Conjugaison du verbe allemand zweifeln

La conjugaison du verbe zweifeln (douter, douter de) est régulière. Les formes de base sont zweifelt, zweifelte et hat gezweifelt. Le verbe auxiliaire de zweifeln est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zweifeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zweifeln. Vous pouvez non seulement conjuguer zweifeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

Vidéo 

B1 · régulier · haben

zweifeln

zweifelt · zweifelte · hat gezweifelt

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais doubt, question, be doubtful about, be doubtful of, be dubious (about), be uncertain, dubitate, have doubts about, hesitate

/ˈt͡svai̯fln̩/ · /ˈt͡svai̯flt/ · /ˈt͡svai̯fltə/ · /ɡəˈt͡svai̯flt/

Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein; den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; hadern, bezweifeln, misstrauen, Zweifel hegen

an+D, (acc.)

» Er zweifelt noch immer. Anglais He is still having doubts.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zweifeln

Présent

ich zweif(e)l(e)⁵
du zweifelst
er zweifelt
wir zweifeln
ihr zweifelt
sie zweifeln

Imparfait

ich zweifelte
du zweifeltest
er zweifelte
wir zweifelten
ihr zweifeltet
sie zweifelten

Impératif

-
zweif(e)l(e)⁵ (du)
-
zweifeln wir
zweifelt (ihr)
zweifeln Sie

Subj. Présent

ich zweif(e)le
du zweifelst
er zweif(e)le
wir zweifeln
ihr zweifelt
sie zweifeln

Subj. imparf.

ich zweifelte
du zweifeltest
er zweifelte
wir zweifelten
ihr zweifeltet
sie zweifelten

Infinitif

zweifeln
zu zweifeln

Participe

zweifelnd
gezweifelt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe zweifeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich zweif(e)l(e)⁵
du zweifelst
er zweifelt
wir zweifeln
ihr zweifelt
sie zweifeln

Imparfait

ich zweifelte
du zweifeltest
er zweifelte
wir zweifelten
ihr zweifeltet
sie zweifelten

Passé composé

ich habe gezweifelt
du hast gezweifelt
er hat gezweifelt
wir haben gezweifelt
ihr habt gezweifelt
sie haben gezweifelt

Plus-que-parf.

ich hatte gezweifelt
du hattest gezweifelt
er hatte gezweifelt
wir hatten gezweifelt
ihr hattet gezweifelt
sie hatten gezweifelt

Futur I

ich werde zweifeln
du wirst zweifeln
er wird zweifeln
wir werden zweifeln
ihr werdet zweifeln
sie werden zweifeln

futur antérieur

ich werde gezweifelt haben
du wirst gezweifelt haben
er wird gezweifelt haben
wir werden gezweifelt haben
ihr werdet gezweifelt haben
sie werden gezweifelt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Er zweifelt noch immer. 
  • Warum zweifelst du daran? 
  • Ich zweifle an meinen Fähigkeiten. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe zweifeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich zweif(e)le
du zweifelst
er zweif(e)le
wir zweifeln
ihr zweifelt
sie zweifeln

Subj. imparf.

ich zweifelte
du zweifeltest
er zweifelte
wir zweifelten
ihr zweifeltet
sie zweifelten

Subj. perf.

ich habe gezweifelt
du habest gezweifelt
er habe gezweifelt
wir haben gezweifelt
ihr habet gezweifelt
sie haben gezweifelt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gezweifelt
du hättest gezweifelt
er hätte gezweifelt
wir hätten gezweifelt
ihr hättet gezweifelt
sie hätten gezweifelt

Subj. Futur I

ich werde zweifeln
du werdest zweifeln
er werde zweifeln
wir werden zweifeln
ihr werdet zweifeln
sie werden zweifeln

Subj. fut. ant.

ich werde gezweifelt haben
du werdest gezweifelt haben
er werde gezweifelt haben
wir werden gezweifelt haben
ihr werdet gezweifelt haben
sie werden gezweifelt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde zweifeln
du würdest zweifeln
er würde zweifeln
wir würden zweifeln
ihr würdet zweifeln
sie würden zweifeln

Cond. plus-que-parf.

ich würde gezweifelt haben
du würdest gezweifelt haben
er würde gezweifelt haben
wir würden gezweifelt haben
ihr würdet gezweifelt haben
sie würden gezweifelt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zweifeln

Présent

zweif(e)l(e)⁵ (du)
zweifeln wir
zweifelt (ihr)
zweifeln Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zweifeln

Infinitif I


zweifeln
zu zweifeln

Infinitif II


gezweifelt haben
gezweifelt zu haben

Participe I


zweifelnd

Participe II


gezweifelt
  • An allem ist zu zweifeln . 
  • Daran habe ich nie gezweifelt . 
  • Ich habe keine Sekunde daran gezweifelt . 

