Conjugaison du verbe allemand randomisieren ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe randomisieren (randomiser) est régulière. Les formes de base sont ist randomisiert, war randomisiert et ist randomisiert gewesen. Le verbe auxiliaire de randomisieren est "haben". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe randomisieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour randomisieren. Vous pouvez non seulement conjuguer randomisieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben

randomisiert sein

ist randomisiert · war randomisiert · ist randomisiert gewesen

Anglais randomize, randomise, shuffle

/ʁandomiˈziːʁən/ · /ʁandomiˈziːʁt/ · /ʁandomiˈziːʁtə/ · /ʁandomiˈziːʁt/

[…, Wissenschaft] in eine zufällige Reihenfolge bringen; zuordnen der Versuchspersonen zu verschiedenen Testbedingungen durch Zufallsmethoden

(acc.)

» Wie kann ich eine Liste randomisieren ? Anglais How can I randomize a list?

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de randomisieren

Présent

ich bin randomisiert
du bist randomisiert
er ist randomisiert
wir sind randomisiert
ihr seid randomisiert
sie sind randomisiert

Imparfait

ich war randomisiert
du warst randomisiert
er war randomisiert
wir waren randomisiert
ihr wart randomisiert
sie waren randomisiert

Impératif

-
sei (du) randomisiert
-
seien wir randomisiert
seid (ihr) randomisiert
seien Sie randomisiert

Subj. Présent

ich sei randomisiert
du seiest randomisiert
er sei randomisiert
wir seien randomisiert
ihr seiet randomisiert
sie seien randomisiert

Subj. imparf.

ich wäre randomisiert
du wärest randomisiert
er wäre randomisiert
wir wären randomisiert
ihr wäret randomisiert
sie wären randomisiert

Infinitif

randomisiert sein
randomisiert zu sein

Participe

randomisiert seiend
randomisiert gewesen

indicatif

Le verbe randomisieren conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin randomisiert
du bist randomisiert
er ist randomisiert
wir sind randomisiert
ihr seid randomisiert
sie sind randomisiert

Imparfait

ich war randomisiert
du warst randomisiert
er war randomisiert
wir waren randomisiert
ihr wart randomisiert
sie waren randomisiert

Passé composé

ich bin randomisiert gewesen
du bist randomisiert gewesen
er ist randomisiert gewesen
wir sind randomisiert gewesen
ihr seid randomisiert gewesen
sie sind randomisiert gewesen

Plus-que-parf.

ich war randomisiert gewesen
du warst randomisiert gewesen
er war randomisiert gewesen
wir waren randomisiert gewesen
ihr wart randomisiert gewesen
sie waren randomisiert gewesen

Futur I

ich werde randomisiert sein
du wirst randomisiert sein
er wird randomisiert sein
wir werden randomisiert sein
ihr werdet randomisiert sein
sie werden randomisiert sein

futur antérieur

ich werde randomisiert gewesen sein
du wirst randomisiert gewesen sein
er wird randomisiert gewesen sein
wir werden randomisiert gewesen sein
ihr werdet randomisiert gewesen sein
sie werden randomisiert gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe randomisieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei randomisiert
du seiest randomisiert
er sei randomisiert
wir seien randomisiert
ihr seiet randomisiert
sie seien randomisiert

Subj. imparf.

ich wäre randomisiert
du wärest randomisiert
er wäre randomisiert
wir wären randomisiert
ihr wäret randomisiert
sie wären randomisiert

Subj. perf.

ich sei randomisiert gewesen
du seiest randomisiert gewesen
er sei randomisiert gewesen
wir seien randomisiert gewesen
ihr seiet randomisiert gewesen
sie seien randomisiert gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre randomisiert gewesen
du wärest randomisiert gewesen
er wäre randomisiert gewesen
wir wären randomisiert gewesen
ihr wäret randomisiert gewesen
sie wären randomisiert gewesen

Subj. Futur I

ich werde randomisiert sein
du werdest randomisiert sein
er werde randomisiert sein
wir werden randomisiert sein
ihr werdet randomisiert sein
sie werden randomisiert sein

Subj. fut. ant.

