Conjugaison du verbe allemand zurückbezahlen
La conjugaison du verbe zurückbezahlen (rembourser) est régulière. Les formes de base sont bezahlt zurück, bezahlte zurück et hat zurückbezahlt. Le verbe auxiliaire de zurückbezahlen est "haben". La première syllabe zurück- de zurückbezahlen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zurückbezahlen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zurückbezahlen. Vous pouvez non seulement conjuguer zurückbezahlen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
bezahlt zurück · bezahlte zurück · hat zurückbezahlt
repay, pay back, refund, reimburse
/tsuˈʁʏk bəˈt͡saːlən/ · /bəˈt͡saːlt tsuˈʁʏk/ · /bəˈt͡saːltə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏk bəˈt͡saːlt/
Geld erstatten; retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen
(dat., acc.)
» Tom will seinen Kredit zurückbezahlen
. Tom wants to pay off his loan.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zurückbezahlen
Présent
| ich | bezahl(e)⁵ | zurück |
| du | bezahlst | zurück |
| er | bezahlt | zurück |
| wir | bezahlen | zurück |
| ihr | bezahlt | zurück |
| sie | bezahlen | zurück |
Imparfait
| ich | bezahlte | zurück |
| du | bezahltest | zurück |
| er | bezahlte | zurück |
| wir | bezahlten | zurück |
| ihr | bezahltet | zurück |
| sie | bezahlten | zurück |
Impératif
| - | ||
| bezahl(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bezahlen | wir | zurück |
| bezahlt | (ihr) | zurück |
| bezahlen | Sie | zurück |
Subj. Présent
| ich | bezahle | zurück |
| du | bezahlest | zurück |
| er | bezahle | zurück |
| wir | bezahlen | zurück |
| ihr | bezahlet | zurück |
| sie | bezahlen | zurück |
Subj. imparf.
| ich | bezahlte | zurück |
| du | bezahltest | zurück |
| er | bezahlte | zurück |
| wir | bezahlten | zurück |
| ihr | bezahltet | zurück |
| sie | bezahlten | zurück |
Infinitif
| zurückbezahlen |
| zurückzubezahlen |
Participe
| zurückbezahlend |
| zurückbezahlt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe zurückbezahlen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | bezahl(e)⁵ | zurück |
| du | bezahlst | zurück |
| er | bezahlt | zurück |
| wir | bezahlen | zurück |
| ihr | bezahlt | zurück |
| sie | bezahlen | zurück |
Imparfait
| ich | bezahlte | zurück |
| du | bezahltest | zurück |
| er | bezahlte | zurück |
| wir | bezahlten | zurück |
| ihr | bezahltet | zurück |
| sie | bezahlten | zurück |
Passé composé
| ich | habe | zurückbezahlt |
| du | hast | zurückbezahlt |
| er | hat | zurückbezahlt |
| wir | haben | zurückbezahlt |
| ihr | habt | zurückbezahlt |
| sie | haben | zurückbezahlt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | zurückbezahlt |
| du | hattest | zurückbezahlt |
| er | hatte | zurückbezahlt |
| wir | hatten | zurückbezahlt |
| ihr | hattet | zurückbezahlt |
| sie | hatten | zurückbezahlt |
Futur I
| ich | werde | zurückbezahlen |
| du | wirst | zurückbezahlen |
| er | wird | zurückbezahlen |
| wir | werden | zurückbezahlen |
| ihr | werdet | zurückbezahlen |
| sie | werden | zurückbezahlen |
futur antérieur
| ich | werde | zurückbezahlt | haben |
| du | wirst | zurückbezahlt | haben |
| er | wird | zurückbezahlt | haben |
| wir | werden | zurückbezahlt | haben |
| ihr | werdet | zurückbezahlt | haben |
| sie | werden | zurückbezahlt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe zurückbezahlen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | bezahle | zurück |
| du | bezahlest | zurück |
| er | bezahle | zurück |
| wir | bezahlen | zurück |
| ihr | bezahlet | zurück |
| sie | bezahlen | zurück |
Subj. imparf.
| ich | bezahlte | zurück |
| du | bezahltest | zurück |
| er | bezahlte | zurück |
| wir | bezahlten | zurück |
| ihr | bezahltet | zurück |
| sie | bezahlten | zurück |
Subj. perf.
