Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand dauernd

La déclinaison de l'adjectif dauernd (incessant, durable) utilise la forme invariable dauernd. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif dauernd peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer dauernd, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

B1 · adjectif · positif · non comparable

dauernd

dauernd · - · -

continuous, permanent, constant, lasting, perpetual, persistent

häufig wiederkehrend; Bestand habend; häufig, andauernd, ständig, anhaltend

» Tom raucht dauernd . Tom is always smoking.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de dauernd sans article ni pronom

Masculin

Nom.	dauernder
Gén.	dauernden
Dat.	dauerndem
Acc.	dauernden

Féminin

Nom.	dauernde
Gén.	dauernder
Dat.	dauernder
Acc.	dauernde

Neutre

Nom.	dauerndes
Gén.	dauernden
Dat.	dauerndem
Acc.	dauerndes

Pluriel

Nom.	dauernde
Gén.	dauernder
Dat.	dauernden
Acc.	dauernde

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif dauernd avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	dauernde
Gén.	des	dauernden
Dat.	dem	dauernden
Acc.	den	dauernden

Féminin

Nom.	die	dauernde
Gén.	der	dauernden
Dat.	der	dauernden
Acc.	die	dauernde

Neutre

Nom.	das	dauernde
Gén.	des	dauernden
Dat.	dem	dauernden
Acc.	das	dauernde

Pluriel

Nom.	die	dauernden
Gén.	der	dauernden
Dat.	den	dauernden
Acc.	die	dauernden

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif dauernd avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	dauernder
Gén.	eines	dauernden
Dat.	einem	dauernden
Acc.	einen	dauernden

Féminin

Nom.	eine	dauernde
Gén.	einer	dauernden
Dat.	einer	dauernden
Acc.	eine	dauernde

Neutre

Nom.	ein	dauerndes
Gén.	eines	dauernden
Dat.	einem	dauernden
Acc.	ein	dauerndes

Pluriel

Nom.	keine	dauernden
Gén.	keiner	dauernden
Dat.	keinen	dauernden
Acc.	keine	dauernden

Emploi prédicatif

Utiliser dauernd comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	dauernd
fém.	sie	ist	dauernd
Neut.	es	ist	dauernd

Pluriel

sie	sind	dauernd

Exemples

Exemples de phrases pour dauernd

Tom raucht dauernd .
Tom is always smoking.
Er vergisst dauernd etwas.
He is always forgetting things.
Ich stehe dauernd unter Druck.
I am constantly under pressure.
Sie hat dauernd im Bett gelegen.
She lay in bed all the time.
Sie hätten ihn deshalb dauernd beobachten müssen.
They should have observed him constantly.
Ich muss mich dauernd mit solchen Problemen auseinandersetzen.
I have to constantly deal with such problems.
Unsere Uhr geht dauernd nach.
Our clock is constantly running slow.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand dauernd

dauernd

permanent, continuous, permanently, constant, lasting, perpetual, persistent

постоянный, непрерывный, продолжительный, длительный, надолго

constante, permanente

incessant, durable, permanent

devamlı, sürekli

constante, permanente

continuo, permanente

constant, permanent, continuu

állandó, folyamatos, tartós

ciągle, na okrągło, stały, ciągły, trwały

διαρκής, διαρκώς, μόνιμος

permanent, voortdurend

stálý, trvalý

bestående, permanent, ständigt

konstant, vedvarende

常に, 持続的な, 永続的な, 継続的な

permanent, continu, durador

pysyvä, jatkuva, kestävä

kontinuerlig, vedvarende

iraunkor

stalno, neprekidno, stalni, trajan

постојан, непрекинат

stalno, nenehno, neprekinjeno

trvalý, neustály, stály

neprekidno, stalan, stalno, trajni

trajni, neprekidni, stalni

постійний, тривалий, тривало

непрекъснат, постоянен

бесперапынны, пастаянны, сталы

קבוע

دائم، مستمر

دائمی، مداوم، پیوسته، پایدار

مستقل، مسلسل، پائیدار

dauernd in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de dauernd

häufig wiederkehrend, Bestand habend, häufig, andauernd, ständig, anhaltend
häufig wiederkehrend, Bestand habend, häufig, andauernd, ständig, anhaltend

dauernd in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de dauernd

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif dauernd dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de dauernd sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary dauernd et sur dauernd dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs dauernd

positif	dauernd
comparatif	-
superlatif	-

positif: dauernd
comparatif: -
superlatif: -

Déclinaison forte dauernd

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	dauernder	dauernde	dauerndes	dauernde
Gén.	dauernden	dauernder	dauernden	dauernder
Dat.	dauerndem	dauernder	dauerndem	dauernden
Acc.	dauernden	dauernde	dauerndes	dauernde

Masculin: dauernder, dauernden, dauerndem, dauernden
Féminin: dauernde, dauernder, dauernder, dauernde
Neutre: dauerndes, dauernden, dauerndem, dauerndes
Pluriel: dauernde, dauernder, dauernden, dauernde

Déclinaison faible dauernd

Masculin: der dauernde, des dauernden, dem dauernden, den dauernden
Féminin: die dauernde, der dauernden, der dauernden, die dauernde
Neutre: das dauernde, des dauernden, dem dauernden, das dauernde
Pluriel: die dauernden, der dauernden, den dauernden, die dauernden

Déclinaison mixte dauernd

Masculin: ein dauernder, eines dauernden, einem dauernden, einen dauernden
Féminin: eine dauernde, einer dauernden, einer dauernden, eine dauernde
Neutre: ein dauerndes, eines dauernden, einem dauernden, ein dauerndes
Pluriel: keine dauernden, keiner dauernden, keinen dauernden, keine dauernden