ich werde randomisiert gewesen sein
du werdest randomisiert gewesen sein
er werde randomisiert gewesen sein
wir werden randomisiert gewesen sein
ihr werdet randomisiert gewesen sein
sie werden randomisiert gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde randomisiert sein
du würdest randomisiert sein
er würde randomisiert sein
wir würden randomisiert sein
ihr würdet randomisiert sein
sie würden randomisiert sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde randomisiert gewesen sein
du würdest randomisiert gewesen sein
er würde randomisiert gewesen sein
wir würden randomisiert gewesen sein
ihr würdet randomisiert gewesen sein
sie würden randomisiert gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe randomisieren


Présent

sei (du) randomisiert
seien wir randomisiert
seid (ihr) randomisiert
seien Sie randomisiert

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour randomisieren


Infinitif I


randomisiert sein
randomisiert zu sein

Infinitif II


randomisiert gewesen sein
randomisiert gewesen zu sein

Participe I


randomisiert seiend

Participe II


randomisiert gewesen

  • Wie kann ich eine Liste randomisieren ? 

Exemples

Exemples de phrases pour randomisieren


  • Wie kann ich eine Liste randomisieren ? 
    Anglais How can I randomize a list?

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand randomisieren


Allemand randomisieren
Anglais randomize, randomise, shuffle
Russe рандомизировать, перемешивать, случайно распределять
Espagnol randomizar, aleatorizar
Français randomiser
Turc rastgele sıralamak, rastgeleleştirmek
Portugais randomizar, acidentalizar, ordenar aleatoriamente
Italien randomizzare
Roumain aleatoriza, randomiza
Hongrois randomizálás, véletlen, véletlenszerűsít
Polonais losować, randomizować
Grec τυχαία διάταξη, τυχαία κατανομή, τυχαιοποιώ
Néerlandais randomiseren, door elkaar halen
Tchèque náhodně přiřadit, náhodně uspořádat
Suédois slumpar, slumptilldela
Danois randomisere
Japonais ランダム化, ランダム化する, 無作為にする
Catalan aleatoritzar, randomitzar
Finnois satunnaistaa
Norvégien tilfeldiggjøre
Basque ausazko ordena, ausazteko
Serbe nasumično dodeljivanje, nasumično rasporediti
Macédonien случаен ред, случајно распределување
Slovène naključno dodeliti, naključno razvrstiti
Slovaque náhodne priradiť, náhodne usporiadať
Bosniaque nasumično, nasumično poredati
Croate nasumično, nasumično poredati
Ukrainien випадковий порядок, рандомізувати
Bulgare разпределям случайно, случайно разпределение
Biélorusse рандомізаваць
Indonésien acak, mengacak urutan
Vietnamien phân bổ ngẫu nhiên, sắp xếp ngẫu nhiên
Ouzbek tasodifiy ajratish, tasodifiy tartibda joylashtirish
Hindi यादृच्छिक करना, यादृच्छिक क्रम में व्यवस्थित करना
Chinois 随机分配, 随机排序
Thaï สุ่มจัดสรร, เรียงแบบสุ่ม
Coréen 무작위로 배열하다, 무작위화하다
Azerbaïdjanais randomizə etmək, təsadüfi ardıcıllıqla düzənləmək
Géorgien რანდომიზირება, შემთხვევით წესით დალაგება
Bengali এলোমেলোভাবে সাজান, র্যান্ডমাইজ করা
Albanais randomizoj, rendit rastësisht
Marathi यादृच्चिक क्रमात ठेवणे, यादृच्छिक करणे
Népalais यादृच्छिक क्रममा क्रमबद्ध गर्नु, यादृच्छिक बनाउने
Télougou యాదృచ్ఛికంగా కేటాయించు, యాదృచ్ఛికంగా క్రమపరచడం
Letton nejauši sakārtot, randomizēt
Tamoul சீரற்ற முறையில் ஒழுங்குபடுத்து, சீராக்கு
Estonien juhuslikult järjestama, randomiseerima
Arménien պատահականորեն դասավորել, ռանդոմիզացնել
Kurde randomîze kirin, rastxistin
Hébreuאקראי، לְרַנְדֵּם
Arabeعشوائي
Persanتصادفی سازی، تصادفی کردن
Ourdouاتفاقی طور پر ترتیب دینا، بے ترتیب کرنا

randomisieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de randomisieren

  • in eine zufällige Reihenfolge bringen
  • zuordnen der Versuchspersonen zu verschiedenen Testbedingungen durch Zufallsmethoden
  • [Wissenschaft]

randomisieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand randomisieren

Résumé de tous les temps du verbe randomisieren


La conjugaison du verbe randomisiert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe randomisiert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist randomisiert - war randomisiert - ist randomisiert gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary randomisieren et sur randomisieren dans le Duden.