Exemples

Exemples de phrases pour zweifeln

  • Er zweifelt noch immer. 
    Anglais He is still having doubts.
  • Warum zweifelst du daran? 
    Anglais Why do you doubt it?
  • An allem ist zu zweifeln . 
    Anglais Everything is to be doubted.
  • Daran habe ich nie gezweifelt . 
    Anglais I have never doubted that.
  • Ich zweifle an meinen Fähigkeiten. 
    Anglais I doubt my abilities.
  • Zweifelst du etwa an mir? 
    Anglais Do you really doubt me?
  • Ich habe keine Sekunde daran gezweifelt . 
    Anglais I never doubted it for a moment.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand zweifeln

Allemand zweifeln
Anglais doubt, question, be doubtful about, be doubtful of, be dubious (about), be uncertain, dubitate, have doubts about
Russe сомневаться, колебаться, недоумевать, усомниться
Espagnol dudar, desconfiar de, dudar de, vacilar
Français douter, douter de, hésiter
Turc şüphelenmek, kuşku duymak, şüphe etmek, tereddüt etmek, Şüphelenmek
Portugais duvidar, desconfiar de, duvidar de, hesitar, insegurança
Italien dubitare, dubitare di, essere incerti
Roumain avea îndoieli, ezita, se îndoi
Hongrois kételkedni, bizonytalan, kételkedik, kétkedni, kétségei vannak
Polonais wątpić, mieć wątpliwości, zwątpić
Grec αμφιβάλλω, αμφιβολία, αμφισβητώ, δισταγμός
Néerlandais twijfelen, betwijfelen
Tchèque pochybovat, váhat
Suédois tvivla, ifrågasätta, vara osäker
Danois tvivle, være usikker
Japonais 疑う, 疑念, 不安, 迷う
Catalan dudar, tenir dubtes
Finnois epäillä, kysyä, kysellä, kysyä totuudenmukaisuutta
Norvégien tvile, være usikker
Basque duda, zalantzan egon
Serbe sumnjati, neodlučan
Macédonien сумња, двоумење, несигурност
Slovène dvomiti, imeti dvome
Slovaque pochybovať, byť v pochybnostiach
Bosniaque sumnjati, biti nesiguran
Croate sumnjati, biti nesiguran
Ukrainien сумніватися, не бути впевненим
Bulgare съмнявам се, колебая се, съмнение
Biélorusse сумнявацца, непэўнасць
Indonésien meragukan, bimbang, mempertanyakan, menyangsikan, meragui, ragu
Vietnamien hoài nghi, nghi ngờ, do dự
Ouzbek shubhalanmoq, gumon qilmoq, shubha qilmoq, ikkilanmoq
Hindi शक करना, संदेह करना, हिचकिचाना
Chinois 怀疑, 质疑, 犹豫
Thaï สงสัย, กังขา, คลางแคลงใจ, ลังเล, เคลือบแคลง
Coréen 의심하다, 의문시하다, 망설이다
Azerbaïdjanais şübhələnmək, şübhə etmək, tərəddüd etmək
Géorgien ეჭვობა, ეჭვქვეშ აყენება, დაეჭვება, ეჭვი ეპარება, ყოყმანობა
Bengali সন্দেহ করা, অবিশ্বাস করা, দ্বিধা করা, সংশয় করা
Albanais dyshoj, vë në dyshim, ngurroj
Marathi शंका घेणे, दुविधेत पडणे, संशय करणे, संशय बाळगणे, संशय व्यक्त करणे
Népalais सन्देह गर्नु, शंका गर्नु, हिच्किचिनु
Télougou సందేహించు, అనుమానించు, సంకోచించు, సందేహపడు
Letton apšaubīt, šaubīties, svārstīties
Tamoul சந்தேகப்படு, சந்தேகிக்க, ஐயம் கொள்ளு, தயங்கு
Estonien kahtlema, kahtluse alla seadma, kahtlustama, kõhklema
Arménien կասկածել, կասկածի տակ առնել, տատանվել
Kurde guman kirin
Hébreuספק، לא בטוח
Arabeيتردد، يشك، ارتاب، الشك، شكَّ
Persanشک کردن، تردید داشتن، دو دل بودن، شک داشتن
Ourdouشک، شک کرنا، شک میں ہونا

zweifeln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zweifeln
  • Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein, hadern, Zweifel hegen
  • den Wahrheitsgehalt in Frage stellen, glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt, bezweifeln, Zweifel hegen
  • die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen, misstrauen, jemandem im Verdacht haben
  • bezweifeln, misstrauen, nicht glauben (wollen), argwöhnen, in Zweifel ziehen, beargwöhnen
zweifeln in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour zweifeln

