Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand geruhsam

La déclinaison de l'adjectif geruhsam (tranquille, calme) utilise ces formes de comparaison geruhsam,geruhsamer,am geruhsamsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif geruhsam peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer geruhsam, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
geruhsam
comparatif
geruhsamer
superlatif
am geruhsamsten

adjectif · positif · régulier · comparable

geruhsam

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

Anglais leisurely, peaceful, slow, unhurried

gemächlich, ohne Eile, langsam; allmählich; ausgeglichen; behaglich; entspannt; friedfertig

» Ein geruhsamer Tag geht zu Ende. Anglais A peaceful day is coming to an end.

La déclinaison forte de geruhsam sans article ni pronom

Masculin

Nom. geruhsamer
Gén. geruhsamen
Dat. geruhsamem
Acc. geruhsamen

Féminin

Nom. geruhsame
Gén. geruhsamer
Dat. geruhsamer
Acc. geruhsame

Neutre

Nom. geruhsames
Gén. geruhsamen
Dat. geruhsamem
Acc. geruhsames

Pluriel

Nom. geruhsame
Gén. geruhsamer
Dat. geruhsamen
Acc. geruhsame

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif geruhsam avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. dergeruhsame
Gén. desgeruhsamen
Dat. demgeruhsamen
Acc. dengeruhsamen

Féminin

Nom. diegeruhsame
Gén. dergeruhsamen
Dat. dergeruhsamen
Acc. diegeruhsame

Neutre

Nom. dasgeruhsame
Gén. desgeruhsamen
Dat. demgeruhsamen
Acc. dasgeruhsame

Pluriel

Nom. diegeruhsamen
Gén. dergeruhsamen
Dat. dengeruhsamen
Acc. diegeruhsamen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif geruhsam avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. eingeruhsamer
Gén. einesgeruhsamen
Dat. einemgeruhsamen
Acc. einengeruhsamen

Féminin

Nom. einegeruhsame
Gén. einergeruhsamen
Dat. einergeruhsamen
Acc. einegeruhsame

Neutre

Nom. eingeruhsames
Gén. einesgeruhsamen
Dat. einemgeruhsamen
Acc. eingeruhsames

Pluriel

Nom. keinegeruhsamen
Gén. keinergeruhsamen
Dat. keinengeruhsamen
Acc. keinegeruhsamen

Emploi prédicatif

Utiliser geruhsam comme prédicatif


Singulier

Masc.eristgeruhsam
fém.sieistgeruhsam
Neut.esistgeruhsam

Pluriel

siesindgeruhsam

Exemples

Exemples de phrases pour geruhsam


  • Ein geruhsamer Tag geht zu Ende. 
    Anglais A peaceful day is coming to an end.
  • Ich wünsche Ihnen eine geruhsame Nacht. 
    Anglais Get a good night's sleep.
  • Ich empfinde den Beruf des Kartografen eher als geruhsam . 
    Anglais I perceive the profession of cartographer as rather calm.
  • Es gefiel ihm, dort mit seinen Schafen und seinem Hund ein geruhsames Leben zu führen. 
    Anglais He enjoyed leading a peaceful life there with his sheep and his dog.
  • Tom ist in Sorge, dass ihm nicht genug Geld für einen geruhsamen Lebensabend zur Verfügung stehen wird. 
    Anglais Tom is worried that he won't have enough money to retire comfortably.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand geruhsam


Allemand geruhsam
Anglais leisurely, peaceful, slow, unhurried
Russe спокойный, неторопливый
espagnol sosegado, tranquilo, lento
français tranquille, calme, reposant
turc sakin, yavaş
portugais calmo, tranquilo, lento
italien tranquillo, calmo, lento
roumain liniștit, fără grabă, încet
Hongrois nyugodt, kényelmes, lassú
Polonais spokojny, bez pośpiechu, powolny
Grec ήρεμος, αργός
Néerlandais rustig, gelaten
tchèque poklidný, pomalu
Suédois rofylld, lugn, saktmodig
Danois afslappet, langsommelig, rolig
Japonais のんびり, ゆったり
catalan calmat, lleuger, tranquil
finnois hiljainen, rauhallinen
norvégien rolig, sakte, ubehaget
basque geldo, lasai
serbe miran, polako, spokojan
macédonien бавно, спокоен
Slovène počasno, umirjen
Slovaque pokojný, pomalý
bosniaque polagan, spokojan
croate mirno, opušteno, sporo
Ukrainien спокійний, повільний
bulgare бавен, спокоен
Biélorusse медленны, спакойны
Hébreuרגוע، שקט
arabeهادئ، بطيء
Persanآرام، بدون عجله، کند
ourdouآرام دہ، آہستہ، سست

geruhsam in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de geruhsam

  • gemächlich, ohne Eile, langsam, allmählich, ausgeglichen, behaglich, entspannt, friedfertig

geruhsam in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de geruhsam

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif geruhsam dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de geruhsam sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary geruhsam et sur geruhsam dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs geruhsam

positif geruhsam
comparatif geruhsamer
superlatif am geruhsamsten
  • positif: geruhsam
  • comparatif: geruhsamer
  • superlatif: am geruhsamsten

Déclinaison forte geruhsam

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. geruhsamer geruhsame geruhsames geruhsame
Gén. geruhsamen geruhsamer geruhsamen geruhsamer
Dat. geruhsamem geruhsamer geruhsamem geruhsamen
Acc. geruhsamen geruhsame geruhsames geruhsame
  • Masculin: geruhsamer, geruhsamen, geruhsamem, geruhsamen
  • Féminin: geruhsame, geruhsamer, geruhsamer, geruhsame
  • Neutre: geruhsames, geruhsamen, geruhsamem, geruhsames
  • Pluriel: geruhsame, geruhsamer, geruhsamen, geruhsame

Déclinaison faible geruhsam

  • Masculin: der geruhsame, des geruhsamen, dem geruhsamen, den geruhsamen
  • Féminin: die geruhsame, der geruhsamen, der geruhsamen, die geruhsame
  • Neutre: das geruhsame, des geruhsamen, dem geruhsamen, das geruhsame
  • Pluriel: die geruhsamen, der geruhsamen, den geruhsamen, die geruhsamen

Déclinaison mixte geruhsam

  • Masculin: ein geruhsamer, eines geruhsamen, einem geruhsamen, einen geruhsamen
  • Féminin: eine geruhsame, einer geruhsamen, einer geruhsamen, eine geruhsame
  • Neutre: ein geruhsames, eines geruhsamen, einem geruhsamen, ein geruhsames
  • Pluriel: keine geruhsamen, keiner geruhsamen, keinen geruhsamen, keine geruhsamen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3788184, 8356472, 6814487, 2857424, 6954191

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 569227