Conjugaison du verbe allemand zusammenlesen
La conjugaison du verbe zusammenlesen (collecter, grappiller) est irrégulière. Les formes de base sont liest zusammen, las zusammen et hat zusammengelesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de zusammenlesen est "haben". La première syllabe zusammen- de zusammenlesen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zusammenlesen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zusammenlesen. Vous pouvez non seulement conjuguer zusammenlesen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
liest zusammen · las zusammen · hat zusammengelesen
Fusion s- et ajout e- Changement de la voyelle du radical e - a - e Changement de e/ie au présent et à l'impératif
collect, gather, glean
/t͡suˈzamən ˈleːzən/ · /liːst t͡suˈzamən/ · /laːs t͡suˈzamən/ · /ˈlɛːzə t͡suˈzamən/ · /t͡suˈzamənɡeˈleːzən/
sammeln und vereinigen; zusammensuchen, zusammenklauben
acc.
» Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen
. She had to painstakingly piece everything together from the catalogs and brochures.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zusammenlesen
Présent
| ich | les(e)⁵ | zusammen |
| du | liest | zusammen |
| er | liest | zusammen |
| wir | lesen | zusammen |
| ihr | lest | zusammen |
| sie | lesen | zusammen |
Imparfait
| ich | las | zusammen |
| du | las(es)t | zusammen |
| er | las | zusammen |
| wir | lasen | zusammen |
| ihr | las(e)t | zusammen |
| sie | lasen | zusammen |
Impératif
| - | ||
| lies | (du) | zusammen |
| - | ||
| lesen | wir | zusammen |
| lest | (ihr) | zusammen |
| lesen | Sie | zusammen |
Subj. Présent
| ich | lese | zusammen |
| du | lesest | zusammen |
| er | lese | zusammen |
| wir | lesen | zusammen |
| ihr | leset | zusammen |
| sie | lesen | zusammen |
Subj. imparf.
| ich | läse | zusammen |
| du | läsest | zusammen |
| er | läse | zusammen |
| wir | läsen | zusammen |
| ihr | läset | zusammen |
| sie | läsen | zusammen |
Infinitif
| zusammenlesen |
| zusammenzulesen |
Participe
| zusammenlesend |
| zusammengelesen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe zusammenlesen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | les(e)⁵ | zusammen |
| du | liest | zusammen |
| er | liest | zusammen |
| wir | lesen | zusammen |
| ihr | lest | zusammen |
| sie | lesen | zusammen |
Imparfait
| ich | las | zusammen |
| du | las(es)t | zusammen |
| er | las | zusammen |
| wir | lasen | zusammen |
| ihr | las(e)t | zusammen |
| sie | lasen | zusammen |
Passé composé
| ich | habe | zusammengelesen |
| du | hast | zusammengelesen |
| er | hat | zusammengelesen |
| wir | haben | zusammengelesen |
| ihr | habt | zusammengelesen |
| sie | haben | zusammengelesen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | zusammengelesen |
| du | hattest | zusammengelesen |
| er | hatte | zusammengelesen |
| wir | hatten | zusammengelesen |
| ihr | hattet | zusammengelesen |
| sie | hatten | zusammengelesen |
Futur I
| ich | werde | zusammenlesen |
| du | wirst | zusammenlesen |
| er | wird | zusammenlesen |
| wir | werden | zusammenlesen |
| ihr | werdet | zusammenlesen |
| sie | werden | zusammenlesen |
futur antérieur
| ich | werde | zusammengelesen | haben |
| du | wirst | zusammengelesen | haben |
| er | wird | zusammengelesen | haben |
| wir | werden | zusammengelesen | haben |
| ihr | werdet | zusammengelesen | haben |
| sie | werden | zusammengelesen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe zusammenlesen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | lese | zusammen |
| du | lesest | zusammen |
| er | lese | zusammen |
| wir | lesen | zusammen |
| ihr | leset | zusammen |
| sie | lesen | zusammen |
Subj. imparf.
