Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand nah

La déclinaison de l'adjectif nah (proche, près) utilise ces formes de comparaison nah,näher,am nächsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont ä-er/ä-sten. L’adjectif nah peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer nah, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
nah/nahe
comparatif
näher
superlatif
am nächsten

A2 · adjectif · positif · irrégulier · comparable

nah

nah(e) · näher · am nächsten

Umlaut au comparatif et au superlatif   Radical différent au superlatif  

Anglais near, close

räumlich wenig entfernt; zeitlich wenig entfernt; nahe, baldig, bevorstehend, jünger

» Ich war nahe . Anglais I was close.

La déclinaison forte de nah sans article ni pronom

Masculin

Nom. naher
Gén. nahen
Dat. nahem
Acc. nahen

Féminin

Nom. nahe
Gén. naher
Dat. naher
Acc. nahe

Neutre

Nom. nahes
Gén. nahen
Dat. nahem
Acc. nahes

Pluriel

Nom. nahe
Gén. naher
Dat. nahen
Acc. nahe

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif nah avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. dernahe
Gén. desnahen
Dat. demnahen
Acc. dennahen

Féminin

Nom. dienahe
Gén. dernahen
Dat. dernahen
Acc. dienahe

Neutre

Nom. dasnahe
Gén. desnahen
Dat. demnahen
Acc. dasnahe

Pluriel

Nom. dienahen
Gén. dernahen
Dat. dennahen
Acc. dienahen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif nah avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einnaher
Gén. einesnahen
Dat. einemnahen
Acc. einennahen

Féminin

Nom. einenahe
Gén. einernahen
Dat. einernahen
Acc. einenahe

Neutre

Nom. einnahes
Gén. einesnahen
Dat. einemnahen
Acc. einnahes

Pluriel

Nom. keinenahen
Gén. keinernahen
Dat. keinennahen
Acc. keinenahen

Emploi prédicatif

Utiliser nah comme prédicatif


Singulier

Masc.eristnah/nahe
fém.sieistnah/nahe
Neut.esistnah/nahe

Pluriel

siesindnah/nahe

Exemples

Exemples de phrases pour nah


  • Ich war nahe . 
    Anglais I was close.
  • Das Ende war nah . 
    Anglais The end was near.
  • Ich habe keine nahen Freunde. 
    Anglais I have no close friends.
  • Mein Haus steht nahe beim Supermarkt. 
    Anglais My house is near the supermarket.
  • Im Nahen Osten gibt es viele Konflikte. 
    Anglais There are many conflicts in the Middle East.
  • Mein Haus liegt ganz nahe an einem Park. 
    Anglais My house is located very close to a park.
  • Das Urteil ist nah . 
    Anglais The verdict is near.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand nah


Allemand nah
Anglais near, close
Russe близкий, рядом, недалеко
espagnol próximo, cerca, cercano
français proche, près
turc yakın
portugais próximo, recente, perto
italien vicino, prossimo
roumain aproape, în apropiere
Hongrois közeli, közel
Polonais bliski, niedaleko
Grec κοντινός, κοντά, πλησίον
Néerlandais dichtbij, nabij
tchèque blízko, nedaleko, blízký, nedaleký
Suédois nära, intill, kort
Danois nær
Japonais 近い, 密接, 近く, 近接した
catalan proper, a prop, cercà, properament
finnois lähellä, läheinen
norvégien nær
basque hurbil
serbe blizu, nadohvat
macédonien близок, близу
Slovène blizu, naročito blizu, naročje, natančno
Slovaque blízko, nedaleko, blízky, nablízku
bosniaque blizu, nadohvat
croate blizu, neposredno, nadohvat
Ukrainien близький, недалеко, поблизу, незабаром, скорий
bulgare близо, наблизо, близко
Biélorusse блізкі, блізка
Hébreuקרוב
arabeقريب
Persanنزدیک
ourdouقریب، نزدیک

nah in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de nah

  • räumlich wenig entfernt, zeitlich wenig entfernt, nahe, baldig, bevorstehend, jünger
  • räumlich wenig entfernt, zeitlich wenig entfernt, nahe, baldig, bevorstehend, jünger
  • räumlich wenig entfernt, zeitlich wenig entfernt, nahe, baldig, bevorstehend, jünger

nah in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de nah

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif nah dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de nah sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary nah et sur nah dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs nah

positif nah(e)
comparatif näher
superlatif am nächsten
  • positif: nah(e)
  • comparatif: näher
  • superlatif: am nächsten

Déclinaison forte nah

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. naher nahe nahes nahe
Gén. nahen naher nahen naher
Dat. nahem naher nahem nahen
Acc. nahen nahe nahes nahe
  • Masculin: naher, nahen, nahem, nahen
  • Féminin: nahe, naher, naher, nahe
  • Neutre: nahes, nahen, nahem, nahes
  • Pluriel: nahe, naher, nahen, nahe

Déclinaison faible nah

  • Masculin: der nahe, des nahen, dem nahen, den nahen
  • Féminin: die nahe, der nahen, der nahen, die nahe
  • Neutre: das nahe, des nahen, dem nahen, das nahe
  • Pluriel: die nahen, der nahen, den nahen, die nahen

Déclinaison mixte nah

  • Masculin: ein naher, eines nahen, einem nahen, einen nahen
  • Féminin: eine nahe, einer nahen, einer nahen, eine nahe
  • Neutre: ein nahes, eines nahen, einem nahen, ein nahes
  • Pluriel: keine nahen, keiner nahen, keinen nahen, keine nahen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Naher Osten

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2201548, 3110731, 3430398, 2287579, 1274428, 449842

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 15529, 15529, 15529