Conjugaison du verbe allemand zurechtstellen

La conjugaison du verbe zurechtstellen (ajuster, mettre en place) est régulière. Les formes de base sont stellt zurecht, stellte zurecht et hat zurechtgestellt. Le verbe auxiliaire de zurechtstellen est "haben". La première syllabe zurecht- de zurechtstellen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zurechtstellen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zurechtstellen. Vous pouvez non seulement conjuguer zurechtstellen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

zurecht·stellen

stellt zurecht · stellte zurecht · hat zurechtgestellt

Anglais adjust, position

/tsuˈʁɛçtˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt tsuˈʁɛçt/ · /ˈʃtɛltə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtˌɡəʃtɛlt/

in die richtige Position bringen; zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren

acc.

» Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt . Anglais So a table was set with two plates of New Year's dishes and four capsules of tea pastries.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zurechtstellen

Présent

ich stell(e)⁵ zurecht
du stellst zurecht
er stellt zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellt zurecht
sie stellen zurecht

Imparfait

ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie stellten zurecht

Impératif

-
stell(e)⁵ (du) zurecht
-
stellen wir zurecht
stellt (ihr) zurecht
stellen Sie zurecht

Subj. Présent

ich stelle zurecht
du stellest zurecht
er stelle zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellet zurecht
sie stellen zurecht

Subj. imparf.

ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie stellten zurecht

Infinitif

zurechtstellen
zurechtzustellen

Participe

zurechtstellend
zurechtgestellt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe zurechtstellen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich stell(e)⁵ zurecht
du stellst zurecht
er stellt zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellt zurecht
sie stellen zurecht

Imparfait

ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie stellten zurecht

Passé composé

ich habe zurechtgestellt
du hast zurechtgestellt
er hat zurechtgestellt
wir haben zurechtgestellt
ihr habt zurechtgestellt
sie haben zurechtgestellt

Plus-que-parf.

ich hatte zurechtgestellt
du hattest zurechtgestellt
er hatte zurechtgestellt
wir hatten zurechtgestellt
ihr hattet zurechtgestellt
sie hatten zurechtgestellt

Futur I

ich werde zurechtstellen
du wirst zurechtstellen
er wird zurechtstellen
wir werden zurechtstellen
ihr werdet zurechtstellen
sie werden zurechtstellen

futur antérieur

ich werde zurechtgestellt haben
du wirst zurechtgestellt haben
er wird zurechtgestellt haben
wir werden zurechtgestellt haben
ihr werdet zurechtgestellt haben
sie werden zurechtgestellt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe zurechtstellen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich stelle zurecht
du stellest zurecht
er stelle zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellet zurecht
sie stellen zurecht

Subj. imparf.

ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie stellten zurecht

Subj. perf.

ich habe zurechtgestellt
du habest zurechtgestellt
er habe zurechtgestellt
wir haben zurechtgestellt
ihr habet zurechtgestellt
sie haben zurechtgestellt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte zurechtgestellt
du hättest zurechtgestellt
er hätte zurechtgestellt
wir hätten zurechtgestellt
ihr hättet zurechtgestellt
sie hätten zurechtgestellt

Subj. Futur I

ich werde zurechtstellen
du werdest zurechtstellen
er werde zurechtstellen
wir werden zurechtstellen
ihr werdet zurechtstellen
sie werden zurechtstellen

Subj. fut. ant.

ich werde zurechtgestellt haben
du werdest zurechtgestellt haben
er werde zurechtgestellt haben
wir werden zurechtgestellt haben
ihr werdet zurechtgestellt haben
sie werden zurechtgestellt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde zurechtstellen
du würdest zurechtstellen
er würde zurechtstellen
wir würden zurechtstellen
ihr würdet zurechtstellen
sie würden zurechtstellen

Cond. plus-que-parf.

ich würde zurechtgestellt haben
du würdest zurechtgestellt haben
er würde zurechtgestellt haben
wir würden zurechtgestellt haben
ihr würdet zurechtgestellt haben
sie würden zurechtgestellt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zurechtstellen

Présent

stell(e)⁵ (du) zurecht
stellen wir zurecht
stellt (ihr) zurecht
stellen Sie zurecht

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zurechtstellen

Infinitif I


zurechtstellen
zurechtzustellen

Infinitif II


zurechtgestellt haben
zurechtgestellt zu haben

Participe I


zurechtstellend

Participe II


zurechtgestellt
  • Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt . 

Exemples

Exemples de phrases pour zurechtstellen

  • Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt . 
    Anglais So a table was set with two plates of New Year's dishes and four capsules of tea pastries.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand zurechtstellen

