Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand menschenfeindlich

La déclinaison de l'adjectif menschenfeindlich (misanthrope, anti-humain) utilise ces formes de comparaison menschenfeindlich,menschenfeindlicher,am menschenfeindlichsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif menschenfeindlich peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer menschenfeindlich, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif
menschenfeindlich
comparatif
menschenfeindlicher
superlatif
am menschenfeindlichsten

adjectif · positif · régulier · comparable

menschenfeindlich

menschenfeindlich · menschenfeindlicher · am menschenfeindlichsten

Anglais misanthropic, antisocial, anti-human

/ˈmɛnʃənˌfaɪntlɪç/ · /ˈmɛnʃənˌfaɪntlɪç/ · /ˈmɛnʃənˌfaɪntlɪçɐ/ · /ˈmɛnʃənˌfaɪntlɪçstən/

[Menschen] generell gegen grundlegende Bedürfnisse des Menschen gerichtet; ungesellig, misanthropisch; inhuman, menschenverachtend, unmenschlich

» Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein. Anglais Petra visited the shopping center and assessed it as sterile and unwelcoming.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de menschenfeindlich sans article ni pronom

Masculin

Nom. menschenfeindlicher
Gén. menschenfeindlichen
Dat. menschenfeindlichem
Acc. menschenfeindlichen

Féminin

Nom. menschenfeindliche
Gén. menschenfeindlicher
Dat. menschenfeindlicher
Acc. menschenfeindliche

Neutre

Nom. menschenfeindliches
Gén. menschenfeindlichen
Dat. menschenfeindlichem
Acc. menschenfeindliches

Pluriel

Nom. menschenfeindliche
Gén. menschenfeindlicher
Dat. menschenfeindlichen
Acc. menschenfeindliche
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif menschenfeindlich avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. dermenschenfeindliche
Gén. desmenschenfeindlichen
Dat. demmenschenfeindlichen
Acc. denmenschenfeindlichen

Féminin

Nom. diemenschenfeindliche
Gén. dermenschenfeindlichen
Dat. dermenschenfeindlichen
Acc. diemenschenfeindliche

Neutre

Nom. dasmenschenfeindliche
Gén. desmenschenfeindlichen
Dat. demmenschenfeindlichen
Acc. dasmenschenfeindliche

Pluriel

Nom. diemenschenfeindlichen
Gén. dermenschenfeindlichen
Dat. denmenschenfeindlichen
Acc. diemenschenfeindlichen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif menschenfeindlich avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. einmenschenfeindlicher
Gén. einesmenschenfeindlichen
Dat. einemmenschenfeindlichen
Acc. einenmenschenfeindlichen

Féminin

Nom. einemenschenfeindliche
Gén. einermenschenfeindlichen
Dat. einermenschenfeindlichen
Acc. einemenschenfeindliche

Neutre

Nom. einmenschenfeindliches
Gén. einesmenschenfeindlichen
Dat. einemmenschenfeindlichen
Acc. einmenschenfeindliches

Pluriel

Nom. keinemenschenfeindlichen
Gén. keinermenschenfeindlichen
Dat. keinenmenschenfeindlichen
Acc. keinemenschenfeindlichen

Emploi prédicatif

Utiliser menschenfeindlich comme prédicatif

Singulier

Masc.eristmenschenfeindlich
fém.sieistmenschenfeindlich
Neut.esistmenschenfeindlich

Pluriel

siesindmenschenfeindlich

Exemples

Exemples de phrases pour menschenfeindlich

  • Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein. 
    Anglais Petra visited the shopping center and assessed it as sterile and unwelcoming.
  • Vor den Wanderern erstreckte sich eine karge, unwirtliche, ja geradezu menschenfeindliche Landschaft. 
    Anglais Before the hikers stretched a barren, inhospitable, indeed almost hostile landscape.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand menschenfeindlich

