegriffen seid... reingegriffen wart... reingegriffen seiet... reingegriffen wäretseid reingegriffen
sie ... reingegriffen sind... reingegriffen waren... reingegriffen seien... reingegriffen wärenseien reingegriffen

indicatif passif d'état

  • Présent: ... ich reingegriffen bin, ... du reingegriffen bist, ... er reingegriffen ist, ... wir reingegriffen sind, ... ihr reingegriffen seid, ... sie reingegriffen sind
  • Imparfait: ... ich reingegriffen war, ... du reingegriffen warst, ... er reingegriffen war, ... wir reingegriffen waren, ... ihr reingegriffen wart, ... sie reingegriffen waren
  • Passé composé: ... ich reingegriffen gewesen bin, ... du reingegriffen gewesen bist, ... er reingegriffen gewesen ist, ... wir reingegriffen gewesen sind, ... ihr reingegriffen gewesen seid, ... sie reingegriffen gewesen sind
  • Plus-que-parfait: ... ich reingegriffen gewesen war, ... du reingegriffen gewesen warst, ... er reingegriffen gewesen war, ... wir reingegriffen gewesen waren, ... ihr reingegriffen gewesen wart, ... sie reingegriffen gewesen waren
  • Futur I: ... ich reingegriffen sein werde, ... du reingegriffen sein wirst, ... er reingegriffen sein wird, ... wir reingegriffen sein werden, ... ihr reingegriffen sein werdet, ... sie reingegriffen sein werden
  • futur antérieur: ... ich reingegriffen gewesen sein werde, ... du reingegriffen gewesen sein wirst, ... er reingegriffen gewesen sein wird, ... wir reingegriffen gewesen sein werden, ... ihr reingegriffen gewesen sein werdet, ... sie reingegriffen gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ... ich reingegriffen sei, ... du reingegriffen seiest, ... er reingegriffen sei, ... wir reingegriffen seien, ... ihr reingegriffen seiet, ... sie reingegriffen seien
  • Imparfait: ... ich reingegriffen wäre, ... du reingegriffen wärest, ... er reingegriffen wäre, ... wir reingegriffen wären, ... ihr reingegriffen wäret, ... sie reingegriffen wären
  • Passé composé: ... ich reingegriffen gewesen sei, ... du reingegriffen gewesen seiest, ... er reingegriffen gewesen sei, ... wir reingegriffen gewesen seien, ... ihr reingegriffen gewesen seiet, ... sie reingegriffen gewesen seien
  • Plus-que-parfait: ... ich reingegriffen gewesen wäre, ... du reingegriffen gewesen wärest, ... er reingegriffen gewesen wäre, ... wir reingegriffen gewesen wären, ... ihr reingegriffen gewesen wäret, ... sie reingegriffen gewesen wären
  • Futur I: ... ich reingegriffen sein werde, ... du reingegriffen sein werdest, ... er reingegriffen sein werde, ... wir reingegriffen sein werden, ... ihr reingegriffen sein werdet, ... sie reingegriffen sein werden
  • futur antérieur: ... ich reingegriffen gewesen sein werde, ... du reingegriffen gewesen sein werdest, ... er reingegriffen gewesen sein werde, ... wir reingegriffen gewesen sein werden, ... ihr reingegriffen gewesen sein werdet, ... sie reingegriffen gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ... ich reingegriffen sein würde, ... du reingegriffen sein würdest, ... er reingegriffen sein würde, ... wir reingegriffen sein würden, ... ihr reingegriffen sein würdet, ... sie reingegriffen sein würden
  • Plus-que-parfait: ... ich reingegriffen gewesen sein würde, ... du reingegriffen gewesen sein würdest, ... er reingegriffen gewesen sein würde, ... wir reingegriffen gewesen sein würden, ... ihr reingegriffen gewesen sein würdet, ... sie reingegriffen gewesen sein würden

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) reingegriffen, seien wir reingegriffen, seid (ihr) reingegriffen, seien Sie reingegriffen

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: reingegriffen sein, reingegriffen zu sein
  • Infinitif II: reingegriffen gewesen sein, reingegriffen gewesen zu sein
  • Participe I: reingegriffen seiend
  • Participe II: reingegriffen gewesen

Commentaires


Se connecter