Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand kokett

La déclinaison de l'adjectif kokett (coquet, coquette) utilise ces formes de comparaison kokett,koketter,am kokettesten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/esten. L’adjectif kokett peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer kokett, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif

kokett

comparatif

koketter

superlatif

am kokettesten

adjectif · positif · régulier · comparable

kokett

kokett · koketter · am kokettesten

coquettish, flirtatious, playful, seductive

/koˈkɛt/ · /koˈkɛt/ · /koˈkɛtɐ/ · /ˈkokɛttən/

darauf bedacht, anderen zu gefallen; verführerisch; eitel, betörend, affektiert, gefallsüchtig

» Sie ist ziemlich kokett . She is quite coquettish.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de kokett sans article ni pronom

Masculin

Nom.	koketter
Gén.	koketten
Dat.	kokettem
Acc.	koketten

Féminin

Nom.	kokette
Gén.	koketter
Dat.	koketter
Acc.	kokette

Neutre

Nom.	kokettes
Gén.	koketten
Dat.	kokettem
Acc.	kokettes

Pluriel

Nom.	kokette
Gén.	koketter
Dat.	koketten
Acc.	kokette

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif kokett avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	kokette
Gén.	des	koketten
Dat.	dem	koketten
Acc.	den	koketten

Féminin

Nom.	die	kokette
Gén.	der	koketten
Dat.	der	koketten
Acc.	die	kokette

Neutre

Nom.	das	kokette
Gén.	des	koketten
Dat.	dem	koketten
Acc.	das	kokette

Pluriel

Nom.	die	koketten
Gén.	der	koketten
Dat.	den	koketten
Acc.	die	koketten

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif kokett avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	koketter
Gén.	eines	koketten
Dat.	einem	koketten
Acc.	einen	koketten

Féminin

Nom.	eine	kokette
Gén.	einer	koketten
Dat.	einer	koketten
Acc.	eine	kokette

Neutre

Nom.	ein	kokettes
Gén.	eines	koketten
Dat.	einem	koketten
Acc.	ein	kokettes

Pluriel

Nom.	keine	koketten
Gén.	keiner	koketten
Dat.	keinen	koketten
Acc.	keine	koketten

Emploi prédicatif

Utiliser kokett comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	kokett
fém.	sie	ist	kokett
Neut.	es	ist	kokett

Pluriel

sie	sind	kokett

Exemples

Exemples de phrases pour kokett

Sie ist ziemlich kokett .
She is quite coquettish.
Auch im Anzeigenteil deutscher Zeitungen tauchte das kokette geografische Suchspiel damals auf.
Also in the advertising section of German newspapers, the flirtatious geographical search game appeared at that time.
Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.
No, this scent did not remind me of delicate roses, rather it reminded me of the intrusive perfume of a flirtatious old lady.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand kokett

