Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand neutral

La déclinaison de l'adjectif neutral (neutre) utilise ces formes de comparaison neutral,neutraler,am neutralsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif neutral peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer neutral, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
neutral
comparatif
neutraler
superlatif
am neutralsten

A2 · adjectif · positif · régulier · comparable

neutral

neutral · neutraler · am neutralsten

Anglais neutral, impartial, unbiased, gender-neutral, neuter, uncharged

/ˈnɔɪtʁaːl/ · /ˈnɔɪtʁaːl/ · /ˈnɔɪtʁaːlɐ/ · /ˈnɔɪtʁaːlən/

[Wissenschaft, …, Technik] nicht parteiisch oder voreingenommen; elektrisch ungeladen; unbeaufschlagt; unparteiisch, entladen, ausgeglichen, sächlich

» Tom ist neutral . Anglais Tom is neutral.

La déclinaison forte de neutral sans article ni pronom

Masculin

Nom. neutraler
Gén. neutralen
Dat. neutralem
Acc. neutralen

Féminin

Nom. neutrale
Gén. neutraler
Dat. neutraler
Acc. neutrale

Neutre

Nom. neutrales
Gén. neutralen
Dat. neutralem
Acc. neutrales

Pluriel

Nom. neutrale
Gén. neutraler
Dat. neutralen
Acc. neutrale

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif neutral avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derneutrale
Gén. desneutralen
Dat. demneutralen
Acc. denneutralen

Féminin

Nom. dieneutrale
Gén. derneutralen
Dat. derneutralen
Acc. dieneutrale

Neutre

Nom. dasneutrale
Gén. desneutralen
Dat. demneutralen
Acc. dasneutrale

Pluriel

Nom. dieneutralen
Gén. derneutralen
Dat. denneutralen
Acc. dieneutralen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif neutral avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einneutraler
Gén. einesneutralen
Dat. einemneutralen
Acc. einenneutralen

Féminin

Nom. eineneutrale
Gén. einerneutralen
Dat. einerneutralen
Acc. eineneutrale

Neutre

Nom. einneutrales
Gén. einesneutralen
Dat. einemneutralen
Acc. einneutrales

Pluriel

Nom. keineneutralen
Gén. keinerneutralen
Dat. keinenneutralen
Acc. keineneutralen

Emploi prédicatif

Utiliser neutral comme prédicatif


Singulier

Masc.eristneutral
fém.sieistneutral
Neut.esistneutral

Pluriel

siesindneutral

Exemples

Exemples de phrases pour neutral


  • Tom ist neutral . 
    Anglais Tom is neutral.
  • Er soll neutral sein. 
    Anglais He should be neutral.
  • Denn Behörden müssen neutral sein. 
    Anglais For authorities must be neutral.
  • Der König muss politisch neutral sein. 
    Anglais The king must be politically neutral.
  • Treffen wir uns an einem neutralen Ort. 
    Anglais Let's meet at a neutral place.
  • Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral . 
    Anglais That country remained neutral throughout World War II.
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
    Anglais A disinterested third party resolved the dispute.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand neutral