| ich | läse | zusammen |
| du | läsest | zusammen |
| er | läse | zusammen |
| wir | läsen | zusammen |
| ihr | läset | zusammen |
| sie | läsen | zusammen |
Subj. perf.
| ich | habe | zusammengelesen |
| du | habest | zusammengelesen |
| er | habe | zusammengelesen |
| wir | haben | zusammengelesen |
| ihr | habet | zusammengelesen |
| sie | haben | zusammengelesen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | zusammengelesen |
| du | hättest | zusammengelesen |
| er | hätte | zusammengelesen |
| wir | hätten | zusammengelesen |
| ihr | hättet | zusammengelesen |
| sie | hätten | zusammengelesen |
Subj. Futur I
| ich | werde | zusammenlesen |
| du | werdest | zusammenlesen |
| er | werde | zusammenlesen |
| wir | werden | zusammenlesen |
| ihr | werdet | zusammenlesen |
| sie | werden | zusammenlesen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | zusammengelesen | haben |
| du | werdest | zusammengelesen | haben |
| er | werde | zusammengelesen | haben |
| wir | werden | zusammengelesen | haben |
| ihr | werdet | zusammengelesen | haben |
| sie | werden | zusammengelesen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | zusammenlesen |
| du | würdest | zusammenlesen |
| er | würde | zusammenlesen |
| wir | würden | zusammenlesen |
| ihr | würdet | zusammenlesen |
| sie | würden | zusammenlesen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | zusammengelesen | haben |
| du | würdest | zusammengelesen | haben |
| er | würde | zusammengelesen | haben |
| wir | würden | zusammengelesen | haben |
| ihr | würdet | zusammengelesen | haben |
| sie | würden | zusammengelesen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zusammenlesen
Présent
| lies | (du) | zusammen |
| lesen | wir | zusammen |
| lest | (ihr) | zusammen |
| lesen | Sie | zusammen |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zusammenlesen
Infinitif I
| zusammenlesen |
| zusammenzulesen |
Infinitif II
| zusammengelesen haben |
| zusammengelesen zu haben |
Participe I
| zusammenlesend |
Participe II
| zusammengelesen |
Exemples
Exemples de phrases pour zusammenlesen
-
Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten
zusammenlesen
.
She had to painstakingly piece everything together from the catalogs and brochures.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand zusammenlesen
-
zusammenlesen
- collect, gather, glean
объединять, собирать
coleccionar, reunir
collecter, grappiller, rassembler
birleştirmek, toplamak
coletar, reunir
raccogliere, unire
aduna, strânge
összegyűjt
gromadzić, zbierać
συγκέντρωση, συλλογή
verzamelen
shromáždit, sjednotit
förena, samla
forene, samle, samle sammen
統合する, 集める
recollir, reunir
kerätä, yhdistää
forene, samle
batu, bildu
okupljati, prikupljati
собирање
zbirati, združiti
spojiť, zhromaždiť
okupljati, prikupiti
okupljati, prikupiti
збирати, об'єднувати
обединяване, събиране
аб'яднаць, збіраць
menggabungkan, mengumpulkan
thu thập, tập hợp
to'plash, yig'moq
इकट्ठा करना, जमा करना
收集, 汇集
รวบรวม, รวม
모으다, 수집하다
birləşdirmək, toplamaq
აგროვება, შეერთება
একত্র করা, জমা করা
bashkoj, mbledh
एकत्र करणे, संकलित करणे
एकत्रित गर्नु, संग्रह गर्नु
సమీకరించు, సేకరించు
apvienot, savākt
ஒருங்கிணைக்க, சேகரிக்க
koguma, koondama
հավաքել, միավորել
berhevkirin, komkirin
לאחד، לאסוף
تجميع، جمع
جمع آوری
اکٹھا کرنا، جمع کرنا
zusammenlesen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zusammenlesen- sammeln und vereinigen, zusammensuchen, zusammenklauben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zusammenlesen
- Formation de Imparfait de zusammenlesen
- Formation de Impératif de zusammenlesen
- Formation de Subjonctif I de zusammenlesen
- Formation de Subjonctif imparfait de zusammenlesen
- Formation de Infinitif de zusammenlesen
- Formation de Participe de zusammenlesen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand zusammenlesen
Résumé de tous les temps du verbe zusammenlesen
La conjugaison du verbe zusammen·lesen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zusammen·lesen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (liest zusammen - las zusammen - hat zusammengelesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zusammenlesen et sur zusammenlesen dans le Duden.