| ich | habe | zurückbezahlt |
| du | habest | zurückbezahlt |
| er | habe | zurückbezahlt |
| wir | haben | zurückbezahlt |
| ihr | habet | zurückbezahlt |
| sie | haben | zurückbezahlt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | zurückbezahlt |
| du | hättest | zurückbezahlt |
| er | hätte | zurückbezahlt |
| wir | hätten | zurückbezahlt |
| ihr | hättet | zurückbezahlt |
| sie | hätten | zurückbezahlt |
Subj. Futur I
| ich | werde | zurückbezahlen |
| du | werdest | zurückbezahlen |
| er | werde | zurückbezahlen |
| wir | werden | zurückbezahlen |
| ihr | werdet | zurückbezahlen |
| sie | werden | zurückbezahlen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | zurückbezahlt | haben |
| du | werdest | zurückbezahlt | haben |
| er | werde | zurückbezahlt | haben |
| wir | werden | zurückbezahlt | haben |
| ihr | werdet | zurückbezahlt | haben |
| sie | werden | zurückbezahlt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | zurückbezahlen |
| du | würdest | zurückbezahlen |
| er | würde | zurückbezahlen |
| wir | würden | zurückbezahlen |
| ihr | würdet | zurückbezahlen |
| sie | würden | zurückbezahlen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | zurückbezahlt | haben |
| du | würdest | zurückbezahlt | haben |
| er | würde | zurückbezahlt | haben |
| wir | würden | zurückbezahlt | haben |
| ihr | würdet | zurückbezahlt | haben |
| sie | würden | zurückbezahlt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zurückbezahlen
Présent
| bezahl(e)⁵ | (du) | zurück |
| bezahlen | wir | zurück |
| bezahlt | (ihr) | zurück |
| bezahlen | Sie | zurück |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zurückbezahlen
Infinitif I
| zurückbezahlen |
| zurückzubezahlen |
Infinitif II
| zurückbezahlt haben |
| zurückbezahlt zu haben |
Participe I
| zurückbezahlend |
Participe II
| zurückbezahlt |
Exemples
Exemples de phrases pour zurückbezahlen
-
Tom will seinen Kredit
zurückbezahlen
.
Tom wants to pay off his loan.
-
Irgendwann wirst du den Kredit
zurückbezahlen
müssen.
At some point, you will have to pay back the loan.
-
Ein willkommenes Geschenk
bezahlt
man oft doppeltzurück
.
A welcome gift is often repaid twice.
-
Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete,
zurückbezahlt
.
Tom paid back the money he owed me.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand zurückbezahlen
-
zurückbezahlen
- repay, pay back, refund, reimburse
вернуть, возврат денег, возвратить, возвращать, возмещать, заплатить, отплатить, отплачивать
devolver, reembolsar
rembourser
geri ödeme, geri ödemek
reembolsar, devolver
rimborsare
rambursa, restitui
visszafizet
spłacać, płacić, spłacić, zapłacić, zwracać, zwracać pieniądze, zwrócić
αποπληρωμή, επιστροφή χρημάτων
terugbetalen, vergoeden
refundovat, vrátit peníze
återbetala
betale tilbage, refunderer, tilbagebetale
返済する, 返金する
reemborsar, tornar diners
korvata, palauttaa
refusere, tilbakebetale
diru itzuli
refundirati, vratiti novac
враќање на пари, исплата
povrniti denar, vrniti denar
refundovať, vrátiť peniaze
refundirati, vratiti novac
refundirati, vratiti novac
відшкодовувати, повертати гроші
възвръщане, възстановяване
аддаць грошы, кампенсаваць
mengembalikan uang
hoàn tiền, trả lại tiền
pulni qaytarish
रिफंड करना, वापस चुकाना
退还
คืนเงิน
돈을 돌려주다, 환불하다
pul geri ödəmək
ფულის დაბრუნება
টাকা ফেরত দেওয়া, রিফান্ড করা
kthe paratë
परत देणे, परतफेड करणे
पैसा फिर्ता गर्नु
డబ్బును తిరిగి ఇవ్వడం
atdot naudu
பணம் திருப்பி கொடு
raha tagastama
փող վերադարձնել
parê vegerandin
להחזיר
استرداد، رد المال
بازپرداخت
رقم واپس کرنا
zurückbezahlen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zurückbezahlen- Geld erstatten
- retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zurückbezahlen
- Formation de Imparfait de zurückbezahlen
- Formation de Impératif de zurückbezahlen
- Formation de Subjonctif I de zurückbezahlen
- Formation de Subjonctif imparfait de zurückbezahlen
- Formation de Infinitif de zurückbezahlen
- Formation de Participe de zurückbezahlen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand zurückbezahlen
Résumé de tous les temps du verbe zurückbezahlen
La conjugaison du verbe zurück·bezahlen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zurück·bezahlen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (bezahlt zurück - bezahlte zurück - hat zurückbezahlt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zurückbezahlen et sur zurückbezahlen dans le Duden.
