Conjugaison du verbe allemand poltern (hat) ⟨passif d'état⟩
La conjugaison du verbe poltern (bruit, bruiter) est régulière. Les formes de base sont ist gepoltert, war gepoltert et ist gepoltert gewesen. Le verbe auxiliaire de poltern est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe poltern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour poltern. Vous pouvez non seulement conjuguer poltern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
haben
gepoltert sein
sein
gepoltert sein
C2 · régulier · haben
gepoltert sein 
ist gepoltert · war gepoltert · ist gepoltert gewesen
Pas de suppression du -e- en langage familier
bang, rant, rumble, bachelor party, bicker, bluster, crash, jangle, make a racket, pre-wedding party, rattle, thump
/ˈpɔl.tən/ · /ˈpɔl.tɐt/ · /ˈpɔl.tɐ.tə/ · /ɡəˈpɔl.tɐt/
durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern); grob schimpfen; rumpeln, schelten, schimpfen, tadeln
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de poltern (hat)
Présent
| ich | bin | gepoltert |
| du | bist | gepoltert |
| er | ist | gepoltert |
| wir | sind | gepoltert |
| ihr | seid | gepoltert |
| sie | sind | gepoltert |
Imparfait
| ich | war | gepoltert |
| du | warst | gepoltert |
| er | war | gepoltert |
| wir | waren | gepoltert |
| ihr | wart | gepoltert |
| sie | waren | gepoltert |
Impératif
| - | ||
| sei | (du) | gepoltert |
| - | ||
| seien | wir | gepoltert |
| seid | (ihr) | gepoltert |
| seien | Sie | gepoltert |
Subj. Présent
| ich | sei | gepoltert |
| du | seiest | gepoltert |
| er | sei | gepoltert |
| wir | seien | gepoltert |
| ihr | seiet | gepoltert |
| sie | seien | gepoltert |
Subj. imparf.
| ich | wäre | gepoltert |
| du | wärest | gepoltert |
| er | wäre | gepoltert |
| wir | wären | gepoltert |
| ihr | wäret | gepoltert |
| sie | wären | gepoltert |
Infinitif
| gepoltert sein |
| gepoltert zu sein |
Participe
| gepoltert seiend |
| gepoltert gewesen |
indicatif
Le verbe poltern (hat) conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | bin | gepoltert |
| du | bist | gepoltert |
| er | ist | gepoltert |
| wir | sind | gepoltert |
| ihr | seid | gepoltert |
| sie | sind | gepoltert |
Imparfait
| ich | war | gepoltert |
| du | warst | gepoltert |
| er | war | gepoltert |
| wir | waren | gepoltert |
| ihr | wart | gepoltert |
| sie | waren | gepoltert |
Passé composé
| ich | bin | gepoltert | gewesen |
| du | bist | gepoltert | gewesen |
| er | ist | gepoltert | gewesen |
| wir | sind | gepoltert | gewesen |
| ihr | seid | gepoltert | gewesen |
| sie | sind | gepoltert | gewesen |
Plus-que-parf.
| ich | war | gepoltert | gewesen |
| du | warst | gepoltert | gewesen |
| er | war | gepoltert | gewesen |
| wir | waren | gepoltert | gewesen |
| ihr | wart | gepoltert | gewesen |
| sie | waren | gepoltert | gewesen |
Futur I
| ich | werde | gepoltert | sein |
| du | wirst | gepoltert | sein |
| er | wird | gepoltert | sein |
| wir | werden | gepoltert | sein |
| ihr | werdet | gepoltert | sein |
| sie | werden | gepoltert | sein |
futur antérieur
| ich | werde | gepoltert | gewesen | sein |
| du | wirst | gepoltert | gewesen | sein |
| er | wird | gepoltert | gewesen | sein |
| wir | werden | gepoltert | gewesen | sein |
| ihr | werdet | gepoltert | gewesen | sein |
| sie | werden | gepoltert | gewesen | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe poltern (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | sei | gepoltert |
| du | seiest | gepoltert |
| er | sei | gepoltert |
| wir | seien | gepoltert |
| ihr | seiet | gepoltert |
| sie | seien | gepoltert |
Subj. imparf.
