Conjugaison du verbe allemand zuriegeln
La conjugaison du verbe zuriegeln (verrouiller, barrer) est régulière. Les formes de base sont riegelt zu, riegelte zu et hat zugeriegelt. Le verbe auxiliaire de zuriegeln est "haben". La première syllabe zu- de zuriegeln est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zuriegeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zuriegeln. Vous pouvez non seulement conjuguer zuriegeln, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zuriegeln
Présent
| ich | rieg(e)l(e)⁵ | zu |
| du | riegelst | zu |
| er | riegelt | zu |
| wir | riegeln | zu |
| ihr | riegelt | zu |
| sie | riegeln | zu |
Imparfait
| ich | riegelte | zu |
| du | riegeltest | zu |
| er | riegelte | zu |
| wir | riegelten | zu |
| ihr | riegeltet | zu |
| sie | riegelten | zu |
Impératif
| - | ||
| rieg(e)l(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| riegeln | wir | zu |
| riegelt | (ihr) | zu |
| riegeln | Sie | zu |
Subj. Présent
| ich | rieg(e)le | zu |
| du | riegelst | zu |
| er | rieg(e)le | zu |
| wir | riegeln | zu |
| ihr | riegelt | zu |
| sie | riegeln | zu |
Subj. imparf.
| ich | riegelte | zu |
| du | riegeltest | zu |
| er | riegelte | zu |
| wir | riegelten | zu |
| ihr | riegeltet | zu |
| sie | riegelten | zu |
Infinitif
| zuriegeln |
| zuzuriegeln |
Participe
| zuriegelnd |
| zugeriegelt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe zuriegeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | rieg(e)l(e)⁵ | zu |
| du | riegelst | zu |
| er | riegelt | zu |
| wir | riegeln | zu |
| ihr | riegelt | zu |
| sie | riegeln | zu |
Imparfait
| ich | riegelte | zu |
| du | riegeltest | zu |
| er | riegelte | zu |
| wir | riegelten | zu |
| ihr | riegeltet | zu |
| sie | riegelten | zu |
Passé composé
| ich | habe | zugeriegelt |
| du | hast | zugeriegelt |
| er | hat | zugeriegelt |
| wir | haben | zugeriegelt |
| ihr | habt | zugeriegelt |
| sie | haben | zugeriegelt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | zugeriegelt |
| du | hattest | zugeriegelt |
| er | hatte | zugeriegelt |
| wir | hatten | zugeriegelt |
| ihr | hattet | zugeriegelt |
| sie | hatten | zugeriegelt |
Futur I
| ich | werde | zuriegeln |
| du | wirst | zuriegeln |
| er | wird | zuriegeln |
| wir | werden | zuriegeln |
| ihr | werdet | zuriegeln |
| sie | werden | zuriegeln |
futur antérieur
| ich | werde | zugeriegelt | haben |
| du | wirst | zugeriegelt | haben |
| er | wird | zugeriegelt | haben |
| wir | werden | zugeriegelt | haben |
| ihr | werdet | zugeriegelt | haben |
| sie | werden | zugeriegelt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe zuriegeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | rieg(e)le | zu |
| du | riegelst | zu |
| er | rieg(e)le | zu |
| wir | riegeln | zu |
| ihr | riegelt | zu |
| sie | riegeln | zu |
Subj. imparf.
| ich | riegelte | zu |
| du | riegeltest | zu |
| er | riegelte | zu |
| wir | riegelten | zu |
| ihr | riegeltet | zu |
| sie | riegelten | zu |
Subj. perf.
| ich | habe | zugeriegelt |
| du | habest | zugeriegelt |
| er | habe | zugeriegelt |
| wir | haben | zugeriegelt |
| ihr | habet | zugeriegelt |
| sie | haben | zugeriegelt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | zugeriegelt |
| du | hättest | zugeriegelt |
| er | hätte | zugeriegelt |
| wir | hätten | zugeriegelt |
| ihr | hättet | zugeriegelt |
| sie | hätten | zugeriegelt |
Subj. Futur I
| ich | werde | zuriegeln |
| du | werdest | zuriegeln |
| er | werde | zuriegeln |
| wir | werden | zuriegeln |
| ihr | werdet | zuriegeln |
| sie | werden | zuriegeln |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | zugeriegelt | haben |
| du | werdest | zugeriegelt | haben |
| er | werde | zugeriegelt | haben |
| wir | werden | zugeriegelt | haben |
| ihr | werdet | zugeriegelt | haben |
| sie | werden | zugeriegelt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | zuriegeln |
| du | würdest | zuriegeln |
| er | würde | zuriegeln |
| wir | würden | zuriegeln |
| ihr | würdet | zuriegeln |
| sie | würden | zuriegeln |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | zugeriegelt | haben |
| du | würdest | zugeriegelt | haben |
| er | würde | zugeriegelt | haben |
| wir | würden | zugeriegelt | haben |
| ihr | würdet | zugeriegelt | haben |
| sie | würden | zugeriegelt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zuriegeln
Présent
| rieg(e)l(e)⁵ | (du) | zu |
| riegeln | wir | zu |
| riegelt | (ihr) | zu |
| riegeln | Sie | zu |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zuriegeln
Infinitif I
| zuriegeln |
| zuzuriegeln |
Infinitif II
| zugeriegelt haben |
| zugeriegelt zu haben |
Participe I
| zuriegelnd |
Participe II
| zugeriegelt |
Traductions
Traductions de l’allemand zuriegeln
-
zuriegeln
bolt, bar, lock, secure
закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
verrouiller, barrer, fermer à clé
güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
fechar, fechar com segurança, trancar
bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