Conjugaison de zusammenlesen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | les(e) zusammen | las zusammen | lese zusammen | läse zusammen | - |
| du | liest zusammen | las(es)t zusammen | lesest zusammen | läsest zusammen | lies zusammen |
| er | liest zusammen | las zusammen | lese zusammen | läse zusammen | - |
| wir | lesen zusammen | lasen zusammen | lesen zusammen | läsen zusammen | lesen zusammen |
| ihr | lest zusammen | las(e)t zusammen | leset zusammen | läset zusammen | lest zusammen |
| sie | lesen zusammen | lasen zusammen | lesen zusammen | läsen zusammen | lesen zusammen |
indicatif Actif
- Présent: ich les(e) zusammen, du liest zusammen, er liest zusammen, wir lesen zusammen, ihr lest zusammen, sie lesen zusammen
- Imparfait: ich las zusammen, du las(es)t zusammen, er las zusammen, wir lasen zusammen, ihr las(e)t zusammen, sie lasen zusammen
- Passé composé: ich habe zusammengelesen, du hast zusammengelesen, er hat zusammengelesen, wir haben zusammengelesen, ihr habt zusammengelesen, sie haben zusammengelesen
- Plus-que-parfait: ich hatte zusammengelesen, du hattest zusammengelesen, er hatte zusammengelesen, wir hatten zusammengelesen, ihr hattet zusammengelesen, sie hatten zusammengelesen
- Futur I: ich werde zusammenlesen, du wirst zusammenlesen, er wird zusammenlesen, wir werden zusammenlesen, ihr werdet zusammenlesen, sie werden zusammenlesen
- futur antérieur: ich werde zusammengelesen haben, du wirst zusammengelesen haben, er wird zusammengelesen haben, wir werden zusammengelesen haben, ihr werdet zusammengelesen haben, sie werden zusammengelesen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich lese zusammen, du lesest zusammen, er lese zusammen, wir lesen zusammen, ihr leset zusammen, sie lesen zusammen
- Imparfait: ich läse zusammen, du läsest zusammen, er läse zusammen, wir läsen zusammen, ihr läset zusammen, sie läsen zusammen
- Passé composé: ich habe zusammengelesen, du habest zusammengelesen, er habe zusammengelesen, wir haben zusammengelesen, ihr habet zusammengelesen, sie haben zusammengelesen
- Plus-que-parfait: ich hätte zusammengelesen, du hättest zusammengelesen, er hätte zusammengelesen, wir hätten zusammengelesen, ihr hättet zusammengelesen, sie hätten zusammengelesen
- Futur I: ich werde zusammenlesen, du werdest zusammenlesen, er werde zusammenlesen, wir werden zusammenlesen, ihr werdet zusammenlesen, sie werden zusammenlesen
- futur antérieur: ich werde zusammengelesen haben, du werdest zusammengelesen haben, er werde zusammengelesen haben, wir werden zusammengelesen haben, ihr werdet zusammengelesen haben, sie werden zusammengelesen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde zusammenlesen, du würdest zusammenlesen, er würde zusammenlesen, wir würden zusammenlesen, ihr würdet zusammenlesen, sie würden zusammenlesen
- Plus-que-parfait: ich würde zusammengelesen haben, du würdest zusammengelesen haben, er würde zusammengelesen haben, wir würden zusammengelesen haben, ihr würdet zusammengelesen haben, sie würden zusammengelesen haben
Impératif Actif
- Présent: lies (du) zusammen, lesen wir zusammen, lest (ihr) zusammen, lesen Sie zusammen
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: zusammenlesen, zusammenzulesen
- Infinitif II: zusammengelesen haben, zusammengelesen zu haben
- Participe I: zusammenlesend
- Participe II: zusammengelesen