| ich | wäre | gepoltert |
| du | wärest | gepoltert |
| er | wäre | gepoltert |
| wir | wären | gepoltert |
| ihr | wäret | gepoltert |
| sie | wären | gepoltert |
Subj. perf.
| ich | sei | gepoltert | gewesen |
| du | seiest | gepoltert | gewesen |
| er | sei | gepoltert | gewesen |
| wir | seien | gepoltert | gewesen |
| ihr | seiet | gepoltert | gewesen |
| sie | seien | gepoltert | gewesen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | gepoltert | gewesen |
| du | wärest | gepoltert | gewesen |
| er | wäre | gepoltert | gewesen |
| wir | wären | gepoltert | gewesen |
| ihr | wäret | gepoltert | gewesen |
| sie | wären | gepoltert | gewesen |
Subj. Futur I
| ich | werde | gepoltert | sein |
| du | werdest | gepoltert | sein |
| er | werde | gepoltert | sein |
| wir | werden | gepoltert | sein |
| ihr | werdet | gepoltert | sein |
| sie | werden | gepoltert | sein |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gepoltert | gewesen | sein |
| du | werdest | gepoltert | gewesen | sein |
| er | werde | gepoltert | gewesen | sein |
| wir | werden | gepoltert | gewesen | sein |
| ihr | werdet | gepoltert | gewesen | sein |
| sie | werden | gepoltert | gewesen | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | gepoltert | sein |
| du | würdest | gepoltert | sein |
| er | würde | gepoltert | sein |
| wir | würden | gepoltert | sein |
| ihr | würdet | gepoltert | sein |
| sie | würden | gepoltert | sein |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gepoltert | gewesen | sein |
| du | würdest | gepoltert | gewesen | sein |
| er | würde | gepoltert | gewesen | sein |
| wir | würden | gepoltert | gewesen | sein |
| ihr | würdet | gepoltert | gewesen | sein |
| sie | würden | gepoltert | gewesen | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe poltern (hat)
Présent
| sei | (du) | gepoltert |
| seien | wir | gepoltert |
| seid | (ihr) | gepoltert |
| seien | Sie | gepoltert |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour poltern (hat)
Infinitif I
| gepoltert sein |
| gepoltert zu sein |
Infinitif II
| gepoltert gewesen sein |
| gepoltert gewesen zu sein |
Participe I
| gepoltert seiend |
Participe II
| gepoltert gewesen |
Traductions
Traductions de l’allemand poltern (hat)
-
poltern (hat)
- bang, rant, rumble, bachelor party, bicker, bluster, crash, jangle
громыхать, грохотать, браниться, греметь, громыхнуть, падать с грохотом, падать с шумом, передвигаться с шумом
ruido, desorden, estruendo, gritar, hacer ruido, vociferar
bruit, bruiter, faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme, fracas, fête de polterabend, gronder
ağır sözler söylemek, düğün öncesi kutlama, gürültü, gürültü yapmak, kaba konuşmak
estrondar, fazer barulho, festa de despedida de solteiro, gritar, trombar, xingar
rumoreggiare, baccano, battere, brontolare, far fracasso, fare chiasso, mormorare, rumore
blama, petrecere de burlaci, zgomot, înjura
dörömböl, dörömbölni, lármázni, ordítani, zajongani, zörögni, zúgni
hałasować, krzyczeć, nahałasować, pomstować, tłuc, wrzawa, wrzeszczeć