asigura, bloca, împiedica, încuiere
elzár, zár
zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
vergrendelen, afsluiten
zabezpečit, uzamknout
låsa, spärra, säkra
låse, stænge
ロックする, 施錠する
bloquejar, tancar, tancar amb un extra
estää, lukita
låse, sikre, sperre
barrika jarri, blokeatu, itxi
osigurati, zaključati, zaključavanje
заклучување
zakleniti, zapreti, zavarovati
uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
osigurati, zablokirati, zaključati
osigurati, zablokirati, zaključati
заблокувати, заскочити, засувати
заключвам, запечатвам
заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
mengunci, mengunci dengan palang
khóa chốt, khóa lại
eshikni qulflash, kalit bilan qulflash
ताला लगाना, बोल्ट लगाना
加锁, 闩门
ล็อก, ล็อกประตู
빗장으로 잠그다, 빗장을 당겨 잠그다
kilidləmək
დაკეტვა
তালা লাগানো, বোল্ট লাগান
mbyll derën, mbyll me kyç
ताला लावणे, बोल्ट लावणे
ताला लगाउनु, बोल्ट लगाउनु
తాళా పెట్టడం, బోల్ట్ పెట్టడం
aizslēgt
பூட்டு, போல்ட் பூட்டு
lukustama
դուռը փակել, կողպել
kilîd kirin, kilît kirin
לנעול
إغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
قفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
بند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا
zuriegeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zuriegeln- nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern, einen Riegel vorschieben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zuriegeln
- Formation de Imparfait de zuriegeln
- Formation de Impératif de zuriegeln
- Formation de Subjonctif I de zuriegeln
- Formation de Subjonctif imparfait de zuriegeln
- Formation de Infinitif de zuriegeln
- Formation de Participe de zuriegeln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand zuriegeln
Résumé de tous les temps du verbe zuriegeln
La conjugaison du verbe zu·riegeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zu·riegeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (riegelt zu - riegelte zu - hat zugeriegelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zuriegeln et sur zuriegeln dans le Duden.
Conjugaison de zuriegeln
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rieg(e)l(e) zu | riegelte zu | rieg(e)le zu | riegelte zu | - |
| du | riegelst zu | riegeltest zu | riegelst zu | riegeltest zu | rieg(e)l(e) zu |
| er | riegelt zu | riegelte zu | rieg(e)le zu | riegelte zu | - |
| wir | riegeln zu | riegelten zu | riegeln zu | riegelten zu | riegeln zu |
| ihr | riegelt zu | riegeltet zu | riegelt zu | riegeltet zu | riegelt zu |
| sie | riegeln zu | riegelten zu | riegeln zu | riegelten zu | riegeln zu |
indicatif Actif
- Présent: ich rieg(e)l(e) zu, du riegelst zu, er riegelt zu, wir riegeln zu, ihr riegelt zu, sie riegeln zu
- Imparfait: ich riegelte zu, du riegeltest zu, er riegelte zu, wir riegelten zu, ihr riegeltet zu, sie riegelten zu
- Passé composé: ich habe zugeriegelt, du hast zugeriegelt, er hat zugeriegelt, wir haben zugeriegelt, ihr habt zugeriegelt, sie haben zugeriegelt
- Plus-que-parfait: ich hatte zugeriegelt, du hattest zugeriegelt, er hatte zugeriegelt, wir hatten zugeriegelt, ihr hattet zugeriegelt, sie hatten zugeriegelt
- Futur I: ich werde zuriegeln, du wirst zuriegeln, er wird zuriegeln, wir werden zuriegeln, ihr werdet zuriegeln, sie werden zuriegeln
- futur antérieur: ich werde zugeriegelt haben, du wirst zugeriegelt haben, er wird zugeriegelt haben, wir werden zugeriegelt haben, ihr werdet zugeriegelt haben, sie werden zugeriegelt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich rieg(e)le zu, du riegelst zu, er rieg(e)le zu, wir riegeln zu, ihr riegelt zu, sie riegeln zu
- Imparfait: ich riegelte zu, du riegeltest zu, er riegelte zu, wir riegelten zu, ihr riegeltet zu, sie riegelten zu
- Passé composé: ich habe zugeriegelt, du habest zugeriegelt, er habe zugeriegelt, wir haben zugeriegelt, ihr habet zugeriegelt, sie haben zugeriegelt
- Plus-que-parfait: ich hätte zugeriegelt, du hättest zugeriegelt, er hätte zugeriegelt, wir hätten zugeriegelt, ihr hättet zugeriegelt, sie hätten zugeriegelt
- Futur I: ich werde zuriegeln, du werdest zuriegeln, er werde zuriegeln, wir werden zuriegeln, ihr werdet zuriegeln, sie werden zuriegeln
- futur antérieur: ich werde zugeriegelt haben, du werdest zugeriegelt haben, er werde zugeriegelt haben, wir werden zugeriegelt haben, ihr werdet zugeriegelt haben, sie werden zugeriegelt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde zuriegeln, du würdest zuriegeln, er würde zuriegeln, wir würden zuriegeln, ihr würdet zuriegeln, sie würden zuriegeln
- Plus-que-parfait: ich würde zugeriegelt haben, du würdest zugeriegelt haben, er würde zugeriegelt haben, wir würden zugeriegelt haben, ihr würdet zugeriegelt haben, sie würden zugeriegelt haben
Impératif Actif
- Présent: rieg(e)l(e) (du) zu, riegeln wir zu, riegelt (ihr) zu, riegeln Sie zu
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: zuriegeln, zuzuriegeln
- Infinitif II: zugeriegelt haben, zugeriegelt zu haben
- Participe I: zuriegelnd
- Participe II: zugeriegelt