Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand lügnerisch

La déclinaison de l'adjectif lügnerisch (mensonger, menteur) utilise ces formes de comparaison lügnerisch,lügnerischer,am lügnerischsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif lügnerisch peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer lügnerisch, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
lügnerisch
comparatif
lügnerischer
superlatif
am lügnerischsten

adjectif · positif · régulier · comparable

lügnerisch

lügnerisch · lügnerischer · am lügnerischsten

Anglais deceitful, mendacious, dishonest, lying

/ˈlyːɡnɐɪʃ/ · /ˈlyːɡnɐɪʃ/ · /ˈlyːɡnɐɪʃɐ/ · /ˈlyːɡnɐɪʃstən/

eine Lüge enthaltend, unwahr; den Hang zu lügen besitzend; lügenhaft, verlogen

» Sie hat die lügnerische Neigung ihres Kindes geradezubiegen versucht. Anglais She has tried to correct the child’s habit of telling lies.

La déclinaison forte de lügnerisch sans article ni pronom

Masculin

Nom. lügnerischer
Gén. lügnerischen
Dat. lügnerischem
Acc. lügnerischen

Féminin

Nom. lügnerische
Gén. lügnerischer
Dat. lügnerischer
Acc. lügnerische

Neutre

Nom. lügnerisches
Gén. lügnerischen
Dat. lügnerischem
Acc. lügnerisches

Pluriel

Nom. lügnerische
Gén. lügnerischer
Dat. lügnerischen
Acc. lügnerische

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif lügnerisch avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derlügnerische
Gén. deslügnerischen
Dat. demlügnerischen
Acc. denlügnerischen

Féminin

Nom. dielügnerische
Gén. derlügnerischen
Dat. derlügnerischen
Acc. dielügnerische

Neutre

Nom. daslügnerische
Gén. deslügnerischen
Dat. demlügnerischen
Acc. daslügnerische

Pluriel

Nom. dielügnerischen
Gén. derlügnerischen
Dat. denlügnerischen
Acc. dielügnerischen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif lügnerisch avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einlügnerischer
Gén. eineslügnerischen
Dat. einemlügnerischen
Acc. einenlügnerischen

Féminin

Nom. einelügnerische
Gén. einerlügnerischen
Dat. einerlügnerischen
Acc. einelügnerische

Neutre

Nom. einlügnerisches
Gén. eineslügnerischen
Dat. einemlügnerischen
Acc. einlügnerisches

Pluriel

Nom. keinelügnerischen
Gén. keinerlügnerischen
Dat. keinenlügnerischen
Acc. keinelügnerischen

Emploi prédicatif

Utiliser lügnerisch comme prédicatif


Singulier

Masc.eristlügnerisch
fém.sieistlügnerisch
Neut.esistlügnerisch

Pluriel

siesindlügnerisch

Exemples

Exemples de phrases pour lügnerisch


  • Sie hat die lügnerische Neigung ihres Kindes geradezubiegen versucht. 
    Anglais She has tried to correct the child’s habit of telling lies.
  • Wir leben in einer lügnerischen Welt, in der derjenige, der die Wahrheit sagt, zum Narren gehalten wird. 
    Anglais We live in a lying world where the one who tells the truth is considered a fool.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand lügnerisch


Allemand lügnerisch
Anglais deceitful, mendacious, dishonest, lying
Russe лживый, неправдивый, обманчивый
Espagnol mentiroso, engañoso
Français mensonger, menteur, trompeur
Turc yalancı
Portugais mentiroso, falsificado
Italien bugiardo, menzognero
Roumain mincinos, înșelător
Hongrois hazug, hamis
Polonais kłamliwy, oszukańczy
Grec ψευδής
Néerlandais leugenachtig, bedrieglijk, onwaar
Tchèque lživý, klamný, nepravdivý
Suédois lögnaktig, osann
Danois løgnagtig, usand
Japonais 嘘つきな, 嘘の, 虚偽の
Catalan mentider, fals
Finnois epätosi, valehtelija, valheellinen
Norvégien lygende, løgnerisk, usann
Basque gezurrezko
Serbe lažljiv
Macédonien лажлив
Slovène lažniv
Slovaque klamný, klamársky, lživý, nepravdivý
Bosniaque lažljiv
Croate lažljiv
Ukrainien брехливий, неправдивий
Bulgare лъжлив
Biélorusse лжэвы, лжэлівы
Indonésien bohong, palsu, pendusta
Vietnamien dối trá, giả, nói dối
Ouzbek soxta
Hindi झूठा
Chinois 撒谎的, 虚假, 骗人的
Thaï หลอกลวง, เท็จ
Coréen 거짓말하는, 거짓의
Azerbaïdjanais yalan, yalancı, yalançı
Géorgien ცრუ, მატყუარა, ყალბი
Bengali ভুয়া, মিথ্যা, মিথ্যাবাদী
Albanais gënjeshtar, pavërtetë
Marathi खोटा, खोटे बोलणारे
Népalais झूठ बोल्ने, झूठो
Télougou అబద్ధకారి, అబద్ధవాది, తప్పుడు
Letton melīgs, nepatiesīgs
Tamoul பொய்யான
Estonien ebatõene, petturlik, valetav
Arménien անհավաստի, կեղծ, սուտասան, ստախոս
Kurde derewbêj, yalanî
Hébreuשקרי، שקרן
Arabeكاذب، مخادع
Persanدروغگو، غیرواقعی
Ourdouجھوٹا

lügnerisch in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de lügnerisch

  • eine Lüge enthaltend, unwahr, lügenhaft
  • den Hang zu lügen besitzend, verlogen

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de lügnerisch

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif lügnerisch dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de lügnerisch sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary lügnerisch et sur lügnerisch dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs lügnerisch

positif lügnerisch
comparatif lügnerischer
superlatif am lügnerischsten
  • positif: lügnerisch
  • comparatif: lügnerischer
  • superlatif: am lügnerischsten

Déclinaison forte lügnerisch

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. lügnerischer lügnerische lügnerisches lügnerische
Gén. lügnerischen lügnerischer lügnerischen lügnerischer
Dat. lügnerischem lügnerischer lügnerischem lügnerischen
Acc. lügnerischen lügnerische lügnerisches lügnerische
  • Masculin: lügnerischer, lügnerischen, lügnerischem, lügnerischen
  • Féminin: lügnerische, lügnerischer, lügnerischer, lügnerische
  • Neutre: lügnerisches, lügnerischen, lügnerischem, lügnerisches
  • Pluriel: lügnerische, lügnerischer, lügnerischen, lügnerische

Déclinaison faible lügnerisch

  • Masculin: der lügnerische, des lügnerischen, dem lügnerischen, den lügnerischen
  • Féminin: die lügnerische, der lügnerischen, der lügnerischen, die lügnerische
  • Neutre: das lügnerische, des lügnerischen, dem lügnerischen, das lügnerische
  • Pluriel: die lügnerischen, der lügnerischen, den lügnerischen, die lügnerischen

Déclinaison mixte lügnerisch

  • Masculin: ein lügnerischer, eines lügnerischen, einem lügnerischen, einen lügnerischen
  • Féminin: eine lügnerische, einer lügnerischen, einer lügnerischen, eine lügnerische
  • Neutre: ein lügnerisches, eines lügnerischen, einem lügnerischen, ein lügnerisches
  • Pluriel: keine lügnerischen, keiner lügnerischen, keinen lügnerischen, keine lügnerischen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5363595, 10846487

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 264007, 264007