Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand ästhetisch

La déclinaison de l'adjectif ästhetisch (esthétique) utilise ces formes de comparaison ästhetisch,ästhetischer,am ästhetischsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif ästhetisch peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer ästhetisch, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
ästhetisch
comparatif
ästhetischer
superlatif
am ästhetischsten

C1 · adjectif · positif · régulier · comparable

ästhetisch

ästhetisch · ästhetischer · am ästhetischsten

Anglais aesthetic, harmonious

[Kunst] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend; die Ästhetik betreffend; ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön

» Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren. Anglais Many young people forgo wearing a helmet while cycling for aesthetic reasons.

La déclinaison forte de ästhetisch sans article ni pronom

Masculin

Nom. ästhetischer
Gén. ästhetischen
Dat. ästhetischem
Acc. ästhetischen

Féminin

Nom. ästhetische
Gén. ästhetischer
Dat. ästhetischer
Acc. ästhetische

Neutre

Nom. ästhetisches
Gén. ästhetischen
Dat. ästhetischem
Acc. ästhetisches

Pluriel

Nom. ästhetische
Gén. ästhetischer
Dat. ästhetischen
Acc. ästhetische

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif ästhetisch avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derästhetische
Gén. desästhetischen
Dat. demästhetischen
Acc. denästhetischen

Féminin

Nom. dieästhetische
Gén. derästhetischen
Dat. derästhetischen
Acc. dieästhetische

Neutre

Nom. dasästhetische
Gén. desästhetischen
Dat. demästhetischen
Acc. dasästhetische

Pluriel

Nom. dieästhetischen
Gén. derästhetischen
Dat. denästhetischen
Acc. dieästhetischen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif ästhetisch avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einästhetischer
Gén. einesästhetischen
Dat. einemästhetischen
Acc. einenästhetischen

Féminin

Nom. eineästhetische
Gén. einerästhetischen
Dat. einerästhetischen
Acc. eineästhetische

Neutre

Nom. einästhetisches
Gén. einesästhetischen
Dat. einemästhetischen
Acc. einästhetisches

Pluriel

Nom. keineästhetischen
Gén. keinerästhetischen
Dat. keinenästhetischen
Acc. keineästhetischen

Emploi prédicatif

Utiliser ästhetisch comme prédicatif


Singulier

Masc.eristästhetisch
fém.sieistästhetisch
Neut.esistästhetisch

Pluriel

siesindästhetisch

Exemples

Exemples de phrases pour ästhetisch


  • Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren. 
    Anglais Many young people forgo wearing a helmet while cycling for aesthetic reasons.
  • Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel. 
    Anglais I look at it from an aesthetic point of view.
  • Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden. 
    Anglais A name change can be approved for aesthetic reasons.
  • Kunst und Literatur sollten niemals mehr in eine ästhetische Quarantäne verbannt werden. 
    Anglais Art and literature should never again be banished to an aesthetic quarantine.
  • Aus ästhetischen Gründen lassen sich Erwachsene eine Zahnspange einsetzten. 
    Anglais For aesthetic reasons, adults get braces.
  • Bisher sind Beates Krampfadern nur ein ästhetisches und noch kein medizinisches Problem. 
    Anglais So far, Beate's varicose veins are only an aesthetic and not yet a medical problem.
  • Die Zeit ist gekommen, Literatur nicht vom Standpunkt traditioneller ästhetischer Ideale aus zu beurteilen, sondern vor allem von der Höhe der aktuellen und brennenden Anforderungen des Tages her. 
    Anglais The time has come to judge literature not from the standpoint of traditional aesthetic ideals, but above all from the height of the current and pressing demands of the day.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand ästhetisch


Allemand ästhetisch
Anglais aesthetic, harmonious
Russe эстетический
espagnol estético
français esthétique
turc estetik
portugais estético, harmonioso
italien estetico
roumain estetic
Hongrois esztétikai, esztétikus
Polonais estetyczny
Grec αισθητικός
Néerlandais esthetisch, harmonisch
tchèque estetický
Suédois estetisk
Danois æstetisk
Japonais 美学的な, 審美的, 美的, 美的な
catalan estètic
finnois esteettinen
norvégien estetisk
basque estetikoa, harmonikoa
serbe estetski
macédonien естетски
Slovène estetski
Slovaque estetický
bosniaque estetski
croate estetski
Ukrainien естетичний
bulgare естетичен
Biélorusse эстэтычны
Hébreuאסתטי
arabeجمالي
Persanزیبایی‌شناختی، زیبایی‌شناسانه، زیبایی‌شناسی
ourdouحسن، حسناتی، خوبصورت

ästhetisch in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ästhetisch

  • [Kunst] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend, die Ästhetik betreffend, ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön
  • [Kunst] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend, die Ästhetik betreffend, ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön

ästhetisch in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de ästhetisch

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif ästhetisch dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de ästhetisch sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary ästhetisch et sur ästhetisch dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs ästhetisch

positif ästhetisch
comparatif ästhetischer
superlatif am ästhetischsten
  • positif: ästhetisch
  • comparatif: ästhetischer
  • superlatif: am ästhetischsten

Déclinaison forte ästhetisch

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. ästhetischer ästhetische ästhetisches ästhetische
Gén. ästhetischen ästhetischer ästhetischen ästhetischer
Dat. ästhetischem ästhetischer ästhetischem ästhetischen
Acc. ästhetischen ästhetische ästhetisches ästhetische
  • Masculin: ästhetischer, ästhetischen, ästhetischem, ästhetischen
  • Féminin: ästhetische, ästhetischer, ästhetischer, ästhetische
  • Neutre: ästhetisches, ästhetischen, ästhetischem, ästhetisches
  • Pluriel: ästhetische, ästhetischer, ästhetischen, ästhetische

Déclinaison faible ästhetisch

  • Masculin: der ästhetische, des ästhetischen, dem ästhetischen, den ästhetischen
  • Féminin: die ästhetische, der ästhetischen, der ästhetischen, die ästhetische
  • Neutre: das ästhetische, des ästhetischen, dem ästhetischen, das ästhetische
  • Pluriel: die ästhetischen, der ästhetischen, den ästhetischen, die ästhetischen

Déclinaison mixte ästhetisch

  • Masculin: ein ästhetischer, eines ästhetischen, einem ästhetischen, einen ästhetischen
  • Féminin: eine ästhetische, einer ästhetischen, einer ästhetischen, eine ästhetische
  • Neutre: ein ästhetisches, eines ästhetischen, einem ästhetischen, ein ästhetisches
  • Pluriel: keine ästhetischen, keiner ästhetischen, keinen ästhetischen, keine ästhetischen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 153206, 32320, 135359

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7831467, 3756365, 7809493, 5591688

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88701, 88701