Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand gewohnt

La déclinaison de l'adjectif gewohnt (coutumier, habituel) utilise ces formes de comparaison gewohnt,gewohnter,am gewohntesten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/esten. L’adjectif gewohnt peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer gewohnt, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif

gewohnt

comparatif

gewohnter

superlatif

am gewohntesten

B1 · adjectif · positif · régulier · comparable

gewohnt

gewohnt · gewohnter · am gewohntesten

accustomed, familiar, used, usual

/ɡəˈvoːnt/ · /ɡəˈvoːnt/ · /ɡəˈvoːntɐ/ · /ɡəˈvoːntəstən/

so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt; bekannt, vertraut

» Alles geht seinen gewohnten Gang. Everything is taking it's usual course.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de gewohnt sans article ni pronom

Masculin

Nom.	gewohnter
Gén.	gewohnten
Dat.	gewohntem
Acc.	gewohnten

Féminin

Nom.	gewohnte
Gén.	gewohnter
Dat.	gewohnter
Acc.	gewohnte

Neutre

Nom.	gewohntes
Gén.	gewohnten
Dat.	gewohntem
Acc.	gewohntes

Pluriel

Nom.	gewohnte
Gén.	gewohnter
Dat.	gewohnten
Acc.	gewohnte

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif gewohnt avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	gewohnte
Gén.	des	gewohnten
Dat.	dem	gewohnten
Acc.	den	gewohnten

Féminin

Nom.	die	gewohnte
Gén.	der	gewohnten
Dat.	der	gewohnten
Acc.	die	gewohnte

Neutre

Nom.	das	gewohnte
Gén.	des	gewohnten
Dat.	dem	gewohnten
Acc.	das	gewohnte

Pluriel

Nom.	die	gewohnten
Gén.	der	gewohnten
Dat.	den	gewohnten
Acc.	die	gewohnten

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif gewohnt avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	gewohnter
Gén.	eines	gewohnten
Dat.	einem	gewohnten
Acc.	einen	gewohnten

Féminin

Nom.	eine	gewohnte
Gén.	einer	gewohnten
Dat.	einer	gewohnten
Acc.	eine	gewohnte

Neutre

Nom.	ein	gewohntes
Gén.	eines	gewohnten
Dat.	einem	gewohnten
Acc.	ein	gewohntes

Pluriel

Nom.	keine	gewohnten
Gén.	keiner	gewohnten
Dat.	keinen	gewohnten
Acc.	keine	gewohnten

Emploi prédicatif

Utiliser gewohnt comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	gewohnt
fém.	sie	ist	gewohnt
Neut.	es	ist	gewohnt

Pluriel

sie	sind	gewohnt

Exemples

Exemples de phrases pour gewohnt

Alles geht seinen gewohnten Gang.
Everything is taking it's usual course.
Er ist es gewohnt zu reisen.
He's accustomed to traveling.
Ich bin es nicht gewohnt zu verlieren.
I'm not used to losing.
Er behauptet, dass die gewohnten Reime schon zu sehr langweilen.
He claims that the usual rhymes are already too boring.
Der Nachteil des Himmels besteht darin, dass man die gewohnte Gesellschaft vermissen wird.
The disadvantage of heaven is that one will miss the usual company.
Doch seine gewohnte Konzentration ließ ihn im Stich.
But his usual concentration let him down.
Bruce hatte seinen Lieferwagen am gewohnten Ort geparkt.
Bruce had parked his van in the usual place.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand gewohnt

gewohnt

accustomed, familiar, used, usual

знакомый, привычный

acostumbrado, familiar, habituado, habitual, usual

coutumier, habituel, habitué

alışkın, alışık olmak, alışılagelmiş

acostumado, habituado, habitual

conosciuto, abituale, abituato

obișnuit

megszokott, hozzászokott, ismerős

przyzwyczajony, znany

συνηθισμένος, γνωστός

gewend, bekend, gewoon, vertrouwd

obvyklý, zvyklý, známý

van, bekant, vanlig

kendt, vant

慣れた, 習慣的な, 馴染んだ

acostumat, comú, habitual

tottunut, tuntematon, tuttu

kjent, vanlig, vant

ohitua, ohiturazko, ohituta

naviknut, poznato, uobičajen

навикнат, обично, познато

navajen, običajen, znan

obvyklý, známy, zvyknutý

naviknut, poznato, uobičajen

привичний, звичний, звично

познат, привикнал

звыклы

terbiasa

quen thuộc

odatlangan, tanish

आदी, परिचित

习惯的, 熟悉的

คุ้นเคย, ชิน

익숙한

alışkın, tanış

ჩვეულებრივი, ჩვეული

অভ্যস্ত

i mësuar, i njohur

अनुभवलेला, पारिचित

अभ्यस्त, परिचित

అభ్యస్త, పరిచిత

pierasts, tuntud

பழகிய, பழக்கமான

harjumuspärane, tuntud

ծանոթ

alışkın, tanış

מוכר

معتاد

آشنا، عادت کرده

عادی

gewohnt in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de gewohnt

so, wie man es kennt, so, dass man es nicht anders kennt, bekannt, vertraut

gewohnt in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de gewohnt

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif gewohnt dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de gewohnt sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary gewohnt et sur gewohnt dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs gewohnt

positif	gewohnt
comparatif	gewohnter
superlatif	am gewohntesten

positif: gewohnt
comparatif: gewohnter
superlatif: am gewohntesten

Déclinaison forte gewohnt

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	gewohnter	gewohnte	gewohntes	gewohnte
Gén.	gewohnten	gewohnter	gewohnten	gewohnter
Dat.	gewohntem	gewohnter	gewohntem	gewohnten
Acc.	gewohnten	gewohnte	gewohntes	gewohnte

Masculin: gewohnter, gewohnten, gewohntem, gewohnten
Féminin: gewohnte, gewohnter, gewohnter, gewohnte
Neutre: gewohntes, gewohnten, gewohntem, gewohntes
Pluriel: gewohnte, gewohnter, gewohnten, gewohnte

Déclinaison faible gewohnt

Masculin: der gewohnte, des gewohnten, dem gewohnten, den gewohnten
Féminin: die gewohnte, der gewohnten, der gewohnten, die gewohnte
Neutre: das gewohnte, des gewohnten, dem gewohnten, das gewohnte
Pluriel: die gewohnten, der gewohnten, den gewohnten, die gewohnten

Déclinaison mixte gewohnt

Masculin: ein gewohnter, eines gewohnten, einem gewohnten, einen gewohnten
Féminin: eine gewohnte, einer gewohnten, einer gewohnten, eine gewohnte
Neutre: ein gewohntes, eines gewohnten, einem gewohnten, ein gewohntes
Pluriel: keine gewohnten, keiner gewohnten, keinen gewohnten, keine gewohnten