  • jemand/etwas zweifelt an etwas
  • jemand/etwas zweifelt an etwas/jemandem
  • jemand/etwas zweifelt an jemandem/etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand zweifeln

Résumé de tous les temps du verbe zweifeln

La conjugaison du verbe zweifeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zweifeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (zweifelt - zweifelte - hat gezweifelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zweifeln et sur zweifeln dans le Duden.

Conjugaison de zweifeln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich zweif(e)l(e)zweifeltezweif(e)lezweifelte-
du zweifelstzweifeltestzweifelstzweifeltestzweif(e)l(e)
er zweifeltzweifeltezweif(e)lezweifelte-
wir zweifelnzweifeltenzweifelnzweifeltenzweifeln
ihr zweifeltzweifeltetzweifeltzweifeltetzweifelt
sie zweifelnzweifeltenzweifelnzweifeltenzweifeln

indicatif Actif

  • Présent: ich zweif(e)l(e), du zweifelst, er zweifelt, wir zweifeln, ihr zweifelt, sie zweifeln
  • Imparfait: ich zweifelte, du zweifeltest, er zweifelte, wir zweifelten, ihr zweifeltet, sie zweifelten
  • Passé composé: ich habe gezweifelt, du hast gezweifelt, er hat gezweifelt, wir haben gezweifelt, ihr habt gezweifelt, sie haben gezweifelt
  • Plus-que-parfait: ich hatte gezweifelt, du hattest gezweifelt, er hatte gezweifelt, wir hatten gezweifelt, ihr hattet gezweifelt, sie hatten gezweifelt
  • Futur I: ich werde zweifeln, du wirst zweifeln, er wird zweifeln, wir werden zweifeln, ihr werdet zweifeln, sie werden zweifeln
  • futur antérieur: ich werde gezweifelt haben, du wirst gezweifelt haben, er wird gezweifelt haben, wir werden gezweifelt haben, ihr werdet gezweifelt haben, sie werden gezweifelt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich zweif(e)le, du zweifelst, er zweif(e)le, wir zweifeln, ihr zweifelt, sie zweifeln
  • Imparfait: ich zweifelte, du zweifeltest, er zweifelte, wir zweifelten, ihr zweifeltet, sie zweifelten
  • Passé composé: ich habe gezweifelt, du habest gezweifelt, er habe gezweifelt, wir haben gezweifelt, ihr habet gezweifelt, sie haben gezweifelt
  • Plus-que-parfait: ich hätte gezweifelt, du hättest gezweifelt, er hätte gezweifelt, wir hätten gezweifelt, ihr hättet gezweifelt, sie hätten gezweifelt
  • Futur I: ich werde zweifeln, du werdest zweifeln, er werde zweifeln, wir werden zweifeln, ihr werdet zweifeln, sie werden zweifeln
  • futur antérieur: ich werde gezweifelt haben, du werdest gezweifelt haben, er werde gezweifelt haben, wir werden gezweifelt haben, ihr werdet gezweifelt haben, sie werden gezweifelt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde zweifeln, du würdest zweifeln, er würde zweifeln, wir würden zweifeln, ihr würdet zweifeln, sie würden zweifeln
  • Plus-que-parfait: ich würde gezweifelt haben, du würdest gezweifelt haben, er würde gezweifelt haben, wir würden gezweifelt haben, ihr würdet gezweifelt haben, sie würden gezweifelt haben

Impératif Actif

  • Présent: zweif(e)l(e) (du), zweifeln wir, zweifelt (ihr), zweifeln Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: zweifeln, zu zweifeln
  • Infinitif II: gezweifelt haben, gezweifelt zu haben
  • Participe I: zweifelnd
  • Participe II: gezweifelt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 93075

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1133182, 11177393, 4708083, 3269550, 1289914, 2852850

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 93075, 93075, 93075

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zweifeln