Conjugaison du verbe allemand schieben (hat) ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe schieben (pousser, décaler) est irrégulière. Les formes de base sont ist geschoben, war geschoben et ist geschoben gewesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ie - o - o. Le verbe auxiliaire de schieben est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe schieben peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe schieben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour schieben. Vous pouvez non seulement conjuguer schieben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

haben

geschoben sein

sein

geschoben sein

Vidéo

B1 · irrégulier · haben

geschoben sein

ist geschoben · war geschoben · ist geschoben gewesen

Changement de la voyelle du radical ie - o - o

push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, telescope, thrust, tow, slide

[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; etwas an eine Stelle tun; drücken, hineinstecken, hindurchstecken

(sich+A, acc., auf+A, mit+D, von+D, zwischen+A, in+A, durch+A)

» Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . I pushed my bicycle home.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de schieben (hat)

Présent

ich	bin	geschoben
du	bist	geschoben
er	ist	geschoben
wir	sind	geschoben
ihr	seid	geschoben
sie	sind	geschoben

Imparfait

ich	war	geschoben
du	warst	geschoben
er	war	geschoben
wir	waren	geschoben
ihr	wart	geschoben
sie	waren	geschoben

Impératif

-
sei	(du)	geschoben
-
seien	wir	geschoben
seid	(ihr)	geschoben
seien	Sie	geschoben

Subj. Présent

ich	sei	geschoben
du	seiest	geschoben
er	sei	geschoben
wir	seien	geschoben
ihr	seiet	geschoben
sie	seien	geschoben

Subj. imparf.

ich	wäre	geschoben
du	wärest	geschoben
er	wäre	geschoben
wir	wären	geschoben
ihr	wäret	geschoben
sie	wären	geschoben

Infinitif

geschoben sein

geschoben zu sein

Participe

geschoben seiend

geschoben gewesen

indicatif

Le verbe schieben (hat) conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	bin	geschoben
du	bist	geschoben
er	ist	geschoben
wir	sind	geschoben
ihr	seid	geschoben
sie	sind	geschoben

Imparfait

ich	war	geschoben
du	warst	geschoben
er	war	geschoben
wir	waren	geschoben
ihr	wart	geschoben
sie	waren	geschoben

Passé composé

ich	bin	geschoben	gewesen
du	bist	geschoben	gewesen
er	ist	geschoben	gewesen
wir	sind	geschoben	gewesen
ihr	seid	geschoben	gewesen
sie	sind	geschoben	gewesen

Plus-que-parf.

ich	war	geschoben	gewesen
du	warst	geschoben	gewesen
er	war	geschoben	gewesen
wir	waren	geschoben	gewesen
ihr	wart	geschoben	gewesen
sie	waren	geschoben	gewesen

Futur I

ich	werde	geschoben	sein
du	wirst	geschoben	sein
er	wird	geschoben	sein
wir	werden	geschoben	sein
ihr	werdet	geschoben	sein
sie	werden	geschoben	sein

futur antérieur

ich	werde	geschoben	gewesen	sein
du	wirst	geschoben	gewesen	sein
er	wird	geschoben	gewesen	sein
wir	werden	geschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	geschoben	gewesen	sein
sie	werden	geschoben	gewesen	sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe schieben (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	sei	geschoben
du	seiest	geschoben
er	sei	geschoben
wir	seien	geschoben
ihr	seiet	geschoben
sie	seien	geschoben

Subj. imparf.

ich	wäre	geschoben
du	wärest	geschoben
er	wäre	geschoben
wir	wären	geschoben
ihr	wäret	geschoben
sie	wären	geschoben

Subj. perf.

ich	sei	geschoben	gewesen
du	seiest	geschoben	gewesen
er	sei	geschoben	gewesen
wir	seien	geschoben	gewesen
ihr	seiet	geschoben	gewesen
sie	seien	geschoben	gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	geschoben	gewesen
du	wärest	geschoben	gewesen
er	wäre	geschoben	gewesen
wir	wären	geschoben	gewesen
ihr	wäret	geschoben	gewesen
sie	wären	geschoben	gewesen

Subj. Futur I

ich	werde	geschoben	sein
du	werdest	geschoben	sein
er	werde	geschoben	sein
wir	werden	geschoben	sein
ihr	werdet	geschoben	sein
sie	werden	geschoben	sein

Subj. fut. ant.

ich	werde	geschoben	gewesen	sein
du	werdest	geschoben	gewesen	sein
er	werde	geschoben	gewesen	sein
wir	werden	geschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	geschoben	gewesen	sein
sie	werden	geschoben	gewesen	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	geschoben	sein
du	würdest	geschoben	sein
er	würde	geschoben	sein
wir	würden	geschoben	sein
ihr	würdet	geschoben	sein
sie	würden	geschoben	sein

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	geschoben	gewesen	sein
du	würdest	geschoben	gewesen	sein
er	würde	geschoben	gewesen	sein
wir	würden	geschoben	gewesen	sein
ihr	würdet	geschoben	gewesen	sein
sie	würden	geschoben	gewesen	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe schieben (hat)

Présent

sei	(du)	geschoben
seien	wir	geschoben
seid	(ihr)	geschoben
seien	Sie	geschoben

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour schieben (hat)

Infinitif I

geschoben sein

geschoben zu sein

Infinitif II

geschoben gewesen sein

geschoben gewesen zu sein

Participe I

geschoben seiend

Participe II

geschoben gewesen

Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben .
Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben .
Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben .

