Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand eckig

La déclinaison de l'adjectif eckig (anguleux, carré) utilise la forme invariable eckig. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif eckig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer eckig, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

B2 · adjectif · positif · non comparable

eckig

eckig · - · -

Anglais angular, cornered

mit Ecken; Ecken aufweisend

» Ein Briefumschlag ist normalerweise eckig und dünn. Anglais An envelope is usually rectangular and thin.

La déclinaison forte de eckig sans article ni pronom

Masculin

Nom. eckiger
Gén. eckigen
Dat. eckigem
Acc. eckigen

Féminin

Nom. eckige
Gén. eckiger
Dat. eckiger
Acc. eckige

Neutre

Nom. eckiges
Gén. eckigen
Dat. eckigem
Acc. eckiges

Pluriel

Nom. eckige
Gén. eckiger
Dat. eckigen
Acc. eckige

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif eckig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. dereckige
Gén. deseckigen
Dat. demeckigen
Acc. deneckigen

Féminin

Nom. dieeckige
Gén. dereckigen
Dat. dereckigen
Acc. dieeckige

Neutre

Nom. daseckige
Gén. deseckigen
Dat. demeckigen
Acc. daseckige

Pluriel

Nom. dieeckigen
Gén. dereckigen
Dat. deneckigen
Acc. dieeckigen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif eckig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. eineckiger
Gén. eineseckigen
Dat. einemeckigen
Acc. eineneckigen

Féminin

Nom. eineeckige
Gén. einereckigen
Dat. einereckigen
Acc. eineeckige

Neutre

Nom. eineckiges
Gén. eineseckigen
Dat. einemeckigen
Acc. eineckiges

Pluriel

Nom. keineeckigen
Gén. keinereckigen
Dat. keineneckigen
Acc. keineeckigen

Emploi prédicatif

Utiliser eckig comme prédicatif


Singulier

Masc.eristeckig
fém.sieisteckig
Neut.esisteckig

Pluriel

siesindeckig

Exemples

Exemples de phrases pour eckig


  • Ein Briefumschlag ist normalerweise eckig und dünn. 
    Anglais An envelope is usually rectangular and thin.
  • Den kleinen Kreis, der in den eckigen Klammern am Ende steht, bitte weglassen, wenn du so freundlich wärest. 
    Anglais Please omit the small circle that is in the square brackets at the end, if you would be so kind.
  • Jedenfalls ist es besser, ein eckiges Etwas zu sein als ein rundes Nichts. 
    Anglais Anyway, it's better to be a square something than a round nothing.
  • Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt. 
    Anglais Explanations for an already enclosed addition are often placed in square brackets.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand eckig


Allemand eckig
Anglais angular, cornered
Russe угловатый, квадратный, угловой
espagnol esquinado, angular, anguloso
français anguleux, carré, angulaire
turc köşeli
portugais angular, com arestas, esquinado
italien angolare, squadrato
roumain colțuros
Hongrois sarkos
Polonais kątowy, w kształcie prostokąta, wielokątny
Grec γωνιακός, γωνιώδης
Néerlandais hoekig
tchèque hranatý, rohový
Suédois kantig, med hörn
Danois hjørnet, kantet
Japonais 四角い, 角ばった
catalan angulós, amb vores, angular, esquinçat
finnois kulmikas
norvégien hjørnet, kantete
basque angeludun
serbe ivast
macédonien аголен, аголест
Slovène kotast
Slovaque rohový, hranatý
bosniaque kutni
croate kutni
Ukrainien кутовий, гострий, з кутами
bulgare ъглов
Biélorusse кутні
Hébreuמרובע
arabeزاوي، مربّع، مُربَّع
Persanگوشه‌دار، زاویه‌دار
ourdouکونے دار

eckig in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de eckig

  • mit Ecken, Ecken aufweisend

eckig in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de eckig

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif eckig dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de eckig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary eckig et sur eckig dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs eckig

positif eckig
comparatif -
superlatif -
  • positif: eckig
  • comparatif: -
  • superlatif: -

Déclinaison forte eckig

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. eckiger eckige eckiges eckige
Gén. eckigen eckiger eckigen eckiger
Dat. eckigem eckiger eckigem eckigen
Acc. eckigen eckige eckiges eckige
  • Masculin: eckiger, eckigen, eckigem, eckigen
  • Féminin: eckige, eckiger, eckiger, eckige
  • Neutre: eckiges, eckigen, eckigem, eckiges
  • Pluriel: eckige, eckiger, eckigen, eckige

Déclinaison faible eckig

  • Masculin: der eckige, des eckigen, dem eckigen, den eckigen
  • Féminin: die eckige, der eckigen, der eckigen, die eckige
  • Neutre: das eckige, des eckigen, dem eckigen, das eckige
  • Pluriel: die eckigen, der eckigen, den eckigen, die eckigen

Déclinaison mixte eckig

  • Masculin: ein eckiger, eines eckigen, einem eckigen, einen eckigen
  • Féminin: eine eckige, einer eckigen, einer eckigen, eine eckige
  • Neutre: ein eckiges, eines eckigen, einem eckigen, ein eckiges
  • Pluriel: keine eckigen, keiner eckigen, keinen eckigen, keine eckigen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10351694, 9994520, 1340044

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 56292

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 163350