βρίζω, θόρυβος, κατηγορώ, κρότος, πολτεράμπεντ
feestavond, lawaai maken, rumoeren, schelden, schreeuwen
hlukot, hlučný večer, křičet, nadávat, ráz
braka, bullra, domdera, dundra, möhippa, skälla, svensexa
brage, polterabend, rumle, råbe, skælde ud
ゴロゴロする, 悪口を言う, 罵る, 騒ぐ, 騒音を立てる
celebrar polterabend, cridar, renquejar, renyar, rumorejar
kiroilla, kolina, kova ääni, melskaaminen, meluaminen, puhua rumasti
bjeffe, bryllupsfest, bråke, kaste skitt, rumle
barkamenik, bultzada, iraindu, polterabend
bumanje, bučiti, grditi, kukati, lupanje, udarati
бучен, громогласен, грубо навредување, празнување
grdo preklinjati, praznovanje, ropotanje, trkanje
hrmot, nadávať, rozlúčka so slobodou
udarati, bubnjati, bučati, grubo psovati
bubnjati, bubnjeti, buka, bučati, grditi, udarati
греміти, грубо лаяти, гупати, гучне святкування
громолене, грубо ругая, трескане
громыхаць, груба лаяць, гучна святкаваць, гучна стукаць
berdebum, berdentam, memaki, mengadakan Polterabend, menghardik, merayakan Polterabend
chửi bới, kêu rầm rầm, mắng nhiếc, tổ chức Polterabend, ăn mừng Polterabend
Polterabend o'tkazmoq, Polterabend qilish, dashnom bermoq, dupurlamoq, gursillamoq, tanbeh bermoq
झिड़कना, डाँटना, धड़धड़ाना, धड़ाम-धड़ाम करना, पोल्टरअबेंड मनाना
呵斥, 咚咚作响, 哐当作响, 痛骂
ดังครืน, ดังโครมคราม, ด่า, ตวาด
악다구니를 쓰다, 쿵쾅거리다, 쿵쿵거리다, 폴터아벤트 개최하다, 폴터아벤트 열다, 호통치다
Polterabend keçirmək, Polterabend qeyd etmək, danlamaq, guruldamaq, söymək, taqqıldamaq
დაბრახუნება, დატუქსვა, ლანძღვა, პოლტერაბენდი გამართვა, პოლტერაბენდის აღნიშვნა
গালাগালি করা, ধপধপ করা, ধপাস করা, ধমকানো, পোলটারঅবেন্ড আয়োজন করা, পোলটারঅবেন্ড উদযাপন করা
festoj Polterabend, organizoj Polterabend, përplas, qortoj, shaj
खडसावणे, दटावणे, धडधडणे, धडामधूम करणे, पोल्टरअबेंड आयोजित करणे, पोल्टरअबेंड साजरा करणे
गाली गर्नु, डाँट्नु, धडामधूम गर्नु, धम्मधम्म गर्नु, पोल्टरअबेंड आयोजना गर्नु, पोल्टरअबेंड मनाउनु
గురుగురలాడు, తిట్టడం, దూషించడం, పోల్టర్అబెండ్ జరుపుకొను, పోల్టర్అబెండ్ నిర్వహించు
bārt, dauzīties, lamāt, rībēt, rīkot Polterabendu, svinēt Polterabendu
கத்துதல், தடதடத்தல், திட்டு
kolistama, korraldada Polterabendit, mürisema, pidada Polterabendit, pragama, sõimama
Պոլտերաբենդ նշել, դղրդալ, կշտամբել, հայհոյել
Polterabend pîroz kirin, firçe danîn, qeqildan
לגדף، מסיבת רווקים، רעש
احتفال قبل الزواج، شتم، صوت، ضجيج
بد و بیراه گفتن، جشن پیش از ازدواج، سر و صدا کردن، غوغا کردن
شادی کی تقریب، شور مچانا، کھڑکھڑانا، گالی دینا
poltern (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de poltern (hat)- sich rumpelnd oder stoßen fortbewegen
- durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern), rumpeln
- grob schimpfen, schelten, schimpfen, tadeln
- Polterabend feiern
- Polterabend feiern, keifen, ramentern, rumpeln, donnern, motzen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand poltern
Résumé de tous les temps du verbe poltern (hat)
La conjugaison du verbe gepoltert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gepoltert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist gepoltert - war gepoltert - ist gepoltert gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary poltern et sur poltern dans le Duden.