Allemand menschenfeindlich
Anglais misanthropic, antisocial, anti-human
Russe нелюдимый, антропофобный, враждебный к людям, мизантропический
Espagnol antihumano, misantrópico, antisocial, hostil al ser humano
Français misanthrope, anti-humain, antisocial, inhumain
Turc insan düşmanı, insanlardan uzak, misanthropik
Portugais antissocial, misantrópico, antropofóbico, hostil ao ser humano
Italien antisociale, antropofobico, contro l'umanità, misanthropico
Roumain antihuman, antisocial, misanthropic
Hongrois emberellenes, antiszociális, misantróp
Polonais antyludzki, antyspołeczny, misanthropijny
Grec ανθρωποφοβικός, μισανθρωπικός
Néerlandais menschenhatend, menschenverachtend, misanthropisch
Tchèque misanthropní, nepřátelský k lidem, člověku nepřátelský
Suédois misanthropisk, människofientlig, ogästvänlig
Danois menneskefjendsk, misanthropisk, ugleset
Japonais 人嫌い, 人間嫌い, 反人間的, 非社交的
Catalan antihumanitari, antipàtic, hostil envers la humanitat, misantròpic
Finnois epäinhimillinen, ihmiskuntaa vastaan, misanthropinen
Norvégien menneskefiendlig, misanthropisk, ugjennomtrengelig
Basque gizakien aurkako, gizartearekiko arrotza, misanthropikoa
Serbe antihumanistički, misanthropičan, neprijateljski prema ljudima, protiv ljudskih potreba
Macédonien мизантропски, човекоомразен
Slovène misanthropen, neprijazen do ljudi, človeško sovražen
Slovaque misanthropický, neprívetivý, protiľudský, človekovražedný
Bosniaque ljudskoj neprijateljski, misanthropičan, neprijateljski prema ljudima
Croate antropofoban, misanthropan, neprijateljski prema ljudima, protiv ljudskih potreba
Ukrainien нелюдський, антиморальний, мізантропічний
Bulgare антисоциален, мизантропски, човеконенавистен
Biélorusse антрапофобны, антыпадобны, мізантропны
Indonésien misantropis, tidak manusiawi
Vietnamien ghét người, vô nhân đạo
Ouzbek insoniy bolmagan, odamlardan nafrat qiluvchi
Hindi अमानवीय, असामाजिक, मानव-विरोधी, मानवद्वेषी
Chinois 不人道的, 厌恶人类的
Thaï ชังมนุษย์, ไร้มนุษยธรรม
Coréen 비인간적, 인간혐오적
Azerbaïdjanais amansız, mizantropik
Géorgien ანტიადამიანური, არაჰუმანური, კაცთმოძულე, მიზანთროპული
Bengali অমানবিক, মানবদ्वেষী
Albanais jo njerëzor, mizantropik
Marathi अमानवीय, असामाजिक, मानुषद्वेषी
Népalais अमानवीय, मानवद्वेषी
Télougou అమానవీయ, మనవ ద్వేషి, మానవ వ్యతిరేక
Letton misantropisks, necilvēcīgs
Tamoul ஒதுங்கிய, மனிதமற்ற, மனிதவிரோத, மனிதவெறுப்பான
Estonien ebainimlik, inimestevihane
Arménien անմարդկային, մարդամերժ
Kurde dijî mirov, mişantropî
Hébreuאנטי-אנושי، אנטי-חברתי، מיזנטרופי
Arabeمتحامل على البشر، معادٍ للبشرية، مناهض للبشرية
Persanانسان‌ستیز، مردم‌ستیز، مردم‌گریز
Ourdouانسان دشمن، اجتماعی طور پر غیر دوستانہ، انسان دشمنی

menschenfeindlich in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de menschenfeindlich
  • [Menschen] generell gegen grundlegende Bedürfnisse des Menschen gerichtet, inhuman, menschenverachtend, unmenschlich
  • [Menschen] ungesellig, misanthropisch
menschenfeindlich in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de menschenfeindlich

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif menschenfeindlich dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de menschenfeindlich sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary menschenfeindlich et sur menschenfeindlich dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs menschenfeindlich

positif menschenfeindlich
comparatif menschenfeindlicher
superlatif am menschenfeindlichsten
  • positif: menschenfeindlich
  • comparatif: menschenfeindlicher
  • superlatif: am menschenfeindlichsten

Déclinaison forte menschenfeindlich

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. menschenfeindlicher menschenfeindliche menschenfeindliches menschenfeindliche
Gén. menschenfeindlichen menschenfeindlicher menschenfeindlichen menschenfeindlicher
Dat. menschenfeindlichem menschenfeindlicher menschenfeindlichem menschenfeindlichen
Acc. menschenfeindlichen menschenfeindliche menschenfeindliches menschenfeindliche
  • Masculin: menschenfeindlicher, menschenfeindlichen, menschenfeindlichem, menschenfeindlichen
  • Féminin: menschenfeindliche, menschenfeindlicher, menschenfeindlicher, menschenfeindliche
  • Neutre: menschenfeindliches, menschenfeindlichen, menschenfeindlichem, menschenfeindliches
  • Pluriel: menschenfeindliche, menschenfeindlicher, menschenfeindlichen, menschenfeindliche

Déclinaison faible menschenfeindlich

  • Masculin: der menschenfeindliche, des menschenfeindlichen, dem menschenfeindlichen, den menschenfeindlichen
  • Féminin: die menschenfeindliche, der menschenfeindlichen, der menschenfeindlichen, die menschenfeindliche
  • Neutre: das menschenfeindliche, des menschenfeindlichen, dem menschenfeindlichen, das menschenfeindliche
  • Pluriel: die menschenfeindlichen, der menschenfeindlichen, den menschenfeindlichen, die menschenfeindlichen

Déclinaison mixte menschenfeindlich

  • Masculin: ein menschenfeindlicher, eines menschenfeindlichen, einem menschenfeindlichen, einen menschenfeindlichen
  • Féminin: eine menschenfeindliche, einer menschenfeindlichen, einer menschenfeindlichen, eine menschenfeindliche
  • Neutre: ein menschenfeindliches, eines menschenfeindlichen, einem menschenfeindlichen, ein menschenfeindliches
  • Pluriel: keine menschenfeindlichen, keiner menschenfeindlichen, keinen menschenfeindlichen, keine menschenfeindlichen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2909143, 1239872

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 610781, 610781