Exemples

Exemples de phrases pour schieben (hat)

Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben .
I pushed my bicycle home.
Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben .
That means the moon has not completely moved in front of the sun.
Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben .
You have pushed us onto a siding.
Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben .
We pushed a cabinet in front of or behind the door.
Wir haben zu zweit das Auto geschoben .
We pushed the car together.
Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben .
He pushed his old Simson out of the garage.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand schieben (hat)

schieben (hat)

push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, telescope

двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией

empujar, achacar, arrastrar, impulsar, imputar, meter, achacar a, atravesar

pousser, décaler, enfiler sur, glisser dans, hercher, imputer, se taper, trafiquer

itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak

empurrar, imputar, livrar-se de, mover, culpar, responsabilizar

spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, mettere

împinge, băga, muta, învinovăți

csúsztat, tol, felelőssé tenni, helyezni

przesuwać, pchać, pchnąć, posuwać, obwiniać, oskarżać

σπρώχνω, βάζω, ρίχνω, μετακινώ, κατηγορώ

duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken

posunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit, přesunout

skjuta, gå, hasa, flytta, putta, trycka

skubbe, skubbe ansvar

押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる

empènyer, imputar, moure, culpar

työntyä, siirtää, työntää, syyttää

skyve

bultzatu, mugitu, arduradun egin

gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti

поместување, обвинува

premakniti, obtožiti

obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť

gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati

pomicati, gurnuti, okriviti

штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати

бутам, плъзгам, движа, обвинявам

штурхаць, падштурхваць, прыцягнуць да адказнасці

לדחוף، להאשים

دفع، زحزح، أزاح، حرك، إلقاء اللوم على، تحريك

هل دادن، فشاردادن، منتقل کردن، کشیدن، مسئولیت دادن

دھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de schieben (hat)

[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken

schieben (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour schieben (hat)

jemand schiebt etwas auf etwas
jemand schiebt etwas auf jemanden/etwas
jemand schiebt mit etwas
jemand/etwas schiebt auf etwas
jemand/etwas schiebt auf jemanden/etwas
jemand/etwas schiebt etwas auf etwas
jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden
jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden/etwas

...

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand schieben

Résumé de tous les temps du verbe schieben (hat)

La conjugaison du verbe geschoben sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe geschoben sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist geschoben - war geschoben - ist geschoben gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary schieben et sur schieben dans le Duden.

Conjugaison de schieben

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	bin geschoben	war geschoben	sei geschoben	wäre geschoben	-
du	bist geschoben	warst geschoben	seiest geschoben	wärest geschoben	sei geschoben
er	ist geschoben	war geschoben	sei geschoben	wäre geschoben	-
wir	sind geschoben	waren geschoben	seien geschoben	wären geschoben	seien geschoben
ihr	seid geschoben	wart geschoben	seiet geschoben	wäret geschoben	seid geschoben
sie	sind geschoben	waren geschoben	seien geschoben	wären geschoben	seien geschoben

indicatif passif d'état

Présent: ich bin geschoben, du bist geschoben, er ist geschoben, wir sind geschoben, ihr seid geschoben, sie sind geschoben
Imparfait: ich war geschoben, du warst geschoben, er war geschoben, wir waren geschoben, ihr wart geschoben, sie waren geschoben
Passé composé: ich bin geschoben gewesen, du bist geschoben gewesen, er ist geschoben gewesen, wir sind geschoben gewesen, ihr seid geschoben gewesen, sie sind geschoben gewesen
Plus-que-parfait: ich war geschoben gewesen, du warst geschoben gewesen, er war geschoben gewesen, wir waren geschoben gewesen, ihr wart geschoben gewesen, sie waren geschoben gewesen
Futur I: ich werde geschoben sein, du wirst geschoben sein, er wird geschoben sein, wir werden geschoben sein, ihr werdet geschoben sein, sie werden geschoben sein
futur antérieur: ich werde geschoben gewesen sein, du wirst geschoben gewesen sein, er wird geschoben gewesen sein, wir werden geschoben gewesen sein, ihr werdet geschoben gewesen sein, sie werden geschoben gewesen sein

Subjonctif passif d'état

Présent: ich sei geschoben, du seiest geschoben, er sei geschoben, wir seien geschoben, ihr seiet geschoben, sie seien geschoben
Imparfait: ich wäre geschoben, du wärest geschoben, er wäre geschoben, wir wären geschoben, ihr wäret geschoben, sie wären geschoben
Passé composé: ich sei geschoben gewesen, du seiest geschoben gewesen, er sei geschoben gewesen, wir seien geschoben gewesen, ihr seiet geschoben gewesen, sie seien geschoben gewesen
Plus-que-parfait: ich wäre geschoben gewesen, du wärest geschoben gewesen, er wäre geschoben gewesen, wir wären geschoben gewesen, ihr wäret geschoben gewesen, sie wären geschoben gewesen
Futur I: ich werde geschoben sein, du werdest geschoben sein, er werde geschoben sein, wir werden geschoben sein, ihr werdet geschoben sein, sie werden geschoben sein
futur antérieur: ich werde geschoben gewesen sein, du werdest geschoben gewesen sein, er werde geschoben gewesen sein, wir werden geschoben gewesen sein, ihr werdet geschoben gewesen sein, sie werden geschoben gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ich würde geschoben sein, du würdest geschoben sein, er würde geschoben sein, wir würden geschoben sein, ihr würdet geschoben sein, sie würden geschoben sein
Plus-que-parfait: ich würde geschoben gewesen sein, du würdest geschoben gewesen sein, er würde geschoben gewesen sein, wir würden geschoben gewesen sein, ihr würdet geschoben gewesen sein, sie würden geschoben gewesen sein

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) geschoben, seien wir geschoben, seid (ihr) geschoben, seien Sie geschoben

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: geschoben sein, geschoben zu sein
Infinitif II: geschoben gewesen sein, geschoben gewesen zu sein
Participe I: geschoben seiend
Participe II: geschoben gewesen