Conjugaison de poltern
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin gepoltert | war gepoltert | sei gepoltert | wäre gepoltert | - |
| du | bist gepoltert | warst gepoltert | seiest gepoltert | wärest gepoltert | sei gepoltert |
| er | ist gepoltert | war gepoltert | sei gepoltert | wäre gepoltert | - |
| wir | sind gepoltert | waren gepoltert | seien gepoltert | wären gepoltert | seien gepoltert |
| ihr | seid gepoltert | wart gepoltert | seiet gepoltert | wäret gepoltert | seid gepoltert |
| sie | sind gepoltert | waren gepoltert | seien gepoltert | wären gepoltert | seien gepoltert |
indicatif passif d'état
- Présent: ich bin gepoltert, du bist gepoltert, er ist gepoltert, wir sind gepoltert, ihr seid gepoltert, sie sind gepoltert
- Imparfait: ich war gepoltert, du warst gepoltert, er war gepoltert, wir waren gepoltert, ihr wart gepoltert, sie waren gepoltert
- Passé composé: ich bin gepoltert gewesen, du bist gepoltert gewesen, er ist gepoltert gewesen, wir sind gepoltert gewesen, ihr seid gepoltert gewesen, sie sind gepoltert gewesen
- Plus-que-parfait: ich war gepoltert gewesen, du warst gepoltert gewesen, er war gepoltert gewesen, wir waren gepoltert gewesen, ihr wart gepoltert gewesen, sie waren gepoltert gewesen
- Futur I: ich werde gepoltert sein, du wirst gepoltert sein, er wird gepoltert sein, wir werden gepoltert sein, ihr werdet gepoltert sein, sie werden gepoltert sein
- futur antérieur: ich werde gepoltert gewesen sein, du wirst gepoltert gewesen sein, er wird gepoltert gewesen sein, wir werden gepoltert gewesen sein, ihr werdet gepoltert gewesen sein, sie werden gepoltert gewesen sein
Subjonctif passif d'état
- Présent: ich sei gepoltert, du seiest gepoltert, er sei gepoltert, wir seien gepoltert, ihr seiet gepoltert, sie seien gepoltert
- Imparfait: ich wäre gepoltert, du wärest gepoltert, er wäre gepoltert, wir wären gepoltert, ihr wäret gepoltert, sie wären gepoltert
- Passé composé: ich sei gepoltert gewesen, du seiest gepoltert gewesen, er sei gepoltert gewesen, wir seien gepoltert gewesen, ihr seiet gepoltert gewesen, sie seien gepoltert gewesen
- Plus-que-parfait: ich wäre gepoltert gewesen, du wärest gepoltert gewesen, er wäre gepoltert gewesen, wir wären gepoltert gewesen, ihr wäret gepoltert gewesen, sie wären gepoltert gewesen
- Futur I: ich werde gepoltert sein, du werdest gepoltert sein, er werde gepoltert sein, wir werden gepoltert sein, ihr werdet gepoltert sein, sie werden gepoltert sein
- futur antérieur: ich werde gepoltert gewesen sein, du werdest gepoltert gewesen sein, er werde gepoltert gewesen sein, wir werden gepoltert gewesen sein, ihr werdet gepoltert gewesen sein, sie werden gepoltert gewesen sein
Conditionnel II (würde) passif d'état
- Imparfait: ich würde gepoltert sein, du würdest gepoltert sein, er würde gepoltert sein, wir würden gepoltert sein, ihr würdet gepoltert sein, sie würden gepoltert sein
- Plus-que-parfait: ich würde gepoltert gewesen sein, du würdest gepoltert gewesen sein, er würde gepoltert gewesen sein, wir würden gepoltert gewesen sein, ihr würdet gepoltert gewesen sein, sie würden gepoltert gewesen sein
Impératif passif d'état
- Présent: sei (du) gepoltert, seien wir gepoltert, seid (ihr) gepoltert, seien Sie gepoltert
Infinitif/Participe passif d'état
- Infinitif I: gepoltert sein, gepoltert zu sein
- Infinitif II: gepoltert gewesen sein, gepoltert gewesen zu sein
- Participe I: gepoltert seiend
- Participe II: gepoltert gewesen