kokett

coquettish, flirtatious, playful, seductive

кокетливый, привлекательный, придирчивый

coqueta, coqueto, pretenciosa, seductora

coquet, coquette, flatteur, séduisant

cazibeli, şehvetli, şovalyelik, şık

sedutor, afetado, afetuoso, charmoso, pretensioso, provocante

civettuola, civettuolo, seducente

cochet

kecses, csábító, mesterséges, művi, pimasz

kokieteryjny, uwodzicielski, kokietujący, wymuszony

κομψός, προκλητικός, ερωτικός

flirterig, verleidelijk, gekunsteld

koketní, svůdný, vychytralý

kokett, charmig, flirtig, förförisk

koket, flirtende, forførende, kælen

愛嬌のある, 愛想の良い, 気を引く, 気取った, 魅惑的

afectat, coqueta, pretensiós, provocador, seductor, seductora

viettelevä, flirttaileva, keimaileva, kiekkuileva, kutsuva, teeskentelevä

flørtende, forførende, sjarmerende

artifiziala, irresistible, koketa, seduktibo, xarmangarri

koketan, flertovan, koketiranje, zavodljiv

заводлив, кокетен, флертувачки

koketno, prikrito, zapeljiv, zapeljivo

koketný, svodný, vystatovačný, vábny

koketan, zavodljiv

koketan, flertujući, koketiranje, zavodljiv

кокетливий, звабливий, привабливий, примхливий

флиртуващ, изкусителен, изкуствен, съблазнителен

кокетны, зваблівы, кокетлівы, прывабны

genit, artifisial, dibuat-buat, menggoda

giả tạo, gợi cảm, kiểu cách, nũng nịu, đỏng đảnh

flörtöz, jozibador, maftunkor, soxta, sun'iy

चुलबुला, दिखावटी, नखरेबाज़, प्रलोभनकारी, बनावटी

做作, 卖弄风情的, 矫揉造作, 诱人的, 风骚的

จริตจัด, ยั่ว, ยั่วยวน, เย้ายวน, เสแสร้ง

요염한, 가식적인, 교태로운, 작위적인

cazibədar, flörtöz, saxta, süni, çəkici

ფლირტიანი, მანერული, მხიბლავი, ყალბი

আড়ম্বরপূর্ণ, কৃত্রিম, চটুল, প্রলোভনকর, ফ্লার্টি

flirtuese, i shtirur, i stisur, joshës, koketshme

आकर्षक, दिखाऊ, प्रलोभनात्मक, फ्लर्टी, बनावटी

आडम्बरी, प्रलोभनकारी, फ्लर्टी, बनावटी, मनमोहक

ఆకర్షకమైన, ఆడంబరమైన, కృత్రిమ, ప్రలోభకరమైన, ఫ్లర్టీ

flirtējošs, koķetīgs, manierīgs, samākslots, vilinošs

கவர்ச்சியான, செயற்கையான, நடிப்பான, பிளர்ட்டி, மயக்கும்

afekteeritud, flirdikas, koquetteeriv, manierlik, võrgutav

անբնական, արհեստական, գայթակղիչ, կոկետային, ֆլիրտային

cezbedar, firteş, flirtî, sunî

מְזַיֵּף، מְשׁוּחָק، מפתה

متصنع، مستفز، مغازلة، مغرٍ، مفتعل، مُغرية

فریبنده، جذاب، عاشقانه

دلکش، دل لبھانے والا، فریبی، چالاک، چالاکی

kokett in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de kokett

darauf bedacht, anderen zu gefallen, eitel, gefallsüchtig, selbstgefällig
verführerisch, betörend, verlockend
von einem gekünstelten Verhalten geprägt, affektiert, aufgesetzt, blasiert

kokett in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de kokett

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif kokett dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de kokett sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary kokett et sur kokett dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs kokett

positif	kokett
comparatif	koketter
superlatif	am kokettesten

positif: kokett
comparatif: koketter
superlatif: am kokettesten

Déclinaison forte kokett

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	koketter	kokette	kokettes	kokette
Gén.	koketten	koketter	koketten	koketter
Dat.	kokettem	koketter	kokettem	koketten
Acc.	koketten	kokette	kokettes	kokette

Masculin: koketter, koketten, kokettem, koketten
Féminin: kokette, koketter, koketter, kokette
Neutre: kokettes, koketten, kokettem, kokettes
Pluriel: kokette, koketter, koketten, kokette

Déclinaison faible kokett

Masculin: der kokette, des koketten, dem koketten, den koketten
Féminin: die kokette, der koketten, der koketten, die kokette
Neutre: das kokette, des koketten, dem koketten, das kokette
Pluriel: die koketten, der koketten, den koketten, die koketten

Déclinaison mixte kokett

Masculin: ein koketter, eines koketten, einem koketten, einen koketten
Féminin: eine kokette, einer koketten, einer koketten, eine kokette
Neutre: ein kokettes, eines koketten, einem koketten, ein kokettes
Pluriel: keine koketten, keiner koketten, keinen koketten, keine koketten