Conjugaison de zurückbezahlen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bezahl(e) zurück | bezahlte zurück | bezahle zurück | bezahlte zurück | - |
| du | bezahlst zurück | bezahltest zurück | bezahlest zurück | bezahltest zurück | bezahl(e) zurück |
| er | bezahlt zurück | bezahlte zurück | bezahle zurück | bezahlte zurück | - |
| wir | bezahlen zurück | bezahlten zurück | bezahlen zurück | bezahlten zurück | bezahlen zurück |
| ihr | bezahlt zurück | bezahltet zurück | bezahlet zurück | bezahltet zurück | bezahlt zurück |
| sie | bezahlen zurück | bezahlten zurück | bezahlen zurück | bezahlten zurück | bezahlen zurück |
indicatif Actif
- Présent: ich bezahl(e) zurück, du bezahlst zurück, er bezahlt zurück, wir bezahlen zurück, ihr bezahlt zurück, sie bezahlen zurück
- Imparfait: ich bezahlte zurück, du bezahltest zurück, er bezahlte zurück, wir bezahlten zurück, ihr bezahltet zurück, sie bezahlten zurück
- Passé composé: ich habe zurückbezahlt, du hast zurückbezahlt, er hat zurückbezahlt, wir haben zurückbezahlt, ihr habt zurückbezahlt, sie haben zurückbezahlt
- Plus-que-parfait: ich hatte zurückbezahlt, du hattest zurückbezahlt, er hatte zurückbezahlt, wir hatten zurückbezahlt, ihr hattet zurückbezahlt, sie hatten zurückbezahlt
- Futur I: ich werde zurückbezahlen, du wirst zurückbezahlen, er wird zurückbezahlen, wir werden zurückbezahlen, ihr werdet zurückbezahlen, sie werden zurückbezahlen
- futur antérieur: ich werde zurückbezahlt haben, du wirst zurückbezahlt haben, er wird zurückbezahlt haben, wir werden zurückbezahlt haben, ihr werdet zurückbezahlt haben, sie werden zurückbezahlt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich bezahle zurück, du bezahlest zurück, er bezahle zurück, wir bezahlen zurück, ihr bezahlet zurück, sie bezahlen zurück
- Imparfait: ich bezahlte zurück, du bezahltest zurück, er bezahlte zurück, wir bezahlten zurück, ihr bezahltet zurück, sie bezahlten zurück
- Passé composé: ich habe zurückbezahlt, du habest zurückbezahlt, er habe zurückbezahlt, wir haben zurückbezahlt, ihr habet zurückbezahlt, sie haben zurückbezahlt
- Plus-que-parfait: ich hätte zurückbezahlt, du hättest zurückbezahlt, er hätte zurückbezahlt, wir hätten zurückbezahlt, ihr hättet zurückbezahlt, sie hätten zurückbezahlt
- Futur I: ich werde zurückbezahlen, du werdest zurückbezahlen, er werde zurückbezahlen, wir werden zurückbezahlen, ihr werdet zurückbezahlen, sie werden zurückbezahlen
- futur antérieur: ich werde zurückbezahlt haben, du werdest zurückbezahlt haben, er werde zurückbezahlt haben, wir werden zurückbezahlt haben, ihr werdet zurückbezahlt haben, sie werden zurückbezahlt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde zurückbezahlen, du würdest zurückbezahlen, er würde zurückbezahlen, wir würden zurückbezahlen, ihr würdet zurückbezahlen, sie würden zurückbezahlen
- Plus-que-parfait: ich würde zurückbezahlt haben, du würdest zurückbezahlt haben, er würde zurückbezahlt haben, wir würden zurückbezahlt haben, ihr würdet zurückbezahlt haben, sie würden zurückbezahlt haben
Impératif Actif
- Présent: bezahl(e) (du) zurück, bezahlen wir zurück, bezahlt (ihr) zurück, bezahlen Sie zurück
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: zurückbezahlen, zurückzubezahlen
- Infinitif II: zurückbezahlt haben, zurückbezahlt zu haben
- Participe I: zurückbezahlend
- Participe II: zurückbezahlt