Allemand neutral
Anglais neutral, impartial, unbiased, gender-neutral, neuter, uncharged
Russe нейтральный
Espagnol neutro, neutral
Français neutre
Turc nötür, nötr, tarafsız, cinsiyetsiz
Portugais neutro
Italien neutro
Roumain neutru, imparțial
Hongrois semleges
Polonais neutralny, obojętny, nijaki
Grec ουδέτερος
Néerlandais neutraal
Tchèque neutrální
Suédois neutral, neutralt, oladdad
Danois neutralt
Japonais 中性, 中立, 中立的
Catalan neutre
Finnois neutraali, neutra
Norvégien nøytral
Basque neutro, neutrala
Serbe neutralan
Macédonien неутрален
Slovène nevtralen, neutro, neodvisen
Slovaque neutrálny
Bosniaque neutralan
Croate neutralan
Ukrainien нейтральний, незаряджений
Bulgare неутрален
Biélorusse нейтральны
Indonésien netral, tak bermuatan, tanpa muatan, tidak memihak
Vietnamien trung tính, giống trung, không mang điện tích, không thiên vị, không tích điện, trung lập
Ouzbek neytral, zaryadsiz, betaraf, o‘rta jins, o‘rta jinsli, xolis
Hindi तटस्थ, आवेशहीन, चार्ज रहित, नपुंसक, निष्पक्ष
Chinois 中性, 不带电, 中立的, 公正的, 未带电的
Thaï เป็นกลาง, ไม่มีประจุ, นปุงสก, ไม่ลำเอียง
Coréen 중성, 공정한, 무전하, 전하가 없는, 중립적인
Azerbaïdjanais neytral, orta cins, orta cinsli, yüksüz, şarjsız, tarafsız
Géorgien ნეიტრალური, ნეიტრალი, საშუალო სქესის, უმუხტო
Bengali আবেশহীন, চার্জহীন, নপুংসক, নিউট্রাল, নিরপক্ষ, নিরপেক্ষ, নিষ্পক্ষ
Albanais asnjanës, i paanshëm, pa ngarkuar
Marathi तटस्थ, आवेशरहित, चार्जशून्य, नपुंसकलिंगी, निष्पक्ष
Népalais तटस्थ, आवेशरहित, चार्जरहित, नपुंसक, निर्पक्ष
Télougou ఆవేశరహిత, చార్జి లేని, తటస్థ, నపుంసక, నిరపక్ష, న్యూట్రల్
Letton neitrāls, nekatrās dzimtes, nelādēts, neuzlādēts
Tamoul நடுநிலை, நபுஞ்சக, நியாயமான, நியூட்ரல், மின்னழுத்தம் இல்லாத, மின்னூட்டமற்ற
Estonien neutraalne, kesksoost, laadimata, laenguta
Arménien չեզոք, նեյտրալ, չբեռնված, չեզոք սեռի, չլիցքավորված
Kurde nêtral, betaraf, neytral, şarjsiz
Hébreuנייטרלי
Arabeمحايد
Persanخنثی، بی‌طرف
Ourdouغیر جانبدار

neutral in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de neutral

  • nicht parteiisch oder voreingenommen, unparteiisch, unvoreingenommen
  • [Wissenschaft] elektrisch ungeladen, entladen, ungeladen, ausgeglichen
  • [Wissenschaft] weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben, ausgeglichen
  • [Technik] mit keiner Größe beaufschlagt, ausgeglichen, ausgewogen, entspannt, unbeaufschlagt
  • [Sprache] sächlichen Geschlechts, sächlich

neutral in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de neutral

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif neutral dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de neutral sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary neutral et sur neutral dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs neutral

positif neutral
comparatif neutraler
superlatif am neutralsten
  • positif: neutral
  • comparatif: neutraler
  • superlatif: am neutralsten

Déclinaison forte neutral

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. neutraler neutrale neutrales neutrale
Gén. neutralen neutraler neutralen neutraler
Dat. neutralem neutraler neutralem neutralen
Acc. neutralen neutrale neutrales neutrale
  • Masculin: neutraler, neutralen, neutralem, neutralen
  • Féminin: neutrale, neutraler, neutraler, neutrale
  • Neutre: neutrales, neutralen, neutralem, neutrales
  • Pluriel: neutrale, neutraler, neutralen, neutrale

Déclinaison faible neutral

  • Masculin: der neutrale, des neutralen, dem neutralen, den neutralen
  • Féminin: die neutrale, der neutralen, der neutralen, die neutrale
  • Neutre: das neutrale, des neutralen, dem neutralen, das neutrale
  • Pluriel: die neutralen, der neutralen, den neutralen, die neutralen

Déclinaison mixte neutral

  • Masculin: ein neutraler, eines neutralen, einem neutralen, einen neutralen
  • Féminin: eine neutrale, einer neutralen, einer neutralen, eine neutrale
  • Neutre: ein neutrales, eines neutralen, einem neutralen, ein neutrales
  • Pluriel: keine neutralen, keiner neutralen, keinen neutralen, keine neutralen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Ärger um Botschafter, Streit über Kreuze, Neuer König

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6615260, 10762936, 631494, 4793399

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 31211, 31211, 31211, 31211, 31211