Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand gesägt

La déclinaison de l'adjectif gesägt (scié) utilise la forme invariable gesägt. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif gesägt peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer gesägt, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

adjectif · positif · non comparable

gesägt

gesägt · - · -

Anglais sawed, sawn

/ɡəˈzɛːkt/ · /ɡəˈzɛːkt/

durch Sägen bearbeitet oder getrennt

» Die auf gleiche Länge gesägten Äste wurden zu einem runden Stapel aufgeschichtet, wobei das jeweils dünnere Ende in die Mitte zeigte. Anglais The branches cut to the same length were stacked in a round pile, with the thinner end facing the center.

La déclinaison forte de gesägt sans article ni pronom

Masculin

Nom. gesägter
Gén. gesägten
Dat. gesägtem
Acc. gesägten

Féminin

Nom. gesägte
Gén. gesägter
Dat. gesägter
Acc. gesägte

Neutre

Nom. gesägtes
Gén. gesägten
Dat. gesägtem
Acc. gesägtes

Pluriel

Nom. gesägte
Gén. gesägter
Dat. gesägten
Acc. gesägte

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif gesägt avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. dergesägte
Gén. desgesägten
Dat. demgesägten
Acc. dengesägten

Féminin

Nom. diegesägte
Gén. dergesägten
Dat. dergesägten
Acc. diegesägte

Neutre

Nom. dasgesägte
Gén. desgesägten
Dat. demgesägten
Acc. dasgesägte

Pluriel

Nom. diegesägten
Gén. dergesägten
Dat. dengesägten
Acc. diegesägten

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif gesägt avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. eingesägter
Gén. einesgesägten
Dat. einemgesägten
Acc. einengesägten

Féminin

Nom. einegesägte
Gén. einergesägten
Dat. einergesägten
Acc. einegesägte

Neutre

Nom. eingesägtes
Gén. einesgesägten
Dat. einemgesägten
Acc. eingesägtes

Pluriel

Nom. keinegesägten
Gén. keinergesägten
Dat. keinengesägten
Acc. keinegesägten

Emploi prédicatif

Utiliser gesägt comme prédicatif


Singulier

Masc.eristgesägt
fém.sieistgesägt
Neut.esistgesägt

Pluriel

siesindgesägt

Exemples

Exemples de phrases pour gesägt


  • Die auf gleiche Länge gesägten Äste wurden zu einem runden Stapel aufgeschichtet, wobei das jeweils dünnere Ende in die Mitte zeigte. 
    Anglais The branches cut to the same length were stacked in a round pile, with the thinner end facing the center.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand gesägt


Allemand gesägt
Anglais sawed, sawn
Russe пиленый, распиленный
Espagnol aserrado
Français scié
Turc testereyle kesilmiş
Portugais serrado
Italien segato
Roumain ferăstruit
Hongrois fűrészelt
Polonais piłowany
Grec πριονισμένος
Néerlandais gezaagd
Tchèque pílený
Suédois sågad
Danois savet
Japonais のこぎりで切った, 鋸挽きの
Catalan serrat
Finnois sahattu
Norvégien sagskåret
Basque zerraztu
Serbe пиљен
Macédonien испилен
Slovène žagan
Slovaque pílený
Bosniaque piljen
Croate piljen
Ukrainien розпиляний
Bulgare рязан с трион
Biélorusse распілены
Indonésien digergaji
Vietnamien cưa, xẻ
Ouzbek arralangan
Hindi आरी से कटा
Chinois 锯切的, 锯开的
Thaï ตัดด้วยเลื่อย
Coréen 제재된, 톱으로 자른
Azerbaïdjanais arralanmış
Géorgien ხერხით გაჭრილი
Bengali করাতকাটা
Albanais sharruar
Marathi आरीने कापलेला
Népalais आराले काटिएको
Télougou రంపంతో కోసిన
Letton zāģēts
Tamoul ஆரிவாளால் வெட்டப்பட்ட
Estonien saetud
Arménien սղոցված
Hébreuמנוסר
Arabeمقطوع بالمنشار، منشور
Persanاره‌خورده، اره‌شده
Ourdouآرے سے کٹا

gesägt in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de gesägt

  • durch Sägen bearbeitet oder getrennt

gesägt in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de gesägt

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif gesägt dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de gesägt sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary gesägt et sur gesägt dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs gesägt

positif gesägt
comparatif -
superlatif -
  • positif: gesägt
  • comparatif: -
  • superlatif: -

Déclinaison forte gesägt

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. gesägter gesägte gesägtes gesägte
Gén. gesägten gesägter gesägten gesägter
Dat. gesägtem gesägter gesägtem gesägten
Acc. gesägten gesägte gesägtes gesägte
  • Masculin: gesägter, gesägten, gesägtem, gesägten
  • Féminin: gesägte, gesägter, gesägter, gesägte
  • Neutre: gesägtes, gesägten, gesägtem, gesägtes
  • Pluriel: gesägte, gesägter, gesägten, gesägte

Déclinaison faible gesägt

  • Masculin: der gesägte, des gesägten, dem gesägten, den gesägten
  • Féminin: die gesägte, der gesägten, der gesägten, die gesägte
  • Neutre: das gesägte, des gesägten, dem gesägten, das gesägte
  • Pluriel: die gesägten, der gesägten, den gesägten, die gesägten

Déclinaison mixte gesägt

  • Masculin: ein gesägter, eines gesägten, einem gesägten, einen gesägten
  • Féminin: eine gesägte, einer gesägten, einer gesägten, eine gesägte
  • Neutre: ein gesägtes, eines gesägten, einem gesägten, ein gesägtes
  • Pluriel: keine gesägten, keiner gesägten, keinen gesägten, keine gesägten

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 999685