Allemand zurechtstellen
Anglais adjust, position
Russe выставить, поставить на место
Espagnol ajustar, colocar
Français ajuster, mettre en place
Turc doğru pozisyona getirmek
Portugais ajustar, colocar corretamente
Italien mettere a posto, posizionare
Roumain așeza, corecta
Hongrois beállít
Polonais dopasować, ustawić
Grec διορθώνω, ρυθμίζω
Néerlandais in positie brengen, klaarzetten, rechtzetten
Tchèque nastavit, upravit
Suédois justera, ställa rätt
Danois justere, rette op
Japonais 整える, 配置する
Catalan ajustar, col·locar
Finnois asettaa, sijoittaa
Norvégien justere, plassere
Basque egokitu, egokitzeari
Serbe postaviti, uskladiti
Macédonien поставување
Slovène pravilno postaviti
Slovaque nastaviť, upraviť
Bosniaque postaviti, uskladiti
Croate postaviti, uskladiti
Ukrainien встановити, поставити
Bulgare поставям на правилното място
Biélorusse прыстасаваць
Indonésien menempatkan dengan benar
Vietnamien đặt đúng vị trí
Ouzbek to'g'ri joylashtirish
Hindi सही स्थिति में रखना
Chinois 摆放到正确的位置
Thaï วางให้ถูกตำแหน่ง
Coréen 제자리에 놓다
Azerbaïdjanais düzgün mövqeyə yerləşdirmək
Géorgien სწორი ადგილი მოთავსება
Bengali সঠিক জায়গায় রাখা
Albanais vendos në pozitën e duhur
Marathi योग्य स्थितीत ठेवणे
Népalais सही ठाउँमा राख्नु
Télougou సరైన స్థానంలో ఉంచడం
Letton pareizi novietot
Tamoul சரியான இடத்தில் வைக்குதல்
Estonien õige kohta paigutada
Arménien ճիշտ դիրքում դնել
Kurde cihê rastê danîn
Hébreuלארגן، לסדר
Arabeتعديل، توجيه
Persanتنظیم کردن، درست کردن
Ourdouصحیح جگہ پر لانا

zurechtstellen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zurechtstellen
  • in die richtige Position bringen, zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand zurechtstellen

Résumé de tous les temps du verbe zurechtstellen

La conjugaison du verbe zurecht·stellen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zurecht·stellen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (stellt zurecht - stellte zurecht - hat zurechtgestellt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zurechtstellen et sur zurechtstellen dans le Duden.

Conjugaison de zurechtstellen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich stell(e) zurechtstellte zurechtstelle zurechtstellte zurecht-
du stellst zurechtstelltest zurechtstellest zurechtstelltest zurechtstell(e) zurecht
er stellt zurechtstellte zurechtstelle zurechtstellte zurecht-
wir stellen zurechtstellten zurechtstellen zurechtstellten zurechtstellen zurecht
ihr stellt zurechtstelltet zurechtstellet zurechtstelltet zurechtstellt zurecht
sie stellen zurechtstellten zurechtstellen zurechtstellten zurechtstellen zurecht

indicatif Actif

  • Présent: ich stell(e) zurecht, du stellst zurecht, er stellt zurecht, wir stellen zurecht, ihr stellt zurecht, sie stellen zurecht
  • Imparfait: ich stellte zurecht, du stelltest zurecht, er stellte zurecht, wir stellten zurecht, ihr stelltet zurecht, sie stellten zurecht
  • Passé composé: ich habe zurechtgestellt, du hast zurechtgestellt, er hat zurechtgestellt, wir haben zurechtgestellt, ihr habt zurechtgestellt, sie haben zurechtgestellt
  • Plus-que-parfait: ich hatte zurechtgestellt, du hattest zurechtgestellt, er hatte zurechtgestellt, wir hatten zurechtgestellt, ihr hattet zurechtgestellt, sie hatten zurechtgestellt
  • Futur I: ich werde zurechtstellen, du wirst zurechtstellen, er wird zurechtstellen, wir werden zurechtstellen, ihr werdet zurechtstellen, sie werden zurechtstellen
  • futur antérieur: ich werde zurechtgestellt haben, du wirst zurechtgestellt haben, er wird zurechtgestellt haben, wir werden zurechtgestellt haben, ihr werdet zurechtgestellt haben, sie werden zurechtgestellt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich stelle zurecht, du stellest zurecht, er stelle zurecht, wir stellen zurecht, ihr stellet zurecht, sie stellen zurecht
  • Imparfait: ich stellte zurecht, du stelltest zurecht, er stellte zurecht, wir stellten zurecht, ihr stelltet zurecht, sie stellten zurecht
  • Passé composé: ich habe zurechtgestellt, du habest zurechtgestellt, er habe zurechtgestellt, wir haben zurechtgestellt, ihr habet zurechtgestellt, sie haben zurechtgestellt
  • Plus-que-parfait: ich hätte zurechtgestellt, du hättest zurechtgestellt, er hätte zurechtgestellt, wir hätten zurechtgestellt, ihr hättet zurechtgestellt, sie hätten zurechtgestellt
  • Futur I: ich werde zurechtstellen, du werdest zurechtstellen, er werde zurechtstellen, wir werden zurechtstellen, ihr werdet zurechtstellen, sie werden zurechtstellen
  • futur antérieur: ich werde zurechtgestellt haben, du werdest zurechtgestellt haben, er werde zurechtgestellt haben, wir werden zurechtgestellt haben, ihr werdet zurechtgestellt haben, sie werden zurechtgestellt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde zurechtstellen, du würdest zurechtstellen, er würde zurechtstellen, wir würden zurechtstellen, ihr würdet zurechtstellen, sie würden zurechtstellen
  • Plus-que-parfait: ich würde zurechtgestellt haben, du würdest zurechtgestellt haben, er würde zurechtgestellt haben, wir würden zurechtgestellt haben, ihr würdet zurechtgestellt haben, sie würden zurechtgestellt haben

Impératif Actif

  • Présent: stell(e) (du) zurecht, stellen wir zurecht, stellt (ihr) zurecht, stellen Sie zurecht

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: zurechtstellen, zurechtzustellen
  • Infinitif II: zurechtgestellt haben, zurechtgestellt zu haben
  • Participe I: zurechtstellend
  • Participe II: zurechtgestellt

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zurechtstellen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1163425