Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand genügsam

La déclinaison de l'adjectif genügsam (modeste, peu exigeant) utilise ces formes de comparaison genügsam,genügsamer,am genügsamsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif genügsam peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer genügsam, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif
genügsam
comparatif
genügsamer
superlatif
am genügsamsten

adjectif · positif · régulier · comparable

genügsam

genügsam · genügsamer · am genügsamsten

Anglais content, easygoing, frugal, modest, unassuming

/ɡəˈnyɡzam/ · /ɡəˈnyɡzam/ · /ɡəˈnyɡzamɐ/ · /ɡəˈnyɡzamstən/

mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend; bescheiden; anspruchslos; bedürfnislos

» Diese Orchideenart ist besonders genügsam . Anglais This orchid species is particularly modest.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de genügsam sans article ni pronom

Masculin

Nom. genügsamer
Gén. genügsamen
Dat. genügsamem
Acc. genügsamen

Féminin

Nom. genügsame
Gén. genügsamer
Dat. genügsamer
Acc. genügsame

Neutre

Nom. genügsames
Gén. genügsamen
Dat. genügsamem
Acc. genügsames

Pluriel

Nom. genügsame
Gén. genügsamer
Dat. genügsamen
Acc. genügsame
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif genügsam avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. dergenügsame
Gén. desgenügsamen
Dat. demgenügsamen
Acc. dengenügsamen

Féminin

Nom. diegenügsame
Gén. dergenügsamen
Dat. dergenügsamen
Acc. diegenügsame

Neutre

Nom. dasgenügsame
Gén. desgenügsamen
Dat. demgenügsamen
Acc. dasgenügsame

Pluriel

Nom. diegenügsamen
Gén. dergenügsamen
Dat. dengenügsamen
Acc. diegenügsamen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif genügsam avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. eingenügsamer
Gén. einesgenügsamen
Dat. einemgenügsamen
Acc. einengenügsamen

Féminin

Nom. einegenügsame
Gén. einergenügsamen
Dat. einergenügsamen
Acc. einegenügsame

Neutre

Nom. eingenügsames
Gén. einesgenügsamen
Dat. einemgenügsamen
Acc. eingenügsames

Pluriel

Nom. keinegenügsamen
Gén. keinergenügsamen
Dat. keinengenügsamen
Acc. keinegenügsamen

Emploi prédicatif

Utiliser genügsam comme prédicatif

Singulier

Masc.eristgenügsam
fém.sieistgenügsam
Neut.esistgenügsam

Pluriel

siesindgenügsam

Exemples

Exemples de phrases pour genügsam

  • Diese Orchideenart ist besonders genügsam . 
    Anglais This orchid species is particularly modest.
  • Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen. 
    Anglais A concrete desert can be easily fought with ivy and other modest plants.
  • Asketisch orientiert waren auch die Essener, eine Gruppe frommer Juden, die auf persönlichen Besitz verzichteten und ein einfaches, genügsames Leben mit Gütergemeinschaft führten. 
    Anglais The Essenes, a group of devout Jews, were also oriented towards asceticism, renouncing personal possessions and leading a simple, frugal life with communal goods.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand genügsam

Allemand genügsam
Anglais content, easygoing, frugal, modest, unassuming
Russe непритязательный, скромный, удовлетворённый
Espagnol contentadizo, humilde, modesto, sencillo
Français modeste, peu exigeant, satisfait avec peu
Turc idareli, sade
Portugais modesto, satisfeito com pouco
Italien modesto, sobrio, soddisfatto con poco
Roumain modest, satisfăcut cu puțin
Hongrois igénytelen, kicsinyes
Polonais skromny, zadowolony z małego
Grec αυτάρκης, ικανοποιημένος με λίγα, ολιγαρκής
Néerlandais bescheiden, tevreden met weinig
Tchèque nenáročný, skromný
Suédois anspråkslös, förnöjsam, nöjd med lite
Danois nøjsom
Japonais 控えめな, 質素な
Catalan modest, senzill
Finnois vaatimaton, vähäntyytyväinen
Norvégien beskjeden, nøysom
Basque gutxiekin ase, konformista
Serbe skroman, zadovoljan s malo
Macédonien задоволен со малку, скромен
Slovène nezahteven, skromen
Slovaque nenáročný, skromný
Bosniaque skroman, zadovoljan s malo
Croate nezahtjevan, skroman
Ukrainien задоволений малим, незабагливий
Bulgare независим, скромен
Biélorusse здавальняючы
Indonésien sederhana
Vietnamien khiêm tốn
Ouzbek kam talab qiladigan
Hindi संतुष्ट
Chinois 知足的
Thaï ถ่อมตัว
Coréen 소박한
Azerbaïdjanais məmnun
Géorgien მოდესტი
Bengali সন্তুষ্ট
Albanais modest
Marathi संतुष्ट
Népalais सन्तुष्ट
Télougou సాదాసీదా
Letton modests
Tamoul சரளமான
Estonien vähega rahul
Arménien համեստ
Kurde kêmxwestî
Hébreuסיפוק، צנוע
Arabeقنوع، محتمل
Persanقانع
Ourdouکم طلب

genügsam in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de genügsam
  • mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend, bescheiden, anspruchslos, bedürfnislos
genügsam in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de genügsam

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif genügsam dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de genügsam sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary genügsam et sur genügsam dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs genügsam

positif genügsam
comparatif genügsamer
superlatif am genügsamsten
  • positif: genügsam
  • comparatif: genügsamer
  • superlatif: am genügsamsten

Déclinaison forte genügsam

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. genügsamer genügsame genügsames genügsame
Gén. genügsamen genügsamer genügsamen genügsamer
Dat. genügsamem genügsamer genügsamem genügsamen
Acc. genügsamen genügsame genügsames genügsame
  • Masculin: genügsamer, genügsamen, genügsamem, genügsamen
  • Féminin: genügsame, genügsamer, genügsamer, genügsame
  • Neutre: genügsames, genügsamen, genügsamem, genügsames
  • Pluriel: genügsame, genügsamer, genügsamen, genügsame

Déclinaison faible genügsam

  • Masculin: der genügsame, des genügsamen, dem genügsamen, den genügsamen
  • Féminin: die genügsame, der genügsamen, der genügsamen, die genügsame
  • Neutre: das genügsame, des genügsamen, dem genügsamen, das genügsame
  • Pluriel: die genügsamen, der genügsamen, den genügsamen, die genügsamen

Déclinaison mixte genügsam

  • Masculin: ein genügsamer, eines genügsamen, einem genügsamen, einen genügsamen
  • Féminin: eine genügsame, einer genügsamen, einer genügsamen, eine genügsame
  • Neutre: ein genügsames, eines genügsamen, einem genügsamen, ein genügsames
  • Pluriel: keine genügsamen, keiner genügsamen, keinen genügsamen, keine genügsamen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 590196, 880944, 313158

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 144705