Conjugaison de randomisieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin randomisiertwar randomisiertsei randomisiertwäre randomisiert-
du bist randomisiertwarst randomisiertseiest randomisiertwärest randomisiertsei randomisiert
er ist randomisiertwar randomisiertsei randomisiertwäre randomisiert-
wir sind randomisiertwaren randomisiertseien randomisiertwären randomisiertseien randomisiert
ihr seid randomisiertwart randomisiertseiet randomisiertwäret randomisiertseid randomisiert
sie sind randomisiertwaren randomisiertseien randomisiertwären randomisiertseien randomisiert

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin randomisiert, du bist randomisiert, er ist randomisiert, wir sind randomisiert, ihr seid randomisiert, sie sind randomisiert
  • Imparfait: ich war randomisiert, du warst randomisiert, er war randomisiert, wir waren randomisiert, ihr wart randomisiert, sie waren randomisiert
  • Passé composé: ich bin randomisiert gewesen, du bist randomisiert gewesen, er ist randomisiert gewesen, wir sind randomisiert gewesen, ihr seid randomisiert gewesen, sie sind randomisiert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war randomisiert gewesen, du warst randomisiert gewesen, er war randomisiert gewesen, wir waren randomisiert gewesen, ihr wart randomisiert gewesen, sie waren randomisiert gewesen
  • Futur I: ich werde randomisiert sein, du wirst randomisiert sein, er wird randomisiert sein, wir werden randomisiert sein, ihr werdet randomisiert sein, sie werden randomisiert sein
  • futur antérieur: ich werde randomisiert gewesen sein, du wirst randomisiert gewesen sein, er wird randomisiert gewesen sein, wir werden randomisiert gewesen sein, ihr werdet randomisiert gewesen sein, sie werden randomisiert gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei randomisiert, du seiest randomisiert, er sei randomisiert, wir seien randomisiert, ihr seiet randomisiert, sie seien randomisiert
  • Imparfait: ich wäre randomisiert, du wärest randomisiert, er wäre randomisiert, wir wären randomisiert, ihr wäret randomisiert, sie wären randomisiert
  • Passé composé: ich sei randomisiert gewesen, du seiest randomisiert gewesen, er sei randomisiert gewesen, wir seien randomisiert gewesen, ihr seiet randomisiert gewesen, sie seien randomisiert gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre randomisiert gewesen, du wärest randomisiert gewesen, er wäre randomisiert gewesen, wir wären randomisiert gewesen, ihr wäret randomisiert gewesen, sie wären randomisiert gewesen
  • Futur I: ich werde randomisiert sein, du werdest randomisiert sein, er werde randomisiert sein, wir werden randomisiert sein, ihr werdet randomisiert sein, sie werden randomisiert sein
  • futur antérieur: ich werde randomisiert gewesen sein, du werdest randomisiert gewesen sein, er werde randomisiert gewesen sein, wir werden randomisiert gewesen sein, ihr werdet randomisiert gewesen sein, sie werden randomisiert gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde randomisiert sein, du würdest randomisiert sein, er würde randomisiert sein, wir würden randomisiert sein, ihr würdet randomisiert sein, sie würden randomisiert sein
  • Plus-que-parfait: ich würde randomisiert gewesen sein, du würdest randomisiert gewesen sein, er würde randomisiert gewesen sein, wir würden randomisiert gewesen sein, ihr würdet randomisiert gewesen sein, sie würden randomisiert gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) randomisiert, seien wir randomisiert, seid (ihr) randomisiert, seien Sie randomisiert

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: randomisiert sein, randomisiert zu sein
  • Infinitif II: randomisiert gewesen sein, randomisiert gewesen zu sein
  • Participe I: randomisiert seiend
  • Participe II: randomisiert gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 